Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Röckchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÖCKCHEN IN GERMAN

Röckchen  [Rọ̈ckchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÖCKCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Röckchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÖCKCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Röckchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Röckchen in the German dictionary

Diminutive to rock. Verkleinerungsform zu Rock.

Click to see the original definition of «Röckchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RÖCKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Löckchen
Lọ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RÖCKCHEN

Rock
Rock ´n´ Roll
Rock and Roll
Rock-´n´-Roll-Meisterschaft
Rock-and-Roll-Meisterschaft
Rockabilly
Rockaufschlag
Rockbahn
Rockband
Rockbund
Rockelor
rocken
Rockenbolle
Rockenstube
Rocker
Rockerbande
Rockerbraut
Rockergang
Rockerin
Rockerkluft

GERMAN WORDS THAT END LIKE RÖCKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
ckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
Söckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Synonyms and antonyms of Röckchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Röckchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÖCKCHEN

Find out the translation of Röckchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Röckchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Röckchen» in German.

Translator German - Chinese

蓬蓬裙
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tutú
570 millions of speakers

Translator German - English

tutu
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टूटू
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تنورة منتفخة شديدة القصر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пачка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tutu
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

টুটু
260 millions of speakers

Translator German - French

tutu
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tutu
190 millions of speakers

German

Röckchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

チュチュ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

발레 용의 짧은 스커트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Tutu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tutu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

டுட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नर्तिकांचा आखूड झगा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tüt
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tutu
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tutu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пачка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tutu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φούστα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Tutu
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tutu
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tutu
5 millions of speakers

Trends of use of Röckchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÖCKCHEN»

The term «Röckchen» is quite widely used and occupies the 49.138 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Röckchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Röckchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Röckchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÖCKCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Röckchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Röckchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Röckchen

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «RÖCKCHEN»

Famous quotes and sentences with the word Röckchen.
1
Frank Rost
Es hat ja schon vor dem Spiel eine Harmoniestrategie gegeben. Es hat nur noch gefehlt, dass wir in rosa Röckchen aufgelaufen wären.
2
Karl August von Hase
Als der kleine Herzog Ruprecht sein Röckchen einem armen Jungen geschenkt hat, kommt das Christkind, mit diesem Röckchen bekleidet, sich zu bedanken.
3
Theodor Storm
März Und aus der Erde schauet nur Alleine noch Schneeglöckchen; So kalt, so kalt ist noch die Flur, Es friert im weißen Röckchen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Das glänzende Elend, die Langeweile unter dem garstigen Volke, das sich hier neben einander sieht! Die Rangsucht unter ihnen, wie sie nur wachen und aufpassen, einander ein Schrittchen abzugewinnen; die elendesten, erbärmlichsten Leidenschaften, ganz ohne Röckchen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RÖCKCHEN»

