Download the app
educalingo
Search

Meaning of "russlanddeutsch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUSSLANDDEUTSCH IN GERMAN

russlanddeutsch  [rụsslanddeutsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUSSLANDDEUTSCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
russlanddeutsch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RUSSLANDDEUTSCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «russlanddeutsch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Russia German

Russlanddeutsche

The term "Russian Germans" is a collective term for the ethnically German and German-speaking minority in Russia, which today is majority-moved to Germany. Der Begriff Russlanddeutsche ist ein Sammelbegriff für die ethnisch deutsche und deutschstämmige Minderheit in Russland, die heute mehrheitlich nach Deutschland übergesiedelt ist.

Definition of russlanddeutsch in the German dictionary

born in Germany with German ethnicityImproportionate German resettlers. mit deutscher ethnischer Zugehörigkeit in Russland geborenBeispielrusslanddeutsche Aussiedler.
Click to see the original definition of «russlanddeutsch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RUSSLANDDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUSSLANDDEUTSCH

russisch
russisch-amerikanisch
russisch-orthodox
russisch-römisch
Russischbrot
Russische
Russische Föderation
russischgrün
Russischlehrer
Russischlehrerin
russischsprachig
russischstämmig

GERMAN WORDS THAT END LIKE RUSSLANDDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Kursrutsch
Nutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Synonyms and antonyms of russlanddeutsch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «russlanddeutsch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUSSLANDDEUTSCH

Find out the translation of russlanddeutsch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of russlanddeutsch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «russlanddeutsch» in German.

Translator German - Chinese

俄罗斯德国
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Rusia alemán
570 millions of speakers

Translator German - English

russia German
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रूस जर्मन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

روسيا الألمانية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Россия немецкий
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rússia alemão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রাশিয়া জার্মান
260 millions of speakers

Translator German - French

russie allemand
220 millions of speakers

Translator German - Malay

russia Jerman
190 millions of speakers

German

russlanddeutsch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ロシアドイツ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

러시아 독일어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

russia Jerman
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

russia Đức
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ரஷ்யா ஜெர்மன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रशिया जर्मन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

rusya Alman
70 millions of speakers

Translator German - Italian

russia tedesco
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Rosja niemiecki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Росія німецький
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rusia german
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ρωσία γερμανικά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Rusland Duitse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Ryssland German
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

russland tysk
5 millions of speakers

Trends of use of russlanddeutsch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUSSLANDDEUTSCH»

The term «russlanddeutsch» is used very little and occupies the 158.934 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «russlanddeutsch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of russlanddeutsch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «russlanddeutsch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about russlanddeutsch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RUSSLANDDEUTSCH»

