Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rücklicht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÜCKLICHT IN GERMAN

Rücklicht  [Rụ̈cklicht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÜCKLICHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rücklicht is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÜCKLICHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rücklicht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Rücklicht

Taillight

Rückleuchte

Taillights part of the vehicle lighting to be found at the rear vehicle boundary contour and directed backwards. From a bicycle tail light to multifunctional lighting units for cars, vans and trucks, taillights are very diverse. Classic taillights can be found as luminaire units, which usually combine several functions, which are realized by individual incandescent lamps, in a plastic module, as shown in the picture of an Opel classic car from the early 1960s. In previous decades, the replacement of defective taillights was often made possible by removing the composite plastic disc from knurled screws. Since 1990, the rear lights have increasingly been built so that the incandescent lamp can be changed from the vehicle interior without tools. Functions in the case of motor vehicles are: ▪ Tail light, ▪ ▪ Brake lights ▪ Driving direction indicator, ▪ Reverse lights ▪ Rear fog lights, 36 W in some oldtimers, ▪ Side marker lights ▪ Part number lights The light intensities from different viewing angles are defined by the legislator. Rückleuchten Teil der Fahrzeugbeleuchtung, die an der hinteren Fahrzeuggrenzkontur zu finden und nach hinten gerichtet sind. Angefangen bei einem Fahrrad-Rücklicht bis hin zu Multifunktionsleuchteneinheiten an PKW, Transportern und LKW sind Rückleuchten sehr vielfältig. Klassisch zu finden sind Rückleuchten als Leuchteneinheiten, die in aller Regel in einer Kunststoff-Baueinheit mehrere Funktionen vereinen, die durch einzelne Glühlampen realisiert sind, siehe Bild eines Opel-Oldtimers aus den frühen 1960er Jahren. In früheren Jahrzehnten wurde das Auswechseln defekter Rückleuchten oft mit Abnehmen der Verbundkunststoffscheibe an Rändelschrauben ermöglicht. Seit ca. 1990 werden die Rücklichter zunehmend so gebaut, dass man die Glühlampe ohne Werkzeug vom Fahrzeuginnenraum wechseln kann. Funktionen bei Kraftfahrzeugen sind: ▪ Schlusslicht, , ▪ Bremsleuchten ▪ Fahrtrichtungsanzeiger, ▪ Rückfahrscheinwerfer ▪ Nebelschlussleuchten, 36 W bei manchen Oldtimern, ▪ Seitenmarkierungsleuchten ▪ teils Kennzeichenleuchten Die Lichtstärken aus verschiedenen Betrachtungswinkeln werden durch den Gesetzgeber festgelegt.

Definition of Rücklicht in the German dictionary

red glowing lamp, which is attached to the rear of vehicles. rot leuchtende Lampe, die hinten an Fahrzeugen angebracht ist.
Click to see the original definition of «Rücklicht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RÜCKLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RÜCKLICHT

Rückkunft
Rücklage
Rücklauf
Rücklaufeffekt
Rückläufer
rückläufig
Rückläufigkeit
Rücklaufquote
Rücklehne
Rückleuchte
rücklings
Rückmarsch
Rückmelder
Rückmeldung
Rücknahme
Rücknahmeautomat
Rücknahmepflicht
Rückpass
Rückporto
Rückpositiv

GERMAN WORDS THAT END LIKE RÜCKLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonyms and antonyms of Rücklicht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÜCKLICHT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Rücklicht» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Rücklicht

Translation of «Rücklicht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÜCKLICHT

Find out the translation of Rücklicht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rücklicht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rücklicht» in German.

