WHAT DOES RUMPELFÜSSLER MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «Rumpelfüßler» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of Rumpelfüßler in the German dictionary
bad, awkward football player. schlechter, unbeholfener Fußballspieler.
Click to
see the original definition of «Rumpelfüßler» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RUMPELFÜSSLER»
Discover the use of
Rumpelfüßler in the following bibliographical selection. Books relating to
Rumpelfüßler and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
September 2001: »Das Glück im nationalen Unglück ist die Erkenntnis, dass
Rumpelfüßler Rumpelfüßler bleiben«10 (was zugleich bedeutet, nicht >tanzen<
zu können). Das geht auch gar nicht anders, denn von den Nationalstereotypen
her ...
Undtrotzdem werden diese Rumpelfüßler füreinenHaufen Zaster nachEuropa
verkauft. Deshalb seheich mir Fußball garnicht mehran. Da rege ichmich nur auf.
« »Und Perlassi?« »Was?Nein, der auch nicht. Der denkt wieich. Jedenfalls hat ...
Roman Edward Lewis Wallant. sobald sie merken, dass Pittilanga ein
Rumpelfüßler ist. Unmerklich wendet Fernando sich ihm zu und murmelt leise: »
Die benutzen keine Maschinengewehre, Ruso. Die erwürgen einen mit einem
Stück Draht.
Edward Lewis Wallant, 2012
4
Die Teufelskicker - Moritz macht das Spiel
Und jetzt los, wir sollten die Braunfelser nicht warten lassen.« Auch während der
Halbzeitpause hat der lange Verteidiger seine Meinung über Moritz nicht
geändert: Ein unfähiger Rumpelfüßler, mit dem er seine Zeit nicht verschwenden
muss.
5
Fußball-Europameisterschaften von 1960 bis heute
„Was wir machen, lässt sich der Ball nicht gefallen“ höhnte Franz Beckenbauer
und erfand den Begriff „Rumpelfüßler“ für die Versager. Was wiederum „Bild“-
Leser Arno Rumpel aus Hessen um eine „Gegendarstellung“ bitten ließ, „aus der
...
6
Fussball-Weltgeschichte
... läßt sich der Ball nicht gefallen“ höhnte Franz Beckenbauer und erfand den
Begriff „Rumpelfüßler“ für die Versager. Was wiederum „Bild“-Leser Arno Rumpel
aus Hessen um eine „Gegendarstellung“ bitten ließ, „aus der hervorgeht, daß es
...
7
Die Teufelskicker - Verpasste Chance
... so dumm ist siegarnicht. Die VfBer lächeln geschmeichelt. Eitel, wiesiesind,
schlucken sie die Ausredewie Wackelpudding. »Verstehe«, säuselt Mark. »
Entwicklungshilfe für Rumpelfüßler. Machen wir doch gerne. Nur heute ist das
Training.
8
Traumberuf Fussballprofi: Der harte Weg vom Bolzplatz in die ...
Als „Rumpelfüßler“ bezeichnete Franz Beckenbauer, Weltmeister als Spieler und
Trainer, die DFBKicker spöttisch. Die Auswirkungen dieser unsäglichen
Darbietung warenverheerend. Die Vereine inallen Landesverbänden des DFB ...
Jörg Runde, Thomas Tamberg, 2014
9
Altstadtfest: Kollers dritter Fall
Wer wollte da widersprechen? Ohne Abwehr lief gar nichts. Das war das Mantra
aller gescheiterten Fußballer, und von denen gab es im Englischen Jägergenug.
Rumpelfüßler, Kampfschweine, Knochenbrecher, Grasnarbentorpedos.
10
Die Teufelskicker - Torschuss mit Folgen
Was sind das nur für Rumpelfüßler! Aber plötzlich taucht im Niemandsland ein
Weißer auf – wo kommt der denn auf einmal her? Hat der heute überhaupt schon
mal mitgespielt? Jetzt schnappt er sich die Kugel und marschiert. Abseits!
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUMPELFÜSSLER»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Rumpelfüßler is used in the context of the following news items.
TuS-Workshop mit Hans Sarpei: Trainieren für das Wunder
»Es sind alles tolle Jungs, das sind nicht nur Rumpelfüßler. Aber sie haben halt keine Erfahrung auf dem Platz.« Hans Sarpei: »Die werden diese Saison auf ... «baden online, Oct 16»
Audio: Justus Jonas liest 11FREUNDE
... dann kamen die sprichwörtlichen Rumpelfüßler, über die ganz Europa lachte, bis schließlich eine neue Generation einen neuen Fußball zelebrierte und den ... «11 FREUNDE, Aug 16»
U19-EM: Die anderen schauen auf Deutschland
Die A-Nationalmannschaft war bei der EM in den Niederlanden gerade sang- und klanglos nach der Vorrunde ausgeschieden, der Begriff Rumpelfüßler ist ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 16»
EM 2016: Warum ist Fußball in Deutschland so beliebt, Herr Fußball ...
Apropos Rumpelfüßler – eine Zäsur im deutschen Fußball. Aber zunächst: 1. Der materiell voraussetzungslose Sport wird in einfachsten Verhältnissen in ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
Fußball-EM 2016: Das ist die deutsche EM-Historie
Stuttgart - Von der Öffentlichkeit als Versager abgestempelt, von „Kaiser“ Franz Beckenbauer als „Rumpelfüßler“ verspottet: Das blamable Vorrunden-Aus der ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
Range Rover SVAutobiography
Denn trotz dieses Feintunings und trotz der 22-Zoll-Niederquerschnittsreifen ist er kein beinharter Rumpelfüßler, da sind schon die Luftfederung und die ... «auto motor und sport, Mar 16»
Fußball-Bundesliga - Rache der Rumpelfüßler
Die Verletzung von Boateng lenkt den Blick auf eine neue Entwicklung auf dem Transfermarkt. Die einst so unpopulären Innenverteidiger sind eine rare Ware. «Süddeutsche.de, Jan 16»
Debütalbum von Schnipo Schranke Das google ich dann später
Das Pop-Duo trifft mit seiner Feier des Peinlichen einen Nerv: Niemand kriegt ähnlich gute Rumpelfüßler-Songs über Herzschmerz und Beischlaf hin. «taz Hamburg, Sep 15»
Hemdglonkerball Hochemmingen: Ein Feuerwerk an guter ...
Die Rumpelfüßler, die Männertanzgruppe des FC Dauchingen, rufen beim Hemdglonkerball mit der Nummer & Die Rumpelfüßler, die Männertanzgruppe des ... «SÜDKURIER Online, Feb 15»
Dauchingen: Rocker sorgen für heißen Auftritt
Als beinharte Rocker kreuzten die Rumpelfüßler auf der Bühne des FC-Balls in der Dauchinger Festhalle auf. Foto: Preuß Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Feb 15»
