Meaning of "Deckchen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF DECKCHEN IN GERMAN

Deckchen  [Dẹckchen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF DECKCHEN

Deckchen is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DECKCHEN MEAN IN GERMAN?

mat

Deckchen

A small piece of cloth, plastic, bast mat, paper or the like, which is usually placed on the dining table, is placed on top of the table, and the plates and cutlery are placed ready for use before the food begins. Table sets should protect the table or the tablecloth from dirt. At times table sets are also used purely decorative. Doilies are available in various decorations and are also widely used as merchandise articles. Furthermore, in many kindergartens and other educational and care facilities, doilies are an important utensil for small crafting and painting with drawers. Here, they usually have the function of protecting the table surface or are subsequently easier to clean. Crocheted, bobbin-laced or otherwise knitted doilies, so-called napperons, are not table sets, but decoration elements and documents for decorative objects in the home furnishings. They also fulfill a practical task by protecting the document against pollution. Another material that is often used for table sets is wool felt.

Mit Deckchen wird ein meist rechteckiges Stück Stoff, Kunststoff, Bastmatte, Papier o. ä. bezeichnet, das in der Regel auf dem Esstisch platziert wird und auf das der Teller und das Besteck vor dem Beginn des Essens zum Gebrauch bereitgelegt werden. Tischsets sollen den Tisch bzw. die Tischdecke vor Verschmutzung schützen. Bisweilen werden Tischsets aber auch rein dekorativ verwendet. Deckchen sind in den verschiedensten Dekors zu haben und auch als Merchandise-Artikel verbreitet. Des Weiteren stellen Deckchen in vielen Kindergärten und anderen Bildungs- und Betreuungseinrichtungen ein wichtiges Utensil bei kleineren Bastelarbeiten sowie beim Malen mit Tuschkästen dar. Hier haben sie meist die Funktion die Tischoberfläche zu schützen bzw. sind sie anschließend leichter zu reinigen. Gehäkelte, geklöppelte oder anderweitig gewirkte Deckchen, sogenannte Napperons, sind keine Tischsets, sondern Dekorationselemente und Unterlagen für Dekorationsgegenstände in der Wohnungseinrichtung. Sie erfüllen zudem eine praktische Aufgabe, indem sie die Unterlage vor Verschmutzung schützen. Ein weiteres Material, das häufig für Tischsets verwendet wird, ist Wollfilz.

Definition of Deckchen in the German dictionary

Dimensional form to ceiling.

Verkleinerungsform zu Decke.

TRANSLATION OF DECKCHEN

Find out the translation of Deckchen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Deckchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Deckchen» in German.

• Translator German - Chinese: 垫
• Translator German - Spanish: estera
• Translator German - English: mat
• Translator German - Hindi: चटाई
• Translator German - Arabic: حصيرة
• Translator German - Russian: коврик
• Translator German - Portuguese: esteira
• Translator German - Bengali: মাদুর
• Translator German - French: natte
• Translator German - Malay: mat
• German: Deckchen
• Translator German - Japanese: マット
• Translator German - Korean: 매트
• Translator German - Javanese: Mat
• Translator German - Vietnamese: chiếu
• Translator German - Tamil: பாயில்
• Translator German - Marathi: चटई
• Translator German - Turkish: mat
• Translator German - Italian: tappetino
• Translator German - Polish: mata
• Translator German - Ukrainian: килимок
• Translator German - Romanian: mat
• Translator German - Greek: χαλάκι
• Translator German - Afrikaans: mat
• Translator German - Swedish: matta
• Translator German - Norwegian: matte

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DECKCHEN»

Discover the use of Deckchen in the following bibliographical selection. Books relating to Deckchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Das Deckchen

Lisa nimmt langsam Abschied von ihrem Kuscheldeckchen, das sie seit ihren Babytagen begleitet hat. (ab 5).

Arthur Miller, 1987

Filethäkeln: Deckchen, Decken, Borten, Grundkurs Filethäkeln

Tischdecken, Gardinen, Patchworkläufer oder Kissen und filigrane Fensterbilder: Alle Modelle sind einfach erklärt, ein Grundkurs macht mit der Handarbeitstechnik vertraut. Mit Vorlagebogen.

Uzwei Fotodesign (Offenburg), 2003

Schneiden, Falten & Kleben: 66 Bastelaufgaben zur Förderung ...

Technik Schneiden Deckchen-Faltschnitt, Falten, Kleben Schwierigkeit 1 Material Farbiges Tonpapier, Bleistift, Schere, Klebstoff Und so wird's gemacht 1. 2. 3. 4. 5 . Die Kinder schneiden zwei Tonpapierquadrate zu (ca. 9 cm x 9 cm) zurecht: ...

Gabriele Klink, 2013

Voller neuer Knobeleien

Wir betrachten zun ̈achst nur ein einziges auf dem Tisch liegendes Deckchen und zeigen folgende Hilfsaussage: Behauptung: Wenn eines der beschriebenen H ̈akeldeckchen auf dem Tisch liegt, dann wird der Mittelpunkt des Tisches von  ...

