Download the app
educalingo
Ruhestörerin

Meaning of "Ruhestörerin" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RUHESTÖRERIN IN GERMAN

Ru̲hestörerin


GRAMMATICAL CATEGORY OF RUHESTÖRERIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ruhestörerin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RUHESTÖRERIN MEAN IN GERMAN?

Definition of Ruhestörerin in the German dictionary

female form to rest disturbance.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RUHESTÖRERIN

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUHESTÖRERIN

Ruheschmerz · Ruhesitz · Ruhestadium · Ruhestand · Ruheständler · Ruheständlerin · Ruhestandsversorgung · Ruhestatt · Ruhestätte · Ruhestellung · Ruhestifter · Ruhestifterin · ruhestörend · Ruhestörer · Ruhestörung · Ruhestrom · Ruhetag · ruhevoll · Ruhezeit · Ruhezone

GERMAN WORDS THAT END LIKE RUHESTÖRERIN

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Klavierlehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

Synonyms and antonyms of Ruhestörerin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RUHESTÖRERIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ruhestörerin» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Ruhestörerin» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RUHESTÖRERIN

Find out the translation of Ruhestörerin to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Ruhestörerin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ruhestörerin» in German.
zh

Translator German - Chinese

Ruhestörerin
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Ruhestörerin
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Ruhestörerin
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Ruhestörerin
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Ruhestörerin
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Ruhestörerin
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Ruhestörerin
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Ruhestörerin
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Ruhestörerin
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Ruhestörerin
190 millions of speakers
de

German

Ruhestörerin
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Ruhestörerin
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Ruhestörerin
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Ruhestörerin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Ruhestörerin
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Ruhestörerin
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Ruhestörerin
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Ruhestörerin
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Ruhestörerin
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Ruhestörerin
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Ruhestörerin
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Ruhestörerin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ruhestörerin
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Ruhestörerin
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Ruhestörerin
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Ruhestörerin
5 millions of speakers

Trends of use of Ruhestörerin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUHESTÖRERIN»

Principal search tendencies and common uses of Ruhestörerin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ruhestörerin».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ruhestörerin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RUHESTÖRERIN»

