Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Deichbau" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEICHBAU IN GERMAN

Deichbau  De̲i̲chbau [ˈda͜içba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEICHBAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Deichbau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEICHBAU MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Deichbau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Deichbau

dike

Deich

The term "dike" (from medium-lowland dîk "pond", originally called "dyed") means water protection installations along coasts and rivers. They are buildings that lie as a causeway along a river or the shore of the sea, and the low and lowly relief, which is directly connected with it, partly as a march, is to protect the hinterland from flooding. In Austria, a dyke is sometimes referred to as a protective dam. In addition, dikes can be used for new land reclamation and are then referred to as the embankment of the river. The areas developed in the past by the dyke construction on the north seacoast are called regionally different Koog, Polder or Groden. In the times of the advanced environmental consciousness of the population and the political regulation stronger in the form of environmental policy, the new land reclamation has come to the background. Der Begriff Deich (von mittelniederdeutsch dîk „Teich“ (künstlich angelegtes Gewässer), ursprünglich = Ausgestochenes) bezeichnet wasserbauliche Schutzanlagen entlang von Küsten und Flüssen. Es sind Bauwerke, die als Damm längsseits eines Flusses oder des Meeresufers liegen und das niedrige und schwach reliefierte unmittelbar daran anschließende, teilweise als Marsch bezeichnete, Hinterland vor Überflutungen schützen soll. In Österreich wird ein Deich eher als Schutzdamm bezeichnet. Zusätzlich können Deiche zur Neulandgewinnung genutzt werden und man spricht dann vom Eindeichen des Watts. Die in der Vergangenheit durch den Deichbau an der Nordseeküste entstandenen Gebiete werden regional unterschiedlich Koog, Polder oder Groden genannt. In den Zeiten des fortgeschrittenen Umweltbewusstseins der Bevölkerung und der in Form der Umweltpolitik stärkeren politischen Regulierung ist die Neulandgewinnung in den Hintergrund getreten.

Definition of Deichbau in the German dictionary

Construction of dikes, a dike. Bau von Deichen, eines Deichs.
Click to see the original definition of «Deichbau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DEICHBAU


Bruchbau
Brụchbau
Flachbau
Flạchbau [ˈflaxba͜u]
Hochbau
Ho̲chbau
Nachbau
Na̲chbau
Rohbau
Ro̲hbau [ˈroːba͜u]
Sprachbau
Spra̲chbau [ˈʃpraːxba͜u]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEICHBAU

Deibel
Deich
Deichböschung
Deichbruch
deichen
Deichfuß
Deichgenossenschaft
Deichgraf
Deichgräfin
Deichhauptmann
Deichkrone
Deichland
Deichläufer
Deichläuferin
Deichordnung
Deichpflicht
Deichschleuse
Deichsel
Deichselbruch
Deichselkreuz

GERMAN WORDS THAT END LIKE DEICHBAU

Abbau
Ackerbau
Altbau
Anbau
Anlagenbau
Apparatebau
Aufbau
Ausbau
Bergbau
Einbau
Gartenbau
Hausbau
Maschinenbau
Modellbau
Neubau
Straßenbau
Tiefbau
Umbau
Unterbau
Vorbau

Synonyms and antonyms of Deichbau in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Deichbau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEICHBAU

Find out the translation of Deichbau to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Deichbau from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Deichbau» in German.

Translator German - Chinese

堤防工程
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

construcción de diques
570 millions of speakers

Translator German - English

dike construction
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तटबंध निर्माण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بناء السد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

строительство дамбы
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

construção de diques
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরিখা নির্মাণ
260 millions of speakers

Translator German - French

construction de digues
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pembinaan daik
190 millions of speakers

German

Deichbau
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

堤防の建設
130 millions of speakers

Translator German - Korean

제방 건설
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

construction dike
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xây dựng đê
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தடுப்பரண் கட்டுமான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पाट बांधकाम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dike inşaat
70 millions of speakers

Translator German - Italian

costruzione diga
65 millions of speakers

Translator German - Polish

budowa grobli
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

будівництво дамби
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

constructii Dike
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κατασκευή αναχωμάτων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dijk konstruksie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vallen konstruktion
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dike konstruksjonen
5 millions of speakers

Trends of use of Deichbau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEICHBAU»

The term «Deichbau» is regularly used and occupies the 86.953 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Deichbau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Deichbau
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Deichbau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEICHBAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Deichbau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Deichbau» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Deichbau

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DEICHBAU»

Discover the use of Deichbau in the following bibliographical selection. Books relating to Deichbau and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
"Nordsee ist Mordsee"
Das änderte sich erst mit dem Deichbau, denn dieser bedeutete nicht nur einen ungeheuren Eingriff in die Vegetation und Oberflächengestaltung, sondern beeinflusste auch die Höhe des Wasserstandes, der seinerseits größte Auswirkungen ...
Bernd Rieken
2
"Kein Land ohne Deich-- !": Lebenswelten einer ...
... Deicharbeit und Unternehmertätigkeit in den Nordseemarschen um 1600, in: Thomas Steensen (Hg.), Deichbau und Sturmfluten in den Frieslanden ( Nordfriisk Instituut 108), Bräist/Bredstedt 1992, S. 60-72; Ders., Structural Characteristics ...
Marie Luisa Allemeyer, 2006
3
Ostfriesland und das Land Oldenburg im Schutz der Deiche und ...
Christoph Ohlig. Organisation des Küstenschutzes und Wandel des Deichrechts von den Anfängen bis zur Gegenwart Klaas-Heinrich Peters Deichbau und Küstenschutz in früheren Jahrhunderten Heie Focken Erchinger Abb. Einleitung Der ...
Christoph Ohlig, 2005
4
Hamburgs Geschichte einmal anders: Entwicklung der ...
Deichbau. im. Mittelalter. Elke-. Christian. Harden. (Hamburg). 9.1. Einführung. Im Jahr des Herrn 1362, am 16. Januar, kam die Flut. Man spricht vom Ende der Edomsharde,1 vom Untergang Nordfrieslands, von der nordfriesischen ...
Gudrun Wolfschmidt, 2009
5
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬2, ...
Zaunwerke ; IV. von Flut und Ebbe ; V. vom Deichbau ; VI. von den Durchstichen ; VII. vom Bau der Schiffahrtkanäle ; VIII. von den Sumpfaustrocknungen ; IX. Bewässerungen ; mit X. einem Nachtrag einiger Berechnungen für Deichentwürfe.
Ludwig Friedrich Wolfram, 1837
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Da »ncer dem Damm eigentlich die Deiche verstanden wer- den, so siehe davon unten unter dem Artikel Deich uns Deichbau. Damm, Fr. ls cligue, (Berg - und Hüttenwerk) >) In der Grube eine doppelte aus vest auf einander getriebenen ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
7
Das Deich- und Strombau-Recht nach allgemeinen positiven und ...
Pom« au, Dors im Zimte Reuhaus; Deichbau daselbst ', tz.S». Ki. 35. StrHm^u daWff .^ 51. 66. . Popelau wider die Cammer; fl Cammer. Predöhl, DoxsFM.Fmte Dannenberg; Deichbau das. 1 2s. Prielip, Dors im Amte Hitzacker; Deichbau das.
Ezechiel Adolph Dammert, 1816
8
Grenzen und DIfferenzen
Eben wegen dieses Mankos wurden noch im weiteren Verlauf des Mittelalters die Wurten erhöht.6 Die Entscheidung zum Deichbau an der Nordsee war also „ keine zwingend notwendige Reaktion auf naturräumliche Bedingungen".7 Sie ...
Deutsche Gesellschaft für Volkskunde. Kongress, Thomas Hengartner, Johannes Moser, 2006
9
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
_ DAMM- (‚am DEICHBAU. ERSTER ABSCHNITT. \ Q Ein le it u ng. - n. ß'. 1.' Zu dem Deichbau zähleich hier keinesweges den Seeund Flujsqferbau, wie mehrere Schriftsteller vor mir gethan haben , sondern ich verstehe unter Deichbau die ...
Carl Friedrich von Wiebeking, Claus Kröncke, 1805
10
Beyträge zur Deich- und Flußbaupolizey-Gesetzgebung: Nebst ...
Kann jedoch ein Deichsinteressent rechtsgültig darthun, daß er in Rucksicht des zum Deichbau zu leistenden Ko« stenbeytrags unverhältnißmäßig beschwert fty, so ist der Deichband zur Gleichstellung und Unterstützung des gra» bitten ...
Carl Julius Rousseau, 1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEICHBAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Deichbau is used in the context of the following news items.
1
Rees: Deichbau: 24-Millionen-Projekt geht im April richtig los
Rees. Die Vorbereitung für die Deichrückverlegung zwischen Bienen und Praest schreitet weiter voran. Ein Radweg soll den Baustellenverkehr sicherer ... «RP ONLINE, Jul 16»
2
Die Gemeinde Neu Darchau will in 30 Monaten mit Deichbau ...
Die Gemeinde Neu Darchau will in 30 Monaten mit Deichbau beginnen ... Gebiete durch einen Deichbau geschützt werden würden – und mithin wohl auch in ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, Jul 16»
3
Seltener Käfer verzögerte Deichbau an der Elbe
Der Deichbau in der regelmäßig von Hochwasser betroffenen Region habe sich dadurch verzögert. Zuvor hatte der MDR berichtet. Eine weitere von den Käfern ... «DIE WELT, Jul 16»
4
Rees/Praest: Bombenfunde verzögern Deichbau
Rees/Praest. Ursprünglich war mal die Rede davon, dass die neue Trasse zwischen Bienen und Praest im kommenden Jahr schon fertig ist. Noch ist mit dem ... «RP ONLINE, Jun 16»
5
Ricklinger Deichbau endet im Herbst 2017
Der Hochwasserschutz für Ricklingen ist erst im Herbst 2017 fertig. Das berichtete Andrea Holthaus-Voßgröne vom städtischen Fachbereich Straßenerhaltung, ... «Hannoversche Allgemeine, Jun 16»
6
Wieder Chancen für den Deichbau
Doch nun gibt es Hoffnung, dass die Frage der Klei-Entnahme für den Deichbau auf andere Weise beantwortet werden kann. Brandaktuell war diese ... «shz.de, Mar 16»
7
Stadt hat Kosten von 3,6 Millionen Euro im Haushalt eingeplant
Hoya - Ein Betrag von 1,2 Millionen Euro für den Deichbau steht im Haushaltsplan der Stadt Hoya – sowohl für dieses Jahr als auch jeweils für 2017 und 2018. «kreiszeitung.de, Feb 16»
8
Offizielle Genehmigung für den Vietzer Deichbau ist da
Bisher hatte die Gemeinde an der Elbe nur eine vorläufige Genehmigung für den Deichbau erhalten, da die Art der Oberflächenentwässerung bis vor kurzem ... «wendland-net, Feb 16»
9
Deichbau in Dabrun - Abschnitt eingeweiht
Es ist regnerisches Wetter am Dabruner Weinberg. Mitarbeiter des Landesbetriebes für Hochwasserschutz (LHW) laufen am Mittwochmorgen den Deich entlang ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 15»
10
Unternehmen wehrt sich: Deichbau an der Lippe liegt auf Eis
LIPPRAMSDORF Alle Vorbereitungen sind getroffen, aber die Bagger rollen doch noch nicht an. Weil ein Unternehmen, das sich um den Bau der Lippedeiche ... «Halterner Zeitung, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deichbau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/deichbau>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z