Download the app
educalingo
Säckel

Meaning of "Säckel" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SÄCKEL

lateinisch sacellus = Geldsäckel, Verkleinerungsform von: saccus, ↑Sack.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SÄCKEL IN GERMAN

Sạ̈ckel


GRAMMATICAL CATEGORY OF SÄCKEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Säckel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÄCKEL MEAN IN GERMAN?

Definition of Säckel in the German dictionary

Wallet; Checkout pocket sack. Wallet; KasseGebrauchveraltend.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SÄCKEL

Bierdeckel · Buckel · Dackel · Deckel · Geldsäckel · Heckel · Jockel · Jäckel · Klappdeckel · Nickel · Pickel · Sockel · Staatssäckel · Stadtsäckel · Stickel · Stöckel · Tankdeckel · Teckel · Wanne-Eickel · Zwickel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SÄCKEL

Säckchen · Säckelmeister · Säckelmeisterin · säckeln · Säckelwart · Säckelwartin · sacken · säcken · Sackerl · sackerlot · sackerment · säckeweise · sackförmig · Sackgarn · Sackgasse · Sackgeld · Sackgleis · sackgrob · sackhüpfen · Säckingen

GERMAN WORDS THAT END LIKE SÄCKEL

Aktendeckel · Buchdeckel · Einbanddeckel · Eispickel · Fackel · Gockel · Haeckel · Kanaldeckel · Karnickel · Katzenbuckel · Klodeckel · Liebstöckel · Nuckel · Pumpernickel · Rauhaardackel · Schiebedeckel · Schraubdeckel · Verschlussdeckel · Wickel · Zickel

Synonyms and antonyms of Säckel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÄCKEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Säckel» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Säckel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SÄCKEL

Find out the translation of Säckel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Säckel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Säckel» in German.
zh

Translator German - Chinese

库房
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

arcas
570 millions of speakers
en

Translator German - English

coffers
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

कोष
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خزائن
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

казна
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

cofres
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অর্থ-ভাণ্ডার
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

coffres
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

tabung
190 millions of speakers
de

German

Säckel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

財源
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

금고
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

coffers
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thùng công tác
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கருவூலத்திற்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

खजिने
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

hazine
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

casse
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

kasetony
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

скарбниця
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

cuferele
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θησαυροφυλάκιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

koffers
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kistor
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

coffers
5 millions of speakers

Trends of use of Säckel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÄCKEL»

Principal search tendencies and common uses of Säckel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Säckel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Säckel

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «SÄCKEL»

Famous quotes and sentences with the word Säckel.
1
Wilhelm Müller
Die Lieb ist der Säckel des Fortunat: Je mehr sie gibt, desto mehr sie hat.
2
Friedrich von Logau
Juristen, Ärzte, Prediger sind alle drei beflissen, Die Leute zu purgieren An Säckel, Leib, Gewissen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SÄCKEL»