Translator German - Chinese

尾灯
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

luz trasera
570 millions of speakers

Translator German - English

Taillight
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लालटेन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الضوء الخلفي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

задний фонарь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

farolete
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ব্যাক লাইট
260 millions of speakers

Translator German - French

feu arrière
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lampu belakang
190 millions of speakers

German

Rücklicht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

テールライト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

후미등
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

taillight
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đèn hậu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

taillight
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

taillight
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

arka lamba
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fanale posteriore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

światła tylne
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

задній ліхтар
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

stop
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οπίσθιος φανός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

achterlicht
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bakljus
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

baklys
5 millions of speakers

Trends of use of Rücklicht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÜCKLICHT»

The term «Rücklicht» is quite widely used and occupies the 36.242 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rücklicht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rücklicht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rücklicht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÜCKLICHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rücklicht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rücklicht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rücklicht

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «RÜCKLICHT»

Famous quotes and sentences with the word Rücklicht.
1
Erhard Blanck
Erfahrung ist zwar ein Licht, aber eher ein Rücklicht als ein Scheinwerfer.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RÜCKLICHT»

Discover the use of Rücklicht in the following bibliographical selection. Books relating to Rücklicht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ein Rücklicht als Liebes - Katalysator: Liebe auf Umwegen
Liebe auf Umwegen Peter Peters. Inhaltsverzeichnis Ein Rücklicht als Liebes Katalysator Impressum Ein Rücklicht als Liebes Katalysator Nach einigenBekanntschaften,die alle nicht.
Peter Peters, 2014
2
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
für Vespa 50 Special(D)/125 PV 0140162>/ET3 Erstes Rücklicht der Smallframe Modelle mit Bremslicht. Erinnert optisch stark an den kleineren Bruder des PX alt Rücklichts und macht sich gerade deswegen auch an vielen Largeframe ...
SIP Scootershop GmbH
3
LED Überwachung: Ausfallüberwachung von Leuchtdioden in ...
Platine 1 ist das Blinker - Rücklicht - Modul, welches in den Musterscheinwerfer eingebaut wird und einen autarken Betrieb zu lässt. Die zweite Platine ist das Adapter - Modul auf den das Blinker - Rücklicht - Modul über eine Kontaktleiste ...
Benjamin Lehmann, 2007
4
Allgemeines Repertorium der Literatur
(8 gr.) .LU (jIMi. . » n.,!b «l i mlí ifir 06. s. аил' I. Allgemeine und vermifchte Schriften. i) Ohne befondere Rücklicht. (1. Neue Aufl. u. Ueberf. älterer.) 1963. Ch . E. Wünsch Unterhaltungen über den Men- ichen. 2te Aufl. Leipzig, Breitbopf, Sohn "u.
5
Handbuch der deutschen Literatur seit der Mitte des ...
B. Lehrbücher d. verfchied. Kirchenpart. u. Hülfs. mittel z. Gebr. derl'. ~ lA) d. griech. Kirche. N. 1785. , B) d. röm. kathol. Kirche. N. 1786- 1850. С) d. proteltant. Kirchen. N. 1851 1982. я. Erbauungsfchriften. 1) Predigten. (1) Ohne Rücklicht auf ...
Johann Samuel Ersch, 1812
6
Bibliotheca juridica Austriaca: Verzeichnis der von den ...
cher Rücklicht auf das Erzherzogthum Öefierreich unter der Enns. in fyfiematifch geordneten Abhandlungen dargeftellt. Wien. I. G. Ritter von Mösle's fel. Witwe und Braumüller. 4838-4846. 3 Bände. 8. (1. Bd.l. Abtvlg. Receni'. lm Juri|.l|.
Moritz “von” Stubenrauch, 1847
7
Homilien der höhern Gattung über die sonntägigen Evangelien ...
In Rücklicht auf Gott finde ich; daß er fie- wie der-evangelifche Säcmann das Unkraut auf feinem Acker duldet. .In Rücklicht auf uns, finde ich; daß fie uns, .wie das Unkraut dem Weizen; .fehr fchädlich. werden können. - In Rücklicht auf fie felbfi, ...
Cassiodor Franz Joseph Zenger, 1821
8
Leitfaden zur Geschichte der Gelehrsamkeit: Erste Abtheilung
et) in wie fern es lich bezieht auf öffentl, Unterfuchung u. Bellrafung aller RechtsVerletzungen , 'als Verbrechen , wodurch jenerZweck zerllöhrt wird-« peinliche» od. Kriminalteeht. 'l' ' ар) in Rücklicht des Umfangesd " " . PA м aa) allgemeines. р ...
Johann Georg Meusel, 1799
9
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
auf die deßfalls vorgetragenen Erinnerungen und Wünfche thunlichfle Rücklicht zu nehmen.“ werden als erledigt betrachtet. Antrag unter Nr. 9. und zwar: ** ..Die Großherzogliche Regierung zu erfncllen. bei den der Folge Statt findenden ...
10
Jenaische allgemeine literatur-zeitung: Intelligenzblatt ...
(I. Ffi/Zori/ciie Mi//enFche/een.“1) Melege/cniciite, k'rof. nur... nach eigenem l'lane, mit Rücklicht 1111i' Wachler'e örnnclriie. -2), (ie/chichie Neue/chiancir, nach Wannen. * x 5) (ie/'Wichte Zaie'rn'r, Der/eine, nach eigenem Liane, mit Rücklicht ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÜCKLICHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rücklicht is used in the context of the following news items.
1
Polizei sucht Verursacher: Am Unfallort blieb das Rücklicht zurück
Die Polizei vermutet, dass der Verursacher rückwärts vors Fahrzeug der Borkenerin stieß: Sie fand ein Rücklicht am Unfallort. Der Schaden beträgt 1000 Euro. «HNA.de, Nov 16»
2
Warum kein Bremslicht am Fahrrad?
Allerdings sind immer noch viele (nicht zulässige) rote Blinkleuchten als Rücklicht unterwegs. Und da wir gerade beim roten Rücklicht sind: Warum eigentlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Auto in Freising beschädigt - Rücklicht eingeschlagen
Der linke Außenspiegel und das rechte Rücklicht des Fahrzeugs wurden eingeschlagen. Der Schaden wird auf 1000 Euro geschätzt. Zeugen der Tat werden ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Formel 1: Rosberg und das Rücklicht
Lewis Hamilton als Erster und Nico Rosberg als Zweiter liefern herrvoragende Arbeit ab – jeder macht den Job, den er erledigen muss. Bleibt es dabei, wird der ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»
5
Verkehr: Blick aufs Rücklicht
Kaum aus dem verspäteten Zug gehetzt, sieht man vor dem Bahnhof nur noch die Rücklichter des als Anschluss vorgesehenen Omnibusses: So eine oder eine ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
6
Mit einer Schutzzone aus Licht: Fahrradbeleuchtung
Strom für das Rücklicht kommt aus einem integrierten Lithium-Polymer-Akku mit 1.000 mAh, der sich über einen USB-Anschluss wieder aufladen lässt. «DIE WELT, Sep 16»
7
Tern: neues LED-Rücklicht "Vizy Light"
13.10.2016 | Der taiwanesische Faltrad-Hersteller Tern präsentierte kürzlich das LED-Rücklicht "Vizy Light": Es projiziert einen kreisrunden Lichtschein auf den ... «Radsport Aktiv, Sep 16»
8
Vizy Light - Rücklicht projiziert Licht ums Rad
Die Firma Tern, bekannt für ihre Falträder, präsentiert nun das LED-Rücklicht Vizy Light. Es projiziert mit 60 Lumen einen kreisrunden Lichtschein auf den ... «ElektroRad, Sep 16»
9
Das müssen Sie über die richtige Fahrrad-Beleuchtung wissen
Damit die Beleuchtung komplett ist, müssen Vorder- und Rücklicht sowie die ... dass sowohl Akkuscheinwerfer als auch das Rücklicht fest angebracht sein ... «ISPO, Sep 16»
10
MET-Helme: Intelligentes Rücklicht zum Anklipsen
MET hat ein eigenes Rücklicht namens “USB LED Light” zum Anklipsen an den Helm vorgestellt – das 13 Gramm leichte Rücklicht lässt sich an vielen ... «MTB-News.de, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rücklicht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rucklicht>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z