Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rites de Passage" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RITES DE PASSAGE

französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RITES DE PASSAGE IN GERMAN

Rites de Passage  [ritdəpaˈsaːʒ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RITES DE PASSAGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rites de Passage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rite of passage

Übergangsritus

Transitional rites or passages denote an influential ethnological concept, introduced by the French ethnologist Arnold van Gennep in 1909. He had observed that in the course of the social life of a person numerous transitions between two stages of life or social conditions, for example, between childhood and adulthood, unmarriedness and marriage, outward-being and initiated member, or between the external alien world and the indigenous Trustworthy environment. Van Gennep noted that these transitions, which are an integral part of social life, especially in non-industrial societies, are viewed as a potential danger; Accordingly, they could not be carried out individually, but would have to be ritually mastered. These ritual functions, which served to protect above all the unprotected, because undefined intermediate state between the two states or positions at the beginning and then at the end of the transition, called van Gennep transitionary rites. Übergangsriten oder Passagenriten bezeichnet ein einflussreiches ethnologisches Konzept, das 1909 vom französischen Ethnologen Arnold van Gennep eingeführt wurde. Er hatte beobachtet, dass im Verlauf des gesellschaftlichen Lebens einer Person zahlreiche Übergänge zwischen zwei Lebensstadien oder sozialen Zuständen vollzogen werden müssen, beispielsweise zwischen Kindheit und Erwachsensein, Ledigkeit und Ehe, Außenstehend-Sein und eingeweihtem Mitglied, oder zwischen der äußeren fremden Welt und der heimisch-vertrauten Umgebung. Van Gennep stellte fest, dass diese Übergänge, die vor allem in nicht-industriellen Gesellschaften fester Bestandteil des sozialen Lebens sind, als eine potentielle Gefahr betrachtet werden; entsprechend könnten sie nicht individuell vollzogen, sondern müssten rituell bewältigt werden. Diese rituellen Verrichtungen, die zur Absicherung vor allem des ungeschützten, weil undefinierten Zwischenzustandes zwischen den beiden Zuständen oder Positionen zu Beginn und dann am Ende des Übergangs dienten, nannte van Gennep Übergangsriten.

Definition of Rites de Passage in the German dictionary

Rites of passage, magical practices of purification when entering a new phase of life. Übergangsriten, magische Reinigungsbräuche beim Eintritt in einen neuen Lebensabschnitt.
Click to see the original definition of «Rites de Passage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RITES DE PASSAGE


Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Basic Message
[ˈbeɪsɪk ˈmɛsɪd͜ʃ] 
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Einkaufspassage
E̲i̲nkaufspassage
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Voraussage
Vora̲u̲ssage 
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RITES DE PASSAGE

Rita
ritardando
rite
Riten
riten.
ritenente
Ritenkongregation
ritenuto
ritornando al tempo
ritornare al segno
Ritornell
Ritratte
ritsch
Ritscher
Ritschert
ritt
Rittberger
Ritter
Ritter-und-Räuber-Roman
Ritterakademie

GERMAN WORDS THAT END LIKE RITES DE PASSAGE

Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Koalitionsaussage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

Synonyms and antonyms of Rites de Passage in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rites de Passage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RITES DE PASSAGE

Find out the translation of Rites de Passage to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rites de Passage from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rites de Passage» in German.

Translator German - Chinese

通过仪式
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Los ritos de paso
570 millions of speakers

Translator German - English

Rites de Passage
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पारित होने के संस्कार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طقوس العبور
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Обряды перехода
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Ritos de passagem
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

যাযাবর আচার-অনুষ্ঠান
260 millions of speakers

Translator German - French

Rites de passage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Rites of laluan
190 millions of speakers

German

Rites de Passage
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

通過儀礼
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Rites de Passage
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Rites de Passage
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Nghi thức của đoạn văn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பத்தியின் ரைட்ஸ்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रस्ता संस्कार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

geçit Ayinler
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Riti di passaggio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Rytuały przejścia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

обряди переходу
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Riturile de trecere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Rites de Passage
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Deurgangsrites
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Övergångsriter
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Overgangsriter
5 millions of speakers