Discover the use of Röckchen in the following bibliographical selection. Books relating to Röckchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Alle Röckchen fliegen: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Siegfried Mai, Arnold Bormann, 1956
2
Einheitliche Theorie des Verses
... Pipichen hat ein Röckchen an, Das geht bis an die Knie, Und wenn Pipichen hopsa macht, Dann sieht man das Pipichen hat ein Röckchen an, Das geht bis an die Knie, Und wenn Pipichen hopsa macht, Dann sieht man das Pipichen hat  ...
Hartmut Vollmar, 2008
3
Foxi - auf Umwegen ins Paradies
Röckchen. Schneeflöckchen,. weiß. Röckchen. DDDDer. Herbst verging wie im Fluge. Die Tage wurden kürzer, die Nächte länger und immer kälter. Der Winter hielt Einzug. Mit meinen neuen Freunden hatte ich schon allerlei erlebt in den ...
Bettina Wieland, 2009
4
Zwischen Petrarca und Madonna: der Roman der Postmoderne
Frage: Wo haben Sie dieses Röckchen gefunden? ANTWORT: Im Kleiderschrank der Weltliteratur. FRAGE: Was ist das für ein Schrank? ANTWORT: Ein einfacher Schrank aus splitterndem Kiefernholz, nicht frei von Feuer- und Bombengefahr ...
Michaela Kopp-Marx, 2005
5
Evangelisch-lutherisches Missionsblatt
Und steh! welch hübsche Röckchen wurden daraus, blau carirt und so stark, daß sie den ärmere» Kindern lange dieuen wer» den. So gewannen wir zwanzig Stück, Doch noch immer reichten sie nicht; denn es fanden sich mehrere Mädchen ...
6
Sei froh, dass du noch lebst: Kriegskinder erzählen
E. Ä'X VROOVW ZHQLJVWHQV GHLQHQ *HEXUWVWDJVNXFKHQ EHNRPPHQ 3 sagte die Mutter zu ihr. Dabei hatte sie ihrer kleinen Tochter schon etwas sehr Schönes geschenkt. Sie hatte ihr ein Röckchen genäht. Der Großvater war ...
Ingeburg Pia Leitloff, 2013
7
Gockel, Hinkel und Gackeleia (Erweiterte Ausgabe)
Der Alte: "Guck', hier bei dem achten Glöckchen Hängt ein grünes, kurzes Röckchen, J ägerhut und J ägertasche Und die fein umflocht'ne Flasche Und die Stiefelchen, die knappen, Um im Wald herum zu tappen; Alles dies wird angezogen, ...
Clemens Brentano, 2012
8
Zur Geischichte der Stadt Köln am Rhein: von ihrer Gründung ...
Die Nonnen, denen nichts davon bekannt war, erstaunten, durchsuchten aber alle Gemächer und ließen demnach den Ungarn durch deren Dollmetscher wissen, daß sie nichts gefunden, auch keiner je etwas von dem Röckchen vernommen ...
Fried. Ev. von Mering, Ludwig Reischert, 1838
9
Die Konfektmacherin: Roman
Als eine leichte Brise ihr Röckchen anhob, blieb Sophia stehen und hielt es selbst mit beiden Händen hoch. An so einem warmen Tag war es schön, die Luft an den nackten Beinen zu spüren. Sie hob das Röckchen noch höher, bis es ihr  ...
Kirsten Schützhofer, 2010
10
Zur Geschichte der Stadt Köln am Rhein
Die Nonnen, denen nichts davon bekannt war, erstaunten, durchsuchten aber alle Gemächer und ließen demnach den Ungarn durch deren Dollmetscher wissen, daß sie nichts gefunden, auch keiner je etwas von dem Röckchen vernommen ...
Friedr. Ev von Mering, Ludwig Reischert, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÖCKCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Röckchen is used in the context of the following news items.
1
Schneeflöckchen - weiß' Röckchen, jetzt kommst du geschneit!
Die Rauhnächte (auch Raunächte oder Rauchnächte), Glöckelnächte, Innernächte oder Unternächte, sind Nächte um den Jahreswechsel herum, welchen im ... «Blasting News, Dec 16»
2
Ex-DSDS-Star Linda Teodosiu: „Ich mache deutsche Pop-Musik“
Nur bitte nicht im kurzen Röckchen, wie alle. Auch für die Party im »Dr. Thompson's« werde ich mich verkleiden. Aber nicht komplett, sonst würde die Schminke ... «Express.de, Oct 16»
3
Langfinger im Röckchen | Drei Damen beim Haftrichter
Friedberg – Ein Frauen-Trio wird in Handschellen zum Haftrichter geführt – inklusive Keiferei und Geschimpfe... Um 11 Uhr schnappten die Handschellen in der ... «BILD, Oct 16»
4
Mit weißem Röckchen! | Klangkünstlerin lässt ihre Dildos tanzen
Chemnitz – Vom Sex-Shop ins Museum. Künstlerin Christina Kubisch (68) ließ in den Kunstsammlungen 20 Dildos im Tutu tanzen. «BILD, Sep 16»
5
Malia Obama lüftet bei Party ihr Röckchen!
First Lady Michelle Obama (52) war im Gegensatz zu ihrer Tochter auf dem Parteitag der Demokraten zugegen. Ihre ekstatische Tanzeinlage beim diesjährigen ... «MallorcaMagazinInfo, Aug 16»
6
Wann sich das Röckchen des Mädchens lüftet
Wann sich das Röckchen des Mädchens lüftet. 21.03.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (2); Versenden. 01:28 Minuten. In Comics sind die Helden gern ... «t-online.de, Mar 16»
7
Hexentanz und kurze Röckchen beim Keen Contest
Hexentanz und kurze Röckchen beim Keen Contest. VON GABRIELE LEIPPERT. TROCHTELFINGEN-STEINHILBEN. Fasnet ist eine ernste Sache und für die ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»
8
Popo-Post von Cibulkova | Wo ist denn dein Tennis-Röckchen?
Spiel! Satz! Sexy!!! Wir sehen das Tennis-Sternchen Dominika Cibulkova (26). Die schöne Slowakin betrachtet ihre sexy Kurven im Spiegel. Den Popo-Post ... «BILD, Jan 16»
9
Jonges-Sitzung: Personaldezernent lüpft das Röckchen
Vor dem Saal machte er sogar die Marilyn und ließ sich vom Gebläse das Röckchen heben. Der Einblick war, naja, interessant. Auch sonst herrschte bei den ... «RP ONLINE, Jan 16»
10
Kurze Röckchen und Hotpants sind an der Semperschule tabu
Heiße Höschen, bauchfreie T-Shirts und kurze Röckchen sind für die Schüler des privaten Semper-Gymnasiums in der Südvorstadt tabu. Das jedenfalls legt ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Röckchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rockchen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z