Discover the use of Ruhestörerin in the following bibliographical selection. Books relating to Ruhestörerin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Saemtliche Werke von Theodor Storm (Illustrierte)
Die. Ruhestörerin. Mein süßes Kind, Wie ich dich liebe, frägst du oft, Doch wie du meine Ruhe störst, Das höre jetzt: Mein süßes Kind, Wenn ich meinAug zur heil' gen Jungfrau wende, In frommer Andacht zuihr wenden will, So trägtdie Heil'ge, ...
Theodor Storm, 2013
2
Blätter für literarische Unterhaltung
„Frankreich", hat der Verfasser der „Limites 6e I» Selgique" gesagt, „ist die große Ruhestörerin Europas"; er beweist dies ... seinem Wohlstand bedrohte Europa diese Ruhestörerin zu wiederholten malen auf empfindliche Weise gezüchtigt hat , ...
3
Sämmtliche Schriften
Er ward jetzt eine Zeit lang heirathsscheu ; aber seine Verwandten machten ihm wieder Muth, und er verlobte sich bald nachher, ohne der Eifersucht und drohenden Abmahnungen seiner nächtlichen Ruhestörerin weiter zu achten, mit einem ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
4
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Mit spöttischem Lächeln maß der schlanke Ungar das eng zusammengepreßte Leibchen seiner Ruhestörerin. Wie von einer Feder geschnellt sprang er empor vnd reichte der Ueberraschlen die .Hand zum Tanz. „Ein süperber Junqe, dieser  ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1860
5
Gefchichte der Colonifation von Reu=England
Nußer vom Gouverneur, der in keiner Handlung seines Lebens in so unedlem Lichte erscheint, aber hier ganz von Erbitterung gegen die Ruhestörerin durchdrungen, schon darum weil sie, ein Wcib, Männer lehren wollte, sein besseres Selbst ...
6
Kleine Compositionslehre für Freunde und Freundinnen der ...
Im Septimenakkorde kann die 7, als Ruhestörerin, nicht verdoppelt werden, so wenig wie bei dessen Umkehrung diejenigen Intervalle, welche die 7 waren, bevor sie umgekehrt wurden. Soll er also mehrstimmig werden, so bleibt 8, S und 3 ...
August Siebeck, 1850
7
Vorbemerkungen zu einer Parallel-Syntax der Casus im ...
... auffallend hat sich uns unter den Händen das Verhältniss der beiden Arten von Syntax geändert. Erst ist die Parallelsyntax die Ruhestörerin, schliesslich wird sie für das beunruhigte, mit sich in Kampf gerathene Denken zur Friedensstifterin.
Robert Heinrich Hiecke, 1854
8
Der Rand des Unbekannten
biografie berichtet, Doyle habe ihm damals bei seiner Rück- kehr von jener Geisterjagd erzählt, man habe die 35-jährige unverheiratete Tochter des Hauses als nächtliche Ruhestörerin ertappt, jedoch der Familie zugesichert, öffentlich ...
Sir Arthur Conan Doyle, Olaf R. Spittel, 2014
9
Neues lausitzisches Magazin: Unter Mitwirkung der ...
Das bewährteste ist, wenn man zu ihr sagt: ?sOkinäs zustze Ksuze äairju. Da stellt sich sodann die Ruhestörerin gewiß des Morgens beim Frühstück ein. Die einzige Schwierigkeit ist nur eben leider, daß das Alpdrücken am Sprechen hindert.
10
Haus Nummer 37
... wagte es, mit rauer Hand nach der Ruhestörerin zu greifen und diese so mir nichts dir nichts hinauszuzerren. Ein 192.
Karl Adolph, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUHESTÖRERIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ruhestörerin is used in the context of the following news items.
1
Literarisch erschlagen
Bei der zweiten Sichtung der Ruhestörerin griff ich zu komplexeren Methoden. Wozu bekam ich unlängst einen akkubetriebenen Handstaubsauger geschenkt, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 16»
2
Ein fliegender Blumenstrauß
Die bekennende „leidenschaftliche Ruhestörerin“ mischt das Leben des Eigenbrötlers reichlich auf. Der kauzige Mittfünfziger beginnt, ein Leben „für sie“ zu ... «Göttinger Tageblatt, Oct 16»
3
Feministin: Aktivistinnen stören Podiumsdiskussion mit Alice ...
... Islam nichts zu tun haben wolle. Was vom Abend aber bleibt sind die Aktivistinnen, die die Diskussion der einstigen Ruhestörerin Schwarzer gestört haben. «FOCUS Online, Sep 16»
4
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Simon Kannstatt hat sie alle geschätzt. Fabienne, die charmante und lebensfrohe Elsässerin, Hutmacherin und selbst ernannte Ruhestörerin, stellt sie nun aber ... «Oberhessen-live, Jun 16»
5
Lesung mit Hubertus Meyer-Burckhardt : Ein Mann fürs wohlige ...
Als bekennende „leidenschaftliche Ruhestörerin“ hält sie den knurrigen Nachbarn ordentlich auf Trab. „Als Filmschaffender weiß ich: Die besten Filme handeln ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
6
Barbusig bei der Weihnachtsmesse: Femen-Prozess beginnt in Köln
Nach Medienberichten hatte Meisner die Ruhestörerin noch während der Messe in seine Gebete mit eingeschlossen. Er selbst kann sich heute, fast ein Jahr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 14»
7
„Das Ende der Geduld“: Ein Portrait
Für manche war sie eine „Ruhestörerin“, für andere war sie eine „couragierte Frau“, manche nannten sie „Zweiflerin“, andere „Richterin Gnadenlos“ oder „Mrs. «Frankfurter Neue Presse, Nov 14»
8
Hilden: Immer im Einsatz
In einem Wohnhaus an der Richard-Wagner-Straße ermahnen die Beamten eine Ruhestörerin, an der Forststraße die lauten Teilnehmer einer Geburtstagsparty ... «RP ONLINE, Nov 13»
9
Schreiende Frau regt ihre Nachbarn auf - Polizei rückt an
20 Minuten später, als die Beamten überprüften, ob ihre Worte bei der Ruhestörerin auch Anklang fanden, stellten sie die gleiche Situation wieder fest. «Augsburger Allgemeine, Oct 13»
10
Sofia Vergara: Lustiger „Werbedreh“ mit Ellen DeGeneres
Doch sicherlich nicht so viel, wie Ruhestörerin Ellen! Im Interview sprach der „Modern Family“-Star außerdem darüber dass sie ihren 40. Geburtstag gemeinsam ... «Promicabana, Feb 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ruhestörerin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ruhestorerin>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN