Meaning of "Rohbau" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF ROHBAU IN GERMAN

Rohbau  Ro̲hbau [ˈroːba͜u]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROHBAU

Rohbau is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROHBAU MEAN IN GERMAN?

shell

Rohbau

A building is called a shell in construction, the outer contour of which, including the roof construction, has been completed, but the windows have not yet been installed, no façade cladding has been installed, and the interior has not been removed. Apart from a few exceptions, the intended use of a shell as a functional building is therefore not possible. The completion of the shellwork is generally celebrated with the topping-out ceremony in the presence of the builder and the construction worker. After completion of the carcass work, this must be accepted separately as fault-free by the test statistician. Then, as a rule, the interior of the building is completed. If this is not done and the building remains permanently in the carcass condition, it is called building ruins.

Als Rohbau bezeichnet man im Bauwesen ein Bauwerk, dessen äußere Kontur einschließlich der Dachkonstruktion fertiggestellt ist, bei dem jedoch noch kein Einbau der Fenster, keine Fassadenverkleidung und kein Ausbau des Inneren ausgeführt worden ist. Bis auf wenige Ausnahmen ist die zweckbestimmte Nutzung eines Rohbaus als funktionstüchtiges Bauwerk demzufolge nicht möglich. Der Abschluss der Rohbauarbeiten wird nach Aufstellung des Dachstuhls in der Regel mit dem Richtfest im Beisein des Bauherrn und der am Bau Beteiligten gefeiert. Nach Abschluss der Rohbauarbeiten muss dieser vom Prüfstatiker gesondert als fehlerfrei abgenommen werden. Danach erfolgt in der Regel der Innenausbau des Gebäudes. Falls dieser nicht erfolgt und das Bauwerk dauerhaft im Rohbauzustand verbleibt, wird es als Bauruine bezeichnet.

Definition of Rohbau in the German dictionary

The building in the raw state, consisting only of the walls or similar, ceilings and roof is in "shell". in the raw state building, consisting only of the walls o. Ä., Ceilings and roof turns, sayings, proverbs in the shell.

im Rohzustand befindlicher Bau, der nur aus den Mauern o. Ä., Decken und Dach besteht in »im Rohbau«. im Rohzustand befindlicher Bau, der nur aus den Mauern o. Ä., Decken und Dach besteht Wendungen, Redensarten, Sprichwörterim Rohbau.

TRANSLATION OF ROHBAU

Find out the translation of Rohbau to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Rohbau from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rohbau» in German.

• Translator German - Chinese: 壳
• Translator German - Spanish: cáscara
• Translator German - English: shell
• Translator German - Hindi: खोल
• Translator German - Arabic: قذيفة
• Translator German - Russian: оболочка
• Translator German - Portuguese: concha
• Translator German - Bengali: খোল
• Translator German - French: coquille
• Translator German - Malay: shell
• German: Rohbau
• Translator German - Japanese: シェル
• Translator German - Korean: 껍질
• Translator German - Javanese: Nihan
• Translator German - Vietnamese: vỏ trứng
• Translator German - Tamil: ஷெல்
• Translator German - Marathi: शेल
• Translator German - Turkish: kabuk
• Translator German - Italian: conchiglia
• Translator German - Polish: powłoka
• Translator German - Ukrainian: оболонка
• Translator German - Romanian: coajă
• Translator German - Greek: κέλυφος
• Translator German - Afrikaans: dop
• Translator German - Swedish: skal
• Translator German - Norwegian: shell

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROHBAU»

Discover the use of Rohbau in the following bibliographical selection. Books relating to Rohbau and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Herstellung einer 1/4 Gewendelten Rohbau-Treppenform, 90° ...

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine reichlich bebilderte Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Tischler im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Herstellung einer 1/4 Gewendelten Rohbau-Treppenform, 90°" auf zwei ...

Xhevdet Zejnaj, 2008

Ausschreibungshilfe Rohbau: Standardleistungsbeschreibungen ...

Im Buch werden die Standardleistungsbeschreibungen nach DIN 276, die für den Rohbau relevant sind, detailliert dargestellt.

Martin Mittag, 2002

Bau-Projekt-Management: Grundlagen und Vorgehensweisen

Nr. Vorgangsname Soll Anfan Soll Ende Ist Anfang Ist Ende r [Januar [März | Mai 1 Rohbau 01.01 .( 01.04.( 01.01.( 25.04.( 09.12.| 06.01.| 03.02.| 03.03.| 31.03J 28.04.| : 2 Bodenplatte 01.01.( 15.01.1 01.01.1 09.01.1 - 3 Wände Kellergeschoss ...

Jens Liebchen, Markus Viering, Fritz Berner, 2010

Heuristische Suche in komplexen Strukturen: Zur Verwendung ...

Parallele Bänder gibt es nur in Rohbau und Montage. Tab. 5 Fertigungsgerüst der reduzierten Auftragsmenge Durch diese Zuordnung wird ersichtlich, dass eine vollständige Erfüllung des Terminabstands auf der reduzierten Menge nicht  ...

Albrecht Fritzsche, 2009

Bauablaufplanung und Logistik im Baubetrieb

7. Logistik. im. Baubetrieb. –. Grobplanung. für. Bauwerk-Rohbau. Logistische Zusammenhänge für Rohbauarbeiten (Ebene 1) sowie Erd-, Stahlbeton- und Mauerwerksarbeiten (Ebene 2) werden im folgenden Kapitel dargestellt. Für die  ...

Christian Hofstadler, 2006

Die Kunst des Bauens: Vom Rohbau bis zum letzten Pinselstrich

Informiert anschaulich über die Baukunst verschiedener Kulturen und Epochen, über verschiedene Baumaterialien und daraus resultierende Hausformen, architektonische Grundformen und Gestaltungselemente. (ab 12).

Philip Wilkinson, Dave King, 1995

Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe

Rohbau - m, ro:pau, Sg. tant. [Be IV], [Bru, Len V] Mau: aus unverputzten Mauersteinen bestehendes Gebäude 9Un wenn emol de Rohbau war, es Holz hat de TZimmennann druff, un no die Wickl (TWickel) hat mer äa selwet (selber) gemach.

Hans Gehl, 2000

Analyse und Bewertung der Anwendbarkeit von Standardsoftware ...

Obergeschoss Rohbau – Erstellung Dachgeschoss Rohbau – Fenster – Rohinstallation Haustechnik – Innenputz/Estrich/Trockenbau – Fliesenleger – Maler – Fußbodenleger/Tischler – Außenputz/Fassade • Grünstraße 18: – Erstellung 3.

Antje Heppelmann, 2004

Das endgültige Bauherren-Handbuch: von A wie Architekt bis Z ...

Der Rohbau ist fertig. Munter flattert der Richtkranz auf dem Dachfirst. Dies ist im Leben eines jeden Bauherrn ein historischer Moment. Welch ein erhabenes Gefühl, wenn der Bauherr zum erstenmal die zu Stein gewordenen Architekten- ...

Peter Mennigen, 1999

Schallabsorber Und Schalldämpfer: Innovative Akustische ...

Allrad-Prüfstand (Abb. 12.56 und 12.57) I Rohbau-Volumen 0 Nutzbares Volumen 0 Raum-Nutzungsgrad 11R nach G1. (12.15) I Maximale Luftleistung 2. 1-Achs-Prüfstand mit Fahrtwind-Simulation 0 Rohbau-Volumen 0 Nutzbares Volumen 0 ...

Helmut Fuchs, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROHBAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rohbau is used in the context of the following news items.

City Gate am Bahnhof: Rohbau beginnt am Montag

An der Baustelle am Bahnhof für das neue "City Gate" geht es weiter: Am Montag beginnen die Arbeiten für den Rohbau der beiden Häuser. Der Radweg am ... «Weser Report, Dec 16»

Brand in Mehrfamilienhaus-Rohbau in Aschendorf

Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Aschendorf löschten den Brand im Rohbau eines Mehrfamilienhauses an der Schulstraße. Symbolfoto: Christoph ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»

Neues Zuhause für 121 Senioren

Auf Burgdorfs zweitgrößter Baustelle geht es voran: Der Rohbau des neuen Seniorenpflegeheims an der Sylter Straße 1 mit drei Vollgeschossen und einem ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»

Halle abgerissen, mit Rohbau begonnen

Halle abgerissen, mit Rohbau begonnen. Die Bauarbeiten für ein Forschungszentrum auf dem ehemaligen Maggi-Areal haben begonnen. Eine neue ... «Der Landbote, Nov 16»

Baukran kippt in Rheine auf Rohbau und Auto

Der Kran einer Baufirma ist am Dienstagmorgen aus noch ungeklärter Ursache auf einen Rohbau gekippt. Auch das daneben stehende Mehrfamilienhaus und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»

Rohbau in Neusörnewitz brennt komplett nieder

Bei einem Feuer in der Försterstraße in Neusörnewitz ist in der Nacht zum Dienstag der Rohbau eines Einfamilienhauses komplett niedergebrannt. Gegen 2 ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Nov 16»

Brandstiftung in Rohbau in Binningen

In einem sich im Bau befindlichen Mehrfamilienhaus an der Bottmingerstrasse in Binningen ist am frühen Sonntagabend Feuer gelegt worden. Der Brand war ... «Telebasel, Nov 16»

Großes Giengener Salzlager: Der Rohbau ist fertig

Bei diesem Bauwerk, so Amtsleiter Fuchs, ist der Rohbau fertig. Die Tiefbauarbeiten sind abgeschlossen, die Stützen für die Photovoltaikanlage sind gesetzt. «Südwest Presse, Nov 16»

Rohbau für neue Dialysatoren-Fabrik in Wilsdruff steht

Wilsdruff (dpa/sn) - Der Rohbau für die neue Dialysatoren-Fabrik der Medizintechnikfirma B. Braun Melsungen AG in Wilsdruff steht. Am Freitag werde das ... «Freie Presse, Oct 16»

Rohbau für Biogen-Produktionsstätte ist fertiggestellt

Der Rohbau für das wichtigste Element der hochmodernen biopharmazeutischen Produktionsstätte ist fertiggestellt: das Gebäude mit den Produktionszellen. «az Solothurner Zeitung, Oct 16»