Trends of use of Rites de Passage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RITES DE PASSAGE»

The term «Rites de Passage» is very widely used and occupies the 20.087 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rites de Passage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rites de Passage
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rites de Passage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RITES DE PASSAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rites de Passage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rites de Passage» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rites de Passage

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RITES DE PASSAGE»

Discover the use of Rites de Passage in the following bibliographical selection. Books relating to Rites de Passage and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rites de Passage: Beratung und Seelsorge an den Lebensübergängen
Lebensberatung durch Übergangsrituale.
Rüdiger Haar, 2012
2
Hoffmanneske Geschichte: zu einer Literaturwissenschaft als ...
David E. Wellbery Rites de passage: Zur Struktur des Erzählprozesses in E.T.A. Hoffmanns Prinzessin Brambilla I. Nachfolgender Versuch zu E.T.A. Hoffmanns Prinzessin Brambilla orientiert sich an dem Begriff des rite de passage, den der ...
Gerhard Neumann, Alexander von Bormann, 2005
3
Soziokulturelle Konstruktion des Alters: transdisziplinäre ...
Rites de passage' als narratives Muster im zeitgenössischen Roman Miriam Haller Erlesenes Alter. Literarische Texte als Quellen der Alternswissenschaften? Was wissen literarische Texte über das Alter(n)? Gibt es ein spezifisches Wissen,  ...
Dieter Ferring, 2008
4
TRE
... Rites de passage (Paris 1909; dt.: Ubergangsriten, Frankfurt a. M. 1986 [!]). Das blieb nicht ohne Einfluß auch auf die evangelische Praktische Theologie, die sich noch 40 stärker allerdings der —»Psychologie öffnete — eine Wissenschaft,  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
5
Rites de Passage in Den Romanen Why Are We in Vietnam? Und ...
Die Frage nach der Aufgabe von rites de passage kann also folgendermaßen beantwortet werden: Rites de passage erleichtern es, Krisen zu bestehen, die bei der Statusänderung für ein oder mehrere Individuen entstehen und die das oder  ...
Rainer A. Zwick, 1984
6
Poesie des Begehrens: Textkörper und Körpertexte bei Leopold ...
En passant wurde in der Forschung auf den Charakter einzelner Episoden in der Venus im Pelz als rites de passage bereits hingewiesen. So stellt für Dijkstra das Ende der Novelle, das Gepeitschtwerden Severins durch den Griechen, ein ...
Christoph Dolgan, 2009
7
Trauerbewältigung in der Altenpflege: Erkennen - Erfahren - ...
... Entwicklung) werden die Rituale um den Tod zu den Übergangsriten gezählt. Der französische Ethnologe und Volkskundler Arnold van Gennep prägte mit seinem Werk »Les Rites de Passage« von 1909 diesen Begriff des Übergangs und ...
Bettina Gerken, Claudia Prüß, 2002
8
Zwischen Sklaverei und christlicher Ethnogenese
... Gemeindeordnung.l97 Das Hauptgerüst der Regularien der Gemeindeordnung umfasst und regelt „Rites de passage", Übergangsriten im Sinne der klassischen Thesen des Schweizer Ethnologen und Volkskundlers Arnold Van Gennep.
Rainer Alsheimer
9
Auswandern und Zurückkehren
K. Auswandern. und. Zurückkehren. 1. Arbeiten und Leben in Übersee als Rites de Passage Arnold van Gennep (1873-1957) entwarf 1909 das dreiphasige Ritualmodell „Rites de Passage“, nach dem sich Trennungsphasen, Schwellen- bzw.
Wiebke Hoffmann
10
Übergangsriten:
Arnold van Genneps Werk Les rites de passage (1909) ist nun bald 100 Jahre alt . Seit dem ersten Erscheinen der deutschen Ausgabe (1986) mit meinem Nachwort sind knapp 30 Jahre vergangen. Jetzt liegt die dritte Auflage der deutschen ...
Arnold Van Gennep, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rites de Passage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rites-de-passage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z