Karsten Roeseler, Robert Strich, Kristin Stroth, 2008

Torchon trifft Bänderspitze 2: Klöppelbriefe

Inhalt Danksagung Teil 1 - Allgemeines 19 Teil 2 - Klöppelbriefe 8 Paare: " Admeto"- quadratisches Deckchen 22 8 Paare: "Armimio" - Läufer 23 8 Paare: " Almira" - Tischband 8 Paare: "Orlando" - Tischset 8 Paare: "Ottone" - zwei Tischbänder ...

Steffi Reinhardt, 2009

Zierliche Spitzen: für Taschentücher, Deckchen und Wäsche

Mustersammlung klassischer Häkelspitzen, die in ganzseitigen Farbfotos mit kurzen Arbeitsanleitungen, z.T. in Häkelschrift, präsentiert werden.

Gerda Frankl, 1990

DAS BUCH

Maria hatte am Anfang ihrer Ehe ihre Deckchen auf den alten Möbeln ausgebreitet gehabt und ihre Porzellanfiguren darauf gestellt. Auch hat sie mit ihren Tischdecken die alten und schäbigen Tische zugedeckt. Sie wollte ihn mit einem ...

Monika Runa Chaloun, 2008

Viktorianisches Occhi: Die Muster von Mademoiselle Riego

Die Muster von Mademoiselle Riego Julia Haug. Es entsteht so eine Blüte aus sechs untereinander nicht verbundenen keilförmigen Blättern, die um den Mittelstern angeordnet sind. Um das Deckchen fertigzustellen, werden nun die ...

Julia Haug, 2009

Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente

Das Missalpultdeckchen. Sein Zweck ist sowohl Schonung des Meßbuches als Verzierung des Missalpültchens. Ein geschmackvoll gearbeitetes Missalpultdeckchen ist aber auch ein Schmuck für den Altar. Das Deckchen kann Geviert— oder ...

J. Braun

Thailand - Erlebnisse in Pattaya 1

Während Arthur seine Zeitungen las, stickte Chuli Deckchen. Auf die Frage, wozu sie die braucht, erklärte sie, dass sie es nicht liebt, einfach nur herumzusitzen, was aber in der Bar unumgänglich sei. Wenn sie nichts zu tun hat, stickt sie ...

Johann Schumacher, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DECKCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Deckchen is used in the context of the following news items.

Pascale Hugues über den neuesten Immobilientrend: Alle lieben ...

Wie bieder! Man stelle sich eine Sofagarnitur vor, dieses Triptychon der guten deutschen Stube, mit Fernseher auf einem kleinen Mahagonimöbel mit Deckchen, ... «Tagesspiegel, May 16»

Deckchen flechten

Wer könnte sich über ein geflochtenes Papierdeckchen freuen, Papa oder Mama? Dafür brauchst du ein quadratisches Stück Papier, zum Beispiel 11 mal 11 ... «Onetz.de, Apr 16»

Anita Klumpps Hobby ist Spitze

Im Sommer verbringt sie viel Zeit draußen. »Ich klöpple querbeet«: Über Deckchen, Weihnachts- und Osteranhänger bis hin zu Bildern und Spitzen für Kleider ... «baden online, Apr 16»

Müde Schreihälse: Christian Tews postet süßes Zwillings-Pic

Christian Tews. Mit müden Äuglein und im kuscheligen Strampler liegen die Tews-Twins auf ihrem Deckchen. Christian hat es sich nicht nehmen lass, seinen ... «Promiflash.de, Feb 16»

Charlize Theron: So süß ist August

Unter dem rosa Deckchen ragt eine süße gewölbte Stirn und zwei große Kulleraugen hervor. Neben dem Mädchen sitzt ihr größerer Bruder Jackson, der den ... «Gala.de, Dec 15»

"Neue Aussteller sind willkommen"

Heubüschl: Es variiert natürlich schon, aber die Deckchen, Gestricktes oder Porzellanmalerei werden immer bleiben. All dies wird zunehmend ergänzt durch ... «Badische Zeitung, Oct 15»

Warten auf den Gewürz-Papst

Simone Huber hält ein gehäkeltes Deckchen in der Hand. Ihre Mutter Hildegard hat es in stundenlanger Handarbeit gefertigt. Der Profi-Koch soll es später ... «Badische Zeitung, Jul 15»

„Sie hat es“ im FJM

Am liebsten würde er einfach, wie seit 27 Jahren praktiziert, gehäkelte Deckchen zum Kauf beigeben. Sein Freund Monty Montgomery (Paul Habscheid) macht ... «Siegener Zeitung, Jun 15»

Altarschmuck kommt von Herzen

Behutsam breitet Marita Habersack weiße Deckchen auf dem Sockel des Kreuzes am Alten Friedhof Nieder-Roden aus. Dann schmückt sie die Fläche mit ... «op-online.de, Jun 15»

William und Kate: Charlottes Baby-Deckchen ist der Renner

Die Babydecke von Prinzessin Charlotte ist der Renner im Internet und bereits ausverkauft. Seit dem ersten Auftritt von Prinz William, Herzogin Kate und ihrer ... «klatsch-tratsch.de, May 15»