Discover the use of Säckel in the following bibliographical selection. Books relating to Säckel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Bibel oder die Heilige Schrift des Alten u. Neuen ...
Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundert und dreißig Säckel >verth, eine silberne Schale, siebenzig Säckel Werth nach dem Säckel deS Heiligthums, beide voll Semmelmehl mit Oel gemenget zum Speisopfer; 44. Einen güldenen ...
Martin Luther, 1850
2
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
9 Man gibt aus Einem Säckel allerlei Münzen. 10 'S händ nit alle volle Säckel, die schöne 011101der падем (Aargau.) _- вылет. 11. 184, 36. 11 Säckel und Stift gehören (müssen) zusammen (bleiben). - Ртом, l, 86; Simrork, 8663; Graf, 543, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
3
Deutsche Volks- und Heldensagen
Beide aber fhloffen einen Vertrag. daß jeder von ihnen den Säckel ein halbes Jahr haben folle. Als nun das erfte halbe Jahr aus war. follte der Säckel auf den Grafen Theodor übergehen. Da ging diefer ganz vergnügt zu dem Grafen Limofi  ...
Gustav Schwab, 2012
4
Proces-Acta zwischen... Hilarius Joseph de Serangeli,... ...
1721. kul. 155. ceclicre wegen meinen Befreunden Säckel auf Ende April ^u. 1726. 1250. «. auf Ende Octobr. 1250. il. auf Ende Ocrobr. 1727. 1n2.il. zo-Kr. Auf Ende Sept. 1722. tt. zc. Warum werden dann die zween Debiturn nicht benamset ?
‎1771
5
Museum mercatorio-arithmeticum, oder, Mercatorische ...
Item die Anzahl aller Israeliten von 2o Jahren und drüber / so zum heiligen Bau comribuir« haben/ istgewesen sechs mahl hundert tausend und drey tausend / ftinffhundert und sunffzig; Wann «un iede Person einen halben Säckel Silber ...
Christiano Starcken, 1686
6
Museum mercatorio-arithmeticum, oder, Mercatorische ...
17, 7z Säckel/ als wird hierauf gefragt/ wie viel Säckel der Centner gewogen habe ? isc. zc>oc> Säckel. Rechne also : 2 Personen haben gegeben > Säckel / was O Personen? ferner 10« Cent, betragen 301775 Säckel weniger 1775 Säckel/ ...
Christiano Starcken, 1706
7
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Gack-band,/. ». Sack-bändel, / »». curäelette. Säckel ; Seckel , / »«. bellet ; Kourse. Geld im säckel haöcn : 2voir cle l'2rßent ä2nz sa Kourle ; 2u ßoustet. Aus gemeinem säckel zchren: Kl. le Kourse commune. Auf fremden säckel leben : vivre ...
Pierre Rondeau, 1740
8
Der Deutsche Turnverband in der ersten Tschechoslowakischen ...
Im Falle einer kostspieligen ärztlichen Behandlung des Verunglückten leistete der Säckel einen Zuschuß von maximal 540, ab 1926 1080 Kronen. Bei einer gänzlichen Erwerbsunfähigkeit des Betroffenen wurde ihm eine jährliche Rente von ...
Andreas Luh, 2006
9
Lapides Sanctuarii: Steine Des Heiligthums zu Auferbauung ...
Nachdeme aber Christus seit« Red, temir die Geyult aus. also gesetzct : k,cjrs vobis 5acculo8 . verfertiget euch die Säckel, wie soll ich diese Wort Ue« am 12. Capit. als unser HEn, UNd zu nehmen haben? wer all das seinige unter Heiland  ...
Johannes Steiner, 1746
10
Armut als neue Qualität der Helden im Fortunatus und im ...
Denn während das Säckel seinen tatsächlichen Wohlstand gewährleistet, trägt Fortunatus die ständige Gefahr im Bewusstsein, der geldspendende Beutel könne ihm abhanden kommen. Diese Sorge um das schwache Fundament seines ...
Ki-Hyang Lee, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÄCKEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Säckel is used in the context of the following news items.
1
Musiklehrer klagen über schlechte Bezahlung : „Das ist eine ...
Statt 36 Euro bleiben nach einer Unterrichtsstunde im schlimmsten Fall gut 17 Euro brutto im Säckel. Unsittlich? Unmoralisch? Michael Große-Hovest formuliert ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
2
Volle Kassen lassen hoffen
Zudem erwirtschafteten auch die TKV mit einer Bilanzsumme von 21,7 Millionen Euro noch einen Überschuss von über 800.000 Euro, die den Säckel der Stadt ... «Tegernseer Stimme, Dec 16»
3
Park-Knöllchen füllen das Säckel mit 1,2 Mio. Euro
Vor allem während des Weihnachtsgeschäfts, wenn in der Innenstadt kaum mehr ein freier Parkplatz zu finden ist, füllen die Knöllchen die Stadtkasse. «TAG24, Dec 16»
4
Planer arbeiten am neuen Museumsdomizil
Bürgermeister Hentschel erklärte am Montag, es sei Ziel, 25.000 Euro im Jahr ins "Burggeld-Säckel" zurückzuzahlen. Das Geld war angelegt worden, um das ... «Freie Presse, Dec 16»
5
Gewerbepark Flugplatz in Gütersloh nimmt Form an
Auch die Einnahmen, die das künftige Gewerbegebiet ins kommunale Säckel spült, werden gemäß der Gesellschafteranteile verteilt: 70 Prozent der Gewerbe- ... «Neue Westfälische, Dec 16»
6
Neue Fusionen könnten Millionen bringen
... eine höhere Berechnungskategorie fallen. Auch durch die Einsparung bei politischen Mandataren (Bürgermeister, etc.) würde mehr Geld im Säckel bleiben. «Krone.at, Dec 16»
7
Zustimmung erfolgte nicht ohne Bauchschmerzen
3,2 Millionen Euro seien über die Grundsteuer B ins Säckel geflossen. „Ich mag gar nicht daran denken, was bei etwas durchschnittlicherer Wirtschafts- und ... «Oberberg Aktuell, Dec 16»
8
Weil der Stadt: Preissprung: Gewinne gehen steil nach oben
Zudem hatten die Räte damals eine Konzessionsabgabe des Wasserwerks an das städtische Säckel eingeführt. Das ist eine Abgabe, die das Werk von da an ... «Leonberger Kreiszeitung, Nov 16»
9
Weil der Stadt: Betriebe sollen das klamme Säckel füllen
Weil der Stadt - Wenn der Weiler Schultes in sein Stadtsäckel schaut, dann sieht er darin gähnende Leere. „Wir müssen alles tun, um den Haushalt auf Kurs zu ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
10
Ispringer bringt „Seckel“-Uhr zum Pforzheimer Schmuckjubiläum ...
„Die Flößer trugen ihr Geld früher nämlich in einem prall gefüllten Säckel am Hosenbund, was auf einigen Wohlstand schließen ließ.“ Nur das Schimpfwort ... «Pforzheimer Zeitung, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Säckel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sackel>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN