Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rot geweint" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROT GEWEINT IN GERMAN

rot geweint  [ro̲t geweint, ro̲tgeweint] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROT GEWEINT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
rot geweint is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROT GEWEINT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «rot geweint» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rot geweint in the German dictionary

made red by long crying. durch langes Weinen rot geworden.

Click to see the original definition of «rot geweint» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROT GEWEINT


Teint
[tɛ̃ː]  , auch: [tɛŋ]
ernst gemeint
ẹrnst gemeint, ẹrnstgemeint
gemeint
geme̲i̲nt
gut gemeint
gu̲t gemeint, gu̲tgemeint
vereint
vere̲i̲nt
verweint
verwe̲i̲nt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROT GEWEINT

rot
Röt
rot geädert
rot gefroren
rot geschminkt
rot gestreift
rot glühend
rot kariert
rot lackiert
rot unterlaufen
rot-grün
rot-rot
rot-weiß

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROT GEWEINT

Appoint
Break-even-Point
Checkpoint
Fingerprint
Flint
Forint
Imprint
Joint
Pint
Point
Preprint
Print
Quint
Reprint
Saint
Splint
Sprint
Stint
mint
à point

Synonyms and antonyms of rot geweint in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rot geweint» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROT GEWEINT

Find out the translation of rot geweint to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of rot geweint from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rot geweint» in German.

Translator German - Chinese

哭红
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

llorado roja
570 millions of speakers

Translator German - English

Red crying
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लाल रोया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بكى الأحمر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Красный плач
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

gritou vermelho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

লাল cried
260 millions of speakers

Translator German - French

cria rouge
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menangis merah
190 millions of speakers

German

rot geweint
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

赤叫びました
130 millions of speakers

Translator German - Korean

빨간색 울었다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sesambat abang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khóc đỏ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிவப்பு அழுதேன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लाल मोठ्याने ओरडून म्हणाला
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kırmızı ağladı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gridò rosso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

krzyknął czerwony
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

скрикнув червоний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

strigă roșu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Κόκκινο κλάμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

roep rooi
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Röd gråt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ropte rød
5 millions of speakers

Trends of use of rot geweint

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROT GEWEINT»

The term «rot geweint» is normally little used and occupies the 140.748 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rot geweint» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rot geweint
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «rot geweint».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROT GEWEINT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rot geweint» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rot geweint» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about rot geweint

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROT GEWEINT»

Discover the use of rot geweint in the following bibliographical selection. Books relating to rot geweint and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
PONS, Die deutsche Rechtschreibung
... R 4.8 rot anstreichen rot einfärben Zusammen- oder Getrenntschreibung — > R 4.15 rotstreichen/rot streichen rotschminken/rot schminken rotgeweint/rot geweint rotglühend/rot glühend rotgefleckt/rot gefleckt Zusammenschreibung — <□ R ...
Evelyn Agbaria, 2009
2
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... rot geweint ©pol [Sodalist) rot; Communist kommunistisch II. n Q[colour) Rot nt; (shade) Rotton m; the pictures were painted in blues and ~ s die Gemälde waren in Blau- und Rottönen gehalten Q[clothes/fabric) Rot nt; [dressed] all in - ganz ...
Marieluise Schmitz, 2007
3
Ein Rotbarsch schwimmt im Meer: Lyrik
Lyrik Herta Krondorfer. augen rot augen rot im wolkengrau tief gesunken in der trauer schweigen eine mauer tiefes leid im chaosnebel schwere augen rot geweint erst im tod vereint augen tot grauer schleier fort die wolke tod ist leben wer ...
Herta Krondorfer, 2010
4
Aus dem Leben eines Taugenichts
Wax-'nx- 85W rear-'F Note- were.. bee-We et'reak. - ln this, ancl Zirnilar rtl-trance., the aiif. gie-ea the result of the action lncijcateci dy the reed; tdua nine-"er ißt fich krank, fiht fich [Leifx hat fich die Augen rot geweint. ?RSI 2.-- 1. einige Graf-he.
Joseph Eichendorff, 2012
5
Conni-Erzählbände, Band 11: Conni und das Hochzeitsfest
Billis Augen sind rot geweint. „Mama und Papa haben einen Riesenkrach!” „Etwa wegen der Kutsche?” „Ach, Quatsch! Es ist wegen des Namens.” Billi setzt sich zu den anderen auf die Parkbank und putzt sich die Nase. „Eigentlich wollte ...
Julia Boehme, 2011
6
Die Ehre der Verblichenen alten Heiden, Juden und Christen ...
... anch/ mit icinen Todten/ wenig Zee onien/ ' oder Geprangs. Ja! ihre (ei begangnifl'en fcheinen fu lächete* , , [ich: wie fie dann auch/ deßYerfiorbenen wegen/ kein Auge*rot geweint. Nach Anzeigung l)10c10rj, haben fie gleichwoldem'feiche' ...
Erasmus Francisci, 1690
7
Wege des Himmels
Rot geweint. Waswar denn nun los? Ich hatte ihrdoch noch gar nichts gesagt...„ Lukas!“siesprang auf und stürmte aufmich zu. „Halt mich, Lukas!“ „Was? Was istdenn los? Marle!?“ „Lukas!“ schluchzte sieundfing wieder anzu weinen. Ich stand ...
Juna Aveline B., 2013
8
Calendarivm Historicvm. Oder Der Heiligen Märterer Historien ...
... Ort legen wöllen/ da ifi [eine Zunge noch fo frifch und gans rot geweint/ale ob er neuwlich were verichieden x darumb in dem iar hernach 1x63. haben die von Padua ein groifeKirch zu [einer Ehre gebauwet. Zcbecleliue in Cbron, Antonin-F  ...
Andreas Hondorf, 1575
9
18 - Das tödliche Gebot: Thriller
Ihre Augen waren rot geweint. »Bevor du mir begegnet bist, glaubte ichzu wissen , was das bedeutet, ›in Ordnung‹. Das hast du mir kaputtgemacht, Robin Monarch.« »Ich bin nur deinetwegen zurückgekommen«, entgegnete er. »Du bist frei.
Mark Sullivan, 2012
10
Fluchtgemälde
Koroush nahm sein Kinn und hob seinen Kopf, um ihm in die Augen zu schauen und sie waren rot geweint. Seine aufgesetzte Selbstsicherheit war wie weggeblasen, er wirkte blass, zerbrechlich und schuldbewusst. Er ballte die Hände zu ...
Peter Nathschläger, 2014

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROT GEWEINT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rot geweint is used in the context of the following news items.
1
Freitags kommt Frau P. – Erröten? Kein Grund rot zu sehen!
Also saß ich bei Regen am Fenster des Rantumer Landschulheims, hatte mir die Augen rot geweint und sang dabei traurig das plattdeutsche Lied „Dat du min ... «Refinery29, Sep 16»
2
Mönchengladbach: Eltern von Leo wegen Kindstötung vor Gericht
Melanie W., eine blasse Frau mit blondem Zopf, die Augen rot geweint, bleibt dabei: "Ich kann es mir selbst nicht erklären", sagt sie, wenn sie sich offenbar in die ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
3
Mönchengladbach: Prozess um getötetes Baby Leon
"Ich habe in der Nacht geschlafen und nichts mitbekommen", wiederholt die Mutter schluchzend, die Augen rot geweint. Bis zur Vernehmung bei der Polizei ... «RP ONLINE, Apr 16»
4
Brasilien weint um Neymar und versinkt im Chaos
Die Augen rot geweint kämpfte er mit den Tränen: „Mein Traum ist nicht vorbei. Er wurde nur unterbrochen. Meine Kameraden werden alles dafür geben, dass ... «B.Z. Berlin, Jul 14»
5
Videobotschaft: Neymars bewegender Abschied
"Es war mein Traum, ein WM-Finale zu spielen. Aber, aber… Das wird diesmal nicht klappen", sagt Neymar, seine Stimme stockt, die Augen sind rot geweint. «Spiegel Online, Jul 14»
6
Feuer-Drama Saarbrücken | Vater: „Ich sah meine Tochter ...
Die Schritte von Luluci N. und Sascha D. sind langsam. Ihre Blicke sind leer, die Augen rot geweint. Sie schauen immer wieder auf das verkohlte Fenster im 2. «BILD, Aug 12»
7
Die Mutter von Raab-Kandidat Bobby Donner († 33) | Ich hörte ...
Ihre Augen sind rot geweint, die Stimme zittert... Erika Donner (56) trauert um ihren Sohn Bobby († 33), der vor zwei Tagen in Bangkok (Thailand) an den Folgen ... «BILD, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. rot geweint [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rot-geweint>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z