Discover the use of russlanddeutsch in the following bibliographical selection. Books relating to russlanddeutsch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wie deutsch sind Russlanddeutsche?: eine empirische Studie ...
Zusätzlich zu der Abgrenzung zur russischen und einheimisch deutschen Kultur distanziert sich die Kindergeneration von den von ihnen als typisch russlanddeutsch skizzierten Jugendlichen und formuliert für sich einen exklusiven Status.
Svetlana Kiel, 2009
2
"I am what I am" - Die Bedeutung der Peergroup für die ...
„Wenn mich jemand nach meiner Nationalität fragt, kann ich diese Frage nicht beantworten.
Eva Koch, 2008
3
Fachdienst Germanistik
Auch wenn man sich an deutschen Universitäten immer öfter mit Russlanddeutsch beschäftige, fehlt es an deutscher Fachliteratur und gebündelter Information. Diese Forschungslücke will das Institut für Deutsche Sprache (IDS) mit seinem ...
4
Gesprochen, geschrieben, gedichtet: Variation und ...
(Bsp. Russlanddeutsch, russ. koneöno = 'natürlich, sicher') Wie die Beispiele zeigen, werden die Partikeln oft als Äußerungseröffnung nach einem Sprecherwechsel eingesetzt (1a, 1b), kommen aber auch innerhalb von Äußerungseinheiten ...
Monika Dannerer, 2009
5
Viele Welten leben: Zur Lebenssituation von Mädchen und ...
Er stellt ferner fest, die Tradierung ethnisch-religiöser Werte bei russlanddeutschen Kinder sei nur dann gewährleistet, wenn die Kinder in mehr oder weniger russlanddeutsch geprägten Gemeinden (d.h. in der Regel: in Gemeinden mit ...
Ursula Boos-Nünning, Yasemin Karakasoglu, 2005
6
Entwicklungspsychologie
... 898 567 3203 12,7 12,9 13,0 12,5 12,9 Herkunft türkisch russlanddeutsch sonstige Nicht-Migrant 132 178 257 3203 12,5 12,4 12,5 12,9 P n 3956 15,1 1290 15,0 p=0,28 2666 15,1 p = 0,66 857 1038 1114 15,0 15,1 15,2 p=0,65 947 15,0 p ...
Laura E. Berk, Ute Schönpflug, 2011
7
Kindliche Mehrsprachigkeit
_pageid =625,740063&_dad= portal&_schema =PORTAL Meng, K. und Borovkova, E. (1999): Das Märchen vom goldenen Fischchen – russisch und russlanddeutsch. In: Bührig/Matras (Hgg.), 113–130. Meng, K. und Rehbein, J. ( Hgg.) ...
Elke Montanari
8
Gesellschaftliche Umbrüche und Soziale Arbeit
Hintergründe für die Selbstdefinition „russlanddeutsch“ Es zeigt sich, dass die Selbstdefinition zumindest teilweise von den wahrgenommenen kulturellen Einflüssen entkoppelt ist. Es sehen sich zwar 29 durch die russische Kultur Geprägte ...
Friedhelm G. Vahsen, Gudrun Mane, 2009
9
Blicke gen Osten: Festschrift für Friedrich Heyer zum 95. ...
Kann es ein schöneres Zeugnis geben für das, was „deutschrussisch" oder „ russlanddeutsch" bedeuten könnte als Zukunftspotential eines versöhnten Europa vom Ural bis zum Atlantik? Und kann es etwas Bewegenderes geben als eine ...
Martin Tamcke, 2004
10
Entwurf eines Anforderungsprofils für ein Ehrenamtlichenportal
Den Nutzen, den man zum Beispiel mit russischer Sprachförderung (von Muttersprachlern) für Russlanddeutsch Jugendliche erziehlen kann, hat das von Prof. Dr. Wulf Bott (Universität Bamberg) initiierte Projekt »Spätaussiedler lernen  ...
Alexander Appel, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUSSLANDDEUTSCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term russlanddeutsch is used in the context of the following news items.
1
Tragikomödie - "POKA ..." - "Wir haben eine verkorkste Geschichte"
"Poka heißt Tschüss auf Russisch" - so heißt der Spielfilm von Anna Hoffmann. Er zeigt Russlanddeutsche vor und nach der Ausreise in der Wendezeit 1989/90, ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
2
Bis zu 2.800 Besucher bei Evangelisation mit Parzany
Veranstalter sind acht zumeist russlanddeutsch geprägte Gemeinden aus der Region. Mehr als zehn weitere landes- und freikirchliche Gemeinden unterstützen ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, May 16»
3
Russlanddeutsche: Angekommen
Wir sind gegangen, weil wir Deutsche sind, Russlanddeutsche, keine Russen. Meine Großeltern wurden nach Zentralasien verschleppt, nachdem das deutsche ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
4
Gesundheitsministerium will Pflegebetrug konsequenter verfolgen
PS: Mit "russisch" ist wohl richtigerweise "russlanddeutsch" gemeint, dann sollten die Wahrheitsmedien das auch so kommuizieren und nicht immer DPA ... «MDR, Apr 16»
5
Russlanddeutsche: Fremdeln in der Heimat
Etwa 7.000 Russlanddeutsche wohnen in Espelkamp, in der gesamten Bundesrepublik wohl vier Millionen. Sie hätten sich, lobte 2013 das Bundesamt für ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Partei konnte sie überzeugen: So halfen Putin-Anhänger bei den ...
Aber man kann auch lesen um die Gedanken aufzufrischen. Die meisten sind/waren Russlanddeutsche, raten sie mal wo sie vorher gelebt haben. so ist das ... «FOCUS Online, Mar 16»
7
AfD und Russlanddeutsche: Warum Rechte um Zugewanderte werben
Jahrelang musste ich erklären, was es eigentlich bedeutet, "russlanddeutsch" zu sein. Zwischen zwei Kulturen zu stecken, nicht vollständig Deutsch, aber auch ... «bento, Mar 16»
8
Russlanddeutsche sehen sich nicht als Flüchtlinge
Viele Russlanddeutsche fremdeln mit dem westlichen Liberalismus. Welchen Einfluss haben russische Staatsmedien? Woher kommt das Unsicherheitsgefühl? «Badische Zeitung, Feb 16»
9
Aktion in Nürnberg: Linke protestieren gegen Russlanddeutschen ...
... der Bürgerinitiative "Sichere Heimat", in der sich nach Angaben von Mitinitiatorin Elena Roon größtenteils Russlanddeutsche zusammengeschlossen haben. «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
10
Integration in Berlin : Warum der "Fall Lisa" Russlanddeutsche empört
Sie ist eine für diese Zeit und diese Gegend sehr typische Russlanddeutsche. Die sind seit dem „Fall Lisa“ in Aufruhr. Mitte Januar war die 13-Jährige aus ... «Tagesspiegel, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. russlanddeutsch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/russlanddeutsch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z