Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rollrasen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROLLRASEN IN GERMAN

Rollrasen  Rọllrasen [ˈrɔlraːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROLLRASEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rollrasen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROLLRASEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rollrasen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Rollrasen

sod

Grassode

A grass sod is a cut out, square piece of grass. In wet areas these pieces were used as building materials for houses. Historically, Eg in Iceland Grassoden used as a building material for so-called grassy houses. They also served as a covering material or building material for prehistoric burial mounds. From the 17th century onwards the Grassods were used to create sports ground surfaces. In the Oberharzer water shelf and the Unterharzer pond and ditch system, they were also used to seal pond dams. Rolling lawns or ready-made lawns are also a piece of grass-capped grass. If the length is a multiple of the width, it is also referred to as rolling grass. It is used, for example, for football fields and for gardening and is rolled up for transport. However, finished lawns are also available in plagues or in folded rather than rolled form, depending on the manufacturing process. The standard grass sod is produced by separating the roots of the grass scarlet 1-2 cm below the surface from the ground. The strip-shaped lateral blank is made by means of a cutting disc. Eine Grassode ist ein ausgestochenes, viereckiges Stück Grasnarbe. In feuchten Gegenden wurden diese Stücke als Baustoffe für Häuser verwendet. Historisch wurden z. B. in Island Grassoden als Baustoff für so genannte Grassodenhäuser verwendet. Sie dienten auch als Abdeckungsmaterial oder Baumaterial für vorzeitliche Grabhügel. Die Grassoden wurden ab dem 17. Jahrhundert zur Erstellung von Sportrasenflächen genutzt. Im Oberharzer Wasserregal und Unterharzer Teich- und Grabensystem wurden sie auch zur Abdichtung von Teichdämmen verwendet. Auch Rollrasen oder Fertigrasen ist ein Stück einer auf Maß geschälten Grasnarbe. Beträgt die Länge ein Vielfaches der Breite, spricht man auch von Rollrasen. Er wird beispielsweise für Fußballfelder und für Gartenanlagen genutzt und zum Transport aufgerollt. Fertigrasen gibt es aber auch in Plaggen oder in gefalteter statt gerollter Form, je nach Herstellungsverfahren. Hergestellt wird die Standard-Grassode, indem die Wurzeln der Grasnarbe 1–2 Zentimeter unter der Oberfläche vom Untergrund abgetrennt werden. Der streifenförmige seitliche Zuschnitt erfolgt mittels einer Schneidscheibe.

Definition of Rollrasen in the German dictionary

Stripes of sod created by seeding, peeled off the ground, rolled up, and rolled out elsewhere. Example Laying roll grass. Streifen einer durch Ansäen geschaffenen Grasnarbe, die vom Boden abgeschält, aufgerollt und an anderer Stelle wieder abgerollt werdenBeispielRollrasen verlegen.
Click to see the original definition of «Rollrasen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROLLRASEN


Herzrasen
Hẹrzrasen
Kunstrasen
Kụnstrasen [ˈkʊnstraːzn̩]
Kunststoffrasen
Kụnststoffrasen [ˈkʊnstʃtɔfraːzn̩]
Magerrasen
Ma̲gerrasen
Schwingrasen
Schwịngrasen
Wrasen
Wra̲sen
abgrasen
ạbgrasen [ˈapɡraːzn̩]
anrasen
ạnrasen
ausgrasen
a̲u̲sgrasen
davonrasen
davọnrasen
durchrasen
dụrchrasen
entgegenrasen
entge̲genrasen
grasen
gra̲sen 
herumrasen
herụmrasen
losrasen
lo̲srasen
rasen
ra̲sen 
umherrasen
umhe̲rrasen
vergrasen
vergra̲sen
vorbeirasen
vorbe̲i̲rasen
zurasen
zu̲rasen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROLLRASEN

Rollkunstlauf
Rollkur
Rollladen
Rollladenkasten
Rollladenschrank
Rollleine
Rollloch
Rollmops
Rollo
Rollout
Rolls-Royce
Rollschicht
Rollschiene
Rollschinken
Rollschnelllauf
Rollschrank
Rollschuh
Rollschuhbahn
Rollschuhlaufen
Rollschuhsport

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROLLRASEN

Basen
Masen
Wasen
aasen
abblasen
anblasen
aufblasen
aufgeblasen
ausblasen
blasen
einblasen
fasen
gasen
geblasen
glasen
leasen
mundgeblasen
teasen
vergasen
verglasen

Synonyms and antonyms of Rollrasen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rollrasen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROLLRASEN

Find out the translation of Rollrasen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rollrasen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rollrasen» in German.

Translator German - Chinese

草皮
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

césped
570 millions of speakers

Translator German - English

turf
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मैदान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حلبة سباق الخيل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

дерн
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

relvado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তৃণাচ্ছাদিত জমি
260 millions of speakers

Translator German - French

gazon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

turf
190 millions of speakers

German

Rollrasen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

잔디
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gambut
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

than bùn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தரை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कुजून रुपांतर झालेले
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çim
70 millions of speakers

Translator German - Italian

torba
65 millions of speakers

Translator German - Polish

darń
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дерен
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gazon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χλόη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

turf
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

turf
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

torv
5 millions of speakers

Trends of use of Rollrasen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROLLRASEN»

The term «Rollrasen» is very widely used and occupies the 19.646 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rollrasen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rollrasen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rollrasen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROLLRASEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rollrasen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rollrasen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rollrasen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROLLRASEN»

Discover the use of Rollrasen in the following bibliographical selection. Books relating to Rollrasen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gartenduell - einfach schön: machen Sie mehr aus Ihrem Garten!
Wer nicht warten will und ein paar Euro übrig hat, oder sicher sein will, dass nicht zuerst die Unkräuter wachsen, sollte sich für Rollrasen entscheiden. Die Vorbereitung des Bodens erfolgt wie beim „normalen“ Rasen. Nachdem Jeder, der ...
‎2005
2
Kunz ist auch noch da
„Wer es sich leisten kann, der nimmt Rollrasen. Wenn der liegt, dann braucht er nur noch gepflegt werden.“ „Vom Platzwart?“ Der Gärtner wiederholt die Geste des Geldzählens. „Ein Verein, der sich einen Rollrasen leisten kann, der kann sich ...
Horst Teilweise, 2011
3
Historische Bauforschung und Materialverwendung im Garten- ...
Die Wegekanten wurden nach der Angleichung des Geländeprofils mit neuem Rollrasen ausgelegt, der an ebenen Stellen durch Anwalzen, an steilen Stellen zum sicheren Anwachsen durch Holznägel befestigt wurde. Die fertiggestellte ...
Heinz W. Hallmann, Jörg-Ulrich Forner, 2004
4
Das TASPO magazin
Das TASPO Magazin: Was zeichnet Ihr Rollrasen-Angebot aus? ▻ Günther Schwab: Wir arbeiten mit 16 verschiedenen Grassorten, die wir in 20 unterschiedlichen Kombinationen aussäen. Daraus ergeben sich beinahe für jeden denkbaren ...
5
Mathematik im Alltag - 5./6. Klasse Gymnasium: ...
Rasenerneuerung. Der Rasen der Fußball-Arena in Frankfurt wurde durch verschiedene Rockkonzerte in der Sommerpause der Bundesliga stark beschädigt. Daher soll vor dem Start der neuen Saison der Rollrasen auf dem 68 m breiten und ...
Nathalie Mang, 2012
6
Ein unmoralisches Sonderangebot: Roman
Nach dem Wolkenbruch schien beinahe sofort wieder dieSonne. »Noch istPolen nicht verloren«, sagte Kimmel. »Richtig«, sagte Oliver. »Los, Leute, gehen wir wieder an die Arbeit. Wir legen den Rollrasen eben mitten indiesen Matsch, ...
Kerstin Gier, 2009
7
Digitale People- und Porträtfotografie
Wir haben uns aus optischen Gründen für echten Rollrasen entschieden und es ist schon eine verrückte Situation, dass vor der Zentrale des Unternehmens palettenweise Rollrasen entladen und im Foyer zu einer großen Fläche ausgerollt ...
Friedrun Reinhold, 2007
8
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
Vielfach wird heute Rollrasen verwendet. Dieser Rasen wird in einem Fachbetrieb angelegt und kultiviert. Ist er herangewachsen, wird er mit einer „ Schälmaschine“ in ca. 2-3 cm Tiefe als Bahn von 200 x 40 Zentimeter abgeschält . Die Bahnen ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
9
Ari: Ein Pferd als Lehrer
Im Verlauf des Gesprächs kamen wir darauf zu sprechen, dass Erik oft Dinge bis ins kleinste Detail plant (er ist eben wie ich ein Perfektionist), z.B. musste ich für ihn im Internet recherchieren, wie viel Rollrasen kostet, weil er doch um seine ...
Martina Boehnke, 2009
10
Geländemodellierung für Landschaftsarchitekten und Architekten
Vor der Bedeckung mit Rollrasen fand wieder eine Abnahme der Geländemodellierung statt. Der Rollrasen besteht aus trockenheitsverträglichem Schwingelgras. Große Rollen davon wurden auf den Böschungsoberkanten positioniert meter ...
Peter Petschek, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROLLRASEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rollrasen is used in the context of the following news items.
1
Die Gleise der Schalker Meile bekommen einen Rollrasen
Zwischen der Berliner Brücke und dem Ernst-Kuzorra-Platz werden insgesamt 2500 Quadratmeter Rollrasen verlegt – der Sechs-Punkte-Plan zu Reduzierung ... «Derwesten.de, Oct 16»
2
Rollrasen gegen Gelsenkirchener Feinstaub
Auf der traditionell königsblauen Schalker Meile in Gelsenkirchen strahlt zwischen den Gleisen der Straßenbahn ein sattes Grün. Insgesamt 2.500 m² Rollrasen ... «WDR Nachrichten, Oct 16»
3
Rollrasen soll für bessere Luft auf Schalker Meile in Gelsenkirchen ...
Der Rollrasen zwischen den Straßenbahnschienen der Kurt-Schumacher-Straße in Gelsenkirchen Schalke-Nord soll bis zum Wochenende komplett verlegt sein ... «Radio Emscher Lippe, Oct 16»
4
Rollrasen im Bonner Loch
Rollrasen im „Bonner Loch“, blaue Matrjoschkas, eine temporäre Kunsthalle auf dem Remigiusplatz, ein „Schreib-Labor“ in Tannenbusch mit ganz ... «Kultur-in-Bonn.de, Oct 16»
5
Düsseldorf Kögraben: Neuer Rollrasen für die Nobelmeile
Der ausgelegte Rollrasen aus spezieller Züchtung hat eine eigene Bewässerung und Drainage. Und er wird festgenagelt. Damit ihn nicht mehr „proletenhafte“ ... «Express.de, Oct 16»
6
Parking Day: Mit Rollrasen und Sonnenliege auf Parkplätzen chillen
Egal, ob mit Topfpflanze, Rollrasen oder Liegestuhl - Parkplätze werden am Freitag in Berlin mal auf andere Weise genutzt. Denn es ist Park(ing) Day. Bereits ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
7
Park statt Parkplatz – mit Rollrasen und Zimmerpflanzen
Park statt Parkplatz – mit Rollrasen und Zimmerpflanzen ... München wurde ein Parkplatz mit Liegestühlen, Rollrasen und Pflanzen zum Mini-Park umgestaltet. «Braunschweiger Zeitung, Aug 16»
8
Rollrasen für die Mulde: Greenkeeper in Rademin
Der Greenkeeper in Aktion: Swen Koops von der Firma Pengel verlegt den Rollrasen in der Sickermulde an der Kreisstraße in Rademin. Grassamen würden bei ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Aug 16»
9
Grefrath: Vandalen beschädigen Rollrasen des VfL Bochum
Die so ramponierte Fläche sei nun komplett unbrauchbar, sagt Gartenarchitekt Arnd Peiffer vom betroffenen Rollrasen-Züchter in Willich. Die beschädigte ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
10
Unbekannte zerstören Rollrasen-Feld mit Autos
„Ich beantworte keine Fragen mehr zum Thema Rollrasen“, sagte Jens Fricke, Pressesprecher des VfL Bochum, am Montag scherzhaft auf Nachfrage der WZ. «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rollrasen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rollrasen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z