Meaning of "Butler" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BUTLER

englisch butler < altfranzösisch bouteillier = Kellermeister, zu spätlateinisch buticula = Fässchen, Krug.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BUTLER IN GERMAN

Butler  [ˈbatlɐ] 

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUTLER

Butler is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUTLER MEAN IN GERMAN?

butler

Butler

A butler is a servant with a leadership function. He has traditionally managed the dining room, the wine cellar and the pantry in bourgeois or noble houses, as well as in the offices and residences of high dignitaries. The butler serves at meals, welcomes guests and organizes the day-to-day running of the assigned servants, as well as festivals and receptions, travels and events of his rule, to purchasing, personnel management and bookkeeping of the household. A butler is traditionally male and is available to the male servant, while a housekeeper or house lady, if available, leads the female service. At the same time, the butler as Majordomus has the highest status of service. In contrast to the chambermaid or the maid, he is not assigned to a single person. The profession of the butler was almost extinct in the 1980s and was then able to regain importance under the aegis of globalization. In the mid-1990s there was a regular butl-deficiency. This marked a considerable change in the role and the professional image.

Ein Butler ist ein Diener mit einer Führungsfunktion. Er verwaltet traditionell das Esszimmer, den Weinkeller sowie die Speisekammer in großbürgerlichen oder adeligen Haushalten wie auch bei Amtssitzen und Residenzen hoher Würdenträger. Der Butler serviert bei den Mahlzeiten, empfängt Gäste und organisiert den Tagesablauf der zugeordneten Diener wie auch Feste und Empfänge, Reisen und Veranstaltungen seiner Herrschaft bis hin zu Einkauf, Personalführung und Buchhaltung des Haushalts. Ein Butler ist traditionell männlich und steht den männlichen Bediensteten vor, während eine Haushälterin oder Hausdame, soweit vorhanden, die weibliche Dienerschaft anleitet. Gleichzeitig hat der Butler als Majordomus den höchsten Status der Dienerschaft. Im Gegensatz zum Kammerdiener oder der Zofe ist er nicht einer einzelnen Person zugeordnet. Der Beruf des Butlers war in den 1980er Jahren zunächst fast ausgestorben und konnte danach unter den Vorzeichen der Globalisierung erneut Bedeutung gewinnen. Mitte der 1990er Jahre kam es zu einem regelrechten „Butlermangel“. Damit war ein erheblicher Wandel der Rolle und des Berufsbildes verbunden.

Definition of Butler in the German dictionary

Servant in a distinguished household, especially in England.

Diener in einem vornehmen Haushalt, besonders in England.

SYNONYMS OF «BUTLER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Butler» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Butler

Bedienstete · Bediensteter · Diener · Lakai · Lakaiin

TRANSLATION OF BUTLER

Find out the translation of Butler to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Butler from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Butler» in German.

• Translator German - Chinese: 男管家
• Translator German - Spanish: mayordomo
• Translator German - English: butler
• Translator German - Hindi: नौकर
• Translator German - Arabic: كبير الخدم
• Translator German - Russian: дворецкий
• Translator German - Portuguese: mordomo
• Translator German - Bengali: খানসামা
• Translator German - French: maître d´hôtel
• Translator German - Malay: butler
• German: Butler
• Translator German - Japanese: 執事
• Translator German - Korean: 집사
• Translator German - Javanese: Butler
• Translator German - Vietnamese: quản gia
• Translator German - Tamil: சமையல்காரர்
• Translator German - Marathi: बटलर
• Translator German - Turkish: kâhya
• Translator German - Italian: maggiordomo
• Translator German - Polish: lokaj
• Translator German - Ukrainian: дворецький
• Translator German - Romanian: majordom
• Translator German - Greek: μπάτλερ
• Translator German - Afrikaans: Butler
• Translator German - Swedish: butler
• Translator German - Norwegian: butler

4 GERMAN QUOTES WITH «BUTLER»

Famous quotes and sentences with the word Butler.

1

William Somerset Maugham

Amerikanische Frauen erwarten von ihrem Mann die gleiche Perfektion, die englische Frauen bei ihrem Butler zu finden hoffen.

2

William Somerset Maugham

Nach den Vorstellungen einer amerikanischen Frau ist der ideale Ehemann ein Butler mit dem Einkommen eines Generaldirektors.

3

Erhard Blanck

Wer ein Kräutlein gegen die Dummheit fände, könnte Bill Gates als Butler einstellen.

4

Anonym

Der Butler tritt ein: Im Ostflügel sind Einbrecher, euer Lordschaft. - Wieviele? - Zwei, soweit ich feststellen kann, euer Lordschaft. Sir Randolph faltet die Times: Die Doppelflinte, Jeeves, den graubraunen Jagdanzug. Und dann legen Sie im Kamin nach.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BUTLER»

Discover the use of Butler in the following bibliographical selection. Books relating to Butler and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Judith Butler: Eine Einführung

Gründen vielversprechend: Zunächst hat Butler seit Gender Trouble ihre dort formulierten Argumente zwar in einzelnen Aspekten vertieft und reformuliert. Dabei hat sie diese Argumente aber weder relativiert noch gar zurückgenommen .

Paula-Irene Villa, 2012

Schmerzen verstehen

Schmerzen zeigen häufig eine schwer therapierbare Symptomatik.

David Butler, Lorimer G. Moseley, 2009

Judith Butler: Diskussion der Konstruktion von Sprache und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1.0, Universitat Kassel, Veranstaltung: Sprachphilosophen der Gegenwart, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer beginnt, sich ...

Carolin Miriam Küllmer, 2009

Das Ich und das Wir in der feministischen Theorie von Judith ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,75, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik (Soziologie), 43 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Wiebke Bötefür, Wiebke r, 2012

Rekonstruktion des geschlechtertheoretischen Ansatzes von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1, Universitat Hamburg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Mittelseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel meiner ...

Annika Westphal, 2009

Judith Butler: Pädagogische Lektüren

Wie kaum eine andere Philosophin provoziert Judith Butler gegenwärtig die Diskussion zentraler Kategorien wie Körper, Identität und Anerkennung, indem sie verbreitete und nicht selten festgefahrene Denkgewohnheiten irritiert und ...

Norbert Ricken, Nicole Balzer, 2012

Zur Aktualität von Judith Butler: Einleitung in ihr Werk

Ihre zentralen Begriffe wie „Performativität“, „Melancholie“ und „Verletzlichkeit“ werden jeweils in Bezug auf ihre Konzeptionen von Geschlecht, Subjekt und Widerstand hin erklärt und ermöglichen einen versierten Überblick ...

Eva von Redecker, 2011

Schrift und Geschlecht: Feministische Entwürfe und Lektüren ...

Judith Butler: Unbehagen im Diskurs der Geschlechterfrage „Es ist eine der zwiespältigsten Implikationen der Dezentrie- rung des Subjekts, zu sehen, wie das eigene Schreiben zum Ort einer notwendigen und unvermeidlichen Enteignung ...

Franziska Frei Gerlach, 1998

Die Gender-Theorie von Judith Butler und ihre Anwendung auf ...

Einleitung „Tatsächlich hatten alle vier einen Riesenhunger, und so tafelten sie binnen kurzem in einer scheußlichen Schwabinger Pizzeria, der wißbegierigen Angela mit vollen Backen die tollen Theoreme Butlers vorkauend.

Stefanie Langner, Antje Meierhoff, 2005

Umkämpfte Differenz: hegemonietheoretische Perspektiven der ...

Laclau und Butler – Differenzen und Übereinstimmungen Zwischen Laclau und Butler gibt es viele Gemeinsamkeiten – soviel dürfte aus der kurzen Darstellung der Theorie Laclaus deutlich geworden sein. Butler beschäftigte sich bereits in ...

Lars Distelhorst, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUTLER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Butler is used in the context of the following news items.

Stefanie Giesinger: Was läuft da mit Marcus Butler?

Seit dem Tag, als "Germany's Next Topmodel"-Gewinnerin Stefanie Giesinger (19) ein Instagram-Bild von sich und Youtube-Star Marcus Butler (24) auf der ... «VIP.de, Star News, Jul 16»

NBA: Jimmy Butler verabschiedet sich von getradetem Kollegen Rose

Chicago und München - Derrick Rose spielt ab der kommenden Saison bei den New York Knicks. Nun meldet sich Jimmy Butler zu Wort und bedankt sich bei ... «Sport1.de, Jun 16»

Black Sabbath in Berlin: Ozzy, Iommi und Butler sagen Deutschland ...

Ozzy Osbourne, Tony Iommi und Geezer Butler – wem das nicht genug ist, der ist selbst Schuld. Und der Ersatz für Ward? Er ist der großen Aufgabe gewachsen. «Metal-hammer.de, Jun 16»

Butler verlängert in Ulm

Der amerikanische Power Forward Da'Sean Butler hat seinen auslaufenden Vertrag bei ratiopharm ulm um ein Jahr verlängert. Das gab der Verein kurz vor der ... «sport.de, May 16»

Donald Trumps Ex-Butler ruft zum Mord an Obama auf

US-Präsident Barack Obama gehöre "aus der Weißen Moschee gezerrt", "aufgehängt" und "erschossen" - das findet Donald Trumps ehemaliger Butler. «SPIEGEL ONLINE, May 16»

Ein Butler für die Reichen

Eine Studie der Universitäten Sheffield und York stellt fest, Johnson biete sich den Superreichen der Welt als eilfertiger «Platzanweiser und Butler» an. Nicht nur ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»

'Gods of Egypt' mit Gerard Butler: Handlungsarm, aber bildgewaltig

Doch stattdessen wird er von seinem Bruder Seth (Gerard Butler, 46, "300") hintergangen und ermordet. Nach einem wilden Kampf mit Horus - die beiden Götter ... «VIP.de, Star News, Apr 16»

Gerard Butler: Spruch des Tages

Schauspieler Gerard Butler (46, "London Has Fallen") ist einer der begehrtesten Junggesellen Hollywoods. Mit der Frauenzeitschrift "Meins" plauderte er über ... «Gala.de, Apr 16»

gerard butler: "Privat bin ich still und zurückhaltend"

Gerard Butler (46, "Machine Gun Preacher") ist dieser Tage ein sehr gefragter Mann in Hollywood: Mitte April wird der Streifen "Gods of Egypt" mit dem Schotten ... «Gala.de, Mar 16»

Vanessa Hudgens und Austin Butler: Ärger nach Stein-Ritzereien

Vanessa Hudgens (27) und Austin Butler (24) überlegen sich in Zukunft sicher zweimal, welche Fotos sie online stellen. — ANZEIGE —. Im Grunde war es eine ... «VIP.de, Star News, Feb 16»