Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cáscara" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CÁSCARA

La palabra cáscara procede de cascar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CÁSCARA IN SPANISH

cás · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CÁSCARA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cáscara is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CÁSCARA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cáscara» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cáscara

Shell

Cáscara

The shell is the protective layer of a fruit or vegetable, from which it can detach. In Botany, usually refers to the exocarp, however the term exocarpo also refers to harder covers in the case of the walnut, which does not properly own a shell, because its protective layer can not be detached by hand. A fruit with a thick shell, as in citrus, is called hesperidium. In hesperidium, the inner layer is detached along with the outer layer, and both layers are called shell. Both flavedo and albedo are respectively exocarp and mesocarp. The juice layer inside the shell is the endocarp. Also called bark, skin or shell. La cáscara es la capa protectora de una fruta o vegetal, del cual puede desprenderse. En Botánica, se refiere usualmente al exocarpio, no obstante el término exocarpo se refiere también a cubiertas más duras en el caso de la nuez, que no posee propiamente una cáscara, porque su capa protectora no puede desprenderse con la mano. Una fruta con una cáscara gruesa, como en los cítricos, es llamado hesperidio. En el hesperidio, la capa interna es desprendida junto con la capa externa, y ambas capas son llamadas cáscara. Tanto el flavedo como el albedo son respectivamente, el exocarpo y el mesocarpo. La capa de jugo que se encuentra adentro de la cáscara es el endocarpio. Se le suele llamar también corteza, piel o concha.

Definition of cáscara in the Spanish dictionary

The first definition of shell in the dictionary of the real academy of the Spanish language is bark or outer covering of eggs, various fruits and other things. Another meaning of shell in the dictionary is bark of trees. Peel is also dried pepper outdoors and prepared for grinding. La primera definición de cáscara en el diccionario de la real academia de la lengua española es corteza o cubierta exterior de los huevos, de varias frutas y de otras cosas. Otro significado de cáscara en el diccionario es corteza de los árboles. Cáscara es también pimiento desecado al aire libre y preparado para la molienda.
Click to see the original definition of «cáscara» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CÁSCARA


alcántara
al·cán·ta·ra
asarabácara
a·sa·ra··ca·ra
bácara
·ca·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
chácara
chá·ca·ra
chúcara
chú·ca·ra
éuscara
éus·ca·ra
guácara
guá·ca·ra
húngara
hún·ga·ra
jácara
·ca·ra
jícara
·ca·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
múcara
·ca·ra
nácara
·ca·ra
ñácara
ñá·ca·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CÁSCARA

cascajuela
cascajuelo
cascalbo
cascalleja
cascalote
cascamajar
cascamiento
cascanueces
cascapiñones
cascar
cascarela
cascarilla
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarón
cascarrabias

SPANISH WORDS THAT END LIKE CÁSCARA

albacara
amara
ara
cara
clara
contracara
cuchara
escara
huancara
jara
lavacara
malacara
mara
papacara
para
pucara
rara
sobrecara
vara
zara

Synonyms and antonyms of cáscara in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CÁSCARA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cáscara» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cáscara

Translation of «cáscara» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÁSCARA

Find out the translation of cáscara to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cáscara from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cáscara» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cáscara in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

cáscara
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

shell
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

खोल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قذيفة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

оболочка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

concha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

খোল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

coquille
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

shell
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schale
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

シェル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

껍질
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Nihan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vỏ trứng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஷெல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शेल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kabuk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

conchiglia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

powłoka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

оболонка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

coajă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κέλυφος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skal
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

shell
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cáscara
cáscara 
  peel ; husk ; hull.
 Food samples included a selection of sausages, beverages, sliced meat products, including chicken liver, and some fruits, including raspberries, bananas, and banana peels.
 This peat is rich in beaver chewed wood fragments, twigs, sedge, seeds, husks, coleoptera parts, small bones, and conifer cones.
 The hulls of beans may be removed after thorough cooking by means of a colander.
cáscara de huevo 
eggshell [egg shell]
 The presence of eggshells, faecal pellets, and silk threads in association with a mite-like animal illustrates a complex ecosystem.
cáscara de limón 
lemon peel
 Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.
debilitamiento de la cáscara del huevo 
eggshell thinning
 Osprey numbers declined drastically in 1950-1970s, from pesticide poisoning and eggshell thinning.

Trends of use of cáscara

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÁSCARA»

The term «cáscara» is very widely used and occupies the 7.541 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cáscara» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cáscara
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cáscara».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CÁSCARA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cáscara» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cáscara» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cáscara

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «CÁSCARA»

Famous quotes and sentences with the word cáscara.
1
William Shakespeare
Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CÁSCARA»

Más vale cáscara de camuesa que meollo de bellota.
La cáscara lisa, cualquiera la pisa.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CÁSCARA»

Discover the use of cáscara in the following bibliographical selection. Books relating to cáscara and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Extracción con ultrasonido de compuestos fenólicos presentes ...
Extracción con ultrasonido de compuestos fenólicos presentes en la cáscara de uva variedad Isabella (Vítis labrusca) RESUMEN El tratamiento con ultrasonido se viene implementando en la extracción de compuestos de interés a partir de ...
R.E. Prieto, G. González, J. P. Abella
2
La cáscara amarga
Jesús Ruiz Mantilla. La cáscara amarga Autores Españoles e Iberoamericanos Jesús Ruiz Mantilla La cáscara amarga p. Front Cover.
Jesús Ruiz Mantilla, 2013
3
Tecnología postcosecha de cultivos hortofrutícolas:
Factores de calidad de nueces en los Estándares U.S. para Clases (U.S.) y el Código de Alimentos y Agricultura de California (California Food and Agricultural CodeCA) rial de la cáscara adherido y perforaciones que afecten más de 1/8 de  ...
Adel A Kader
4
El universo en una cáscara de nuez
El universo en una cáscara de nuez es imprescindible para cuantos deseamos comprender el universo en que vivimos.
Stephen W. Hawking, David Jou, 2011
5
Producción Avícola
Calidad de la cáscara Radica en su espesor y en el grado de resistencia a la fractura, lo que reduce el número de huevos quebrados o agrietados que son descartados para la venta del producto al consumidor. En la reproducción, la calidad ...
6
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
Cáscara y membranas La cáscara es la primera barrera de defensa que posee el huevo. Entre sus funciones están: • La contención y el transporte del contenido . • La exclusión de patógenos y microbios que puedan dañar al contenido.
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
7
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
2 Soluciones de cáscara para cúpulas de fábrica Normalmente se considera que una cáscara es «delgada» cuando tiene un espesor l menor del 5c/c del radio de curvatura local R (que, por supuesto, es variable); una cáscara con esbeltez ...
Jacques Heyman, 1999
8
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
te en la almendra por medio de técnicas de fitomejoramiento, así como también por la relación porcentaje de cáscara a porcentaje de almendra seleccionando semillas con cáscara delgada. COMPOSICIÓN DE LA SEMILLA, DEL ACEITE Y  ...
Raúl Robles, 2002
9
Fisiología aviar
Peso de la cáscara Este parámetro, que es una expresión sencilla, como es el lavar, secar y pesar la cáscara, puede realizarse según la propuesta de HarmS ( 1991), que establece fórmulas para reproductoras de broilers y de ponedoras: a)  ...
Eduardo Angulo Asensio
10
Los indicadores en el contexto de los acuerdos de ...
0801190000 11128 Nueces del Brasil frescas o secas incluso sin cáscara o mondadas. 0801200000 11128 Nueces del Brasil con cáscara. 0801210000 11128 Nueces del Brasil sin cáscara. 0801220000 11128 Nueces de cajuil (de ...
Iica

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÁSCARA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cáscara is used in the context of the following news items.
1
Producen cáscara de naranja agria en San Pedro
La mayoría se dedican a la producción de la cáscara de naranja agria, en la que están involucrados todos los integrantes de la familia. El mercado es la ... «La Nación.com.py, Jul 16»
2
Científicos buscan usar cáscara de papaya para prevenir ...
El objetivo es ofrecer alternativas para el uso de los residuos en el campo o la cáscara del fruto que se desecha, indicó la doctora Lilia Leticia Méndez Lagunas, ... «lagranepoca, Jun 16»
3
Cáscara de piña para bajar de peso
El Journal of Agricultural and Food Chemistry revela que la cáscara de piña es rica en fibra y polifenoles; propiedades que ayudan a depurar el cuerpo de ... «Salud180, Jun 16»
4
Crean electrodos para baterías con cáscara de huevos
Parte de los residuos de sus cáscaras se utilizan como fertilizante o suplementos dietéticos, pero la mayoría se desecha. Para sacar provecho de esto, expertos ... «Quo.es, Jun 16»
5
Empollan un huevo sin cáscara y surge un pollito
... por lo que se puede ver en el video de YouTube, lo que se logró es asombroso: incubar la yema y la clara recreando las condiciones de estar en la cáscara. «Diario Registrado, Jun 16»
6
La UNAM crea sustituto de hueso con cáscara del arroz
Especialistas del Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico (Ccadet) de la UNAM crearon un material sintetizado a partir de ceniza de la cáscara ... «Milenio.com, May 16»
7
La historia geológica de una cáscara de huevo de dinosaurio
La trascendencia científica radica en que se ha determinado un sistema de identificación de especies productoras a partir de restos fósiles, como esta cáscara ... «SINC, May 16»
8
Demuestran que el abono de cáscara de almendras protege los ...
La cáscara de almendra es una enmienda orgánica, es decir, sus efectos son como los del estiércol, pero es de origen vegetal, en lugar de animal. Su función ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Aznar ataca al populismo: viene a «convertir la democracia en una ...
... dos cosas: parecer una democracia y no serlo», y «está en las instituciones para dañar las instituciones, para convertir la democracia en una cáscara vacía». «ABC.es, Mar 16»
10
Cáscara de plátano, aliada contra el cáncer de piel
Un reciente estudio asegura que la cáscara de plátano para detectar cáncer de piel es una opción eficaz que puede ayudar al diagnóstico oportuno de la ... «Salud180, Feb 16»

CÁSCARA IMAGES

cáscara

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cáscara [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cascara>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z