Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Tankdeckel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TANKDECKEL IN GERMAN

Tankdeckel  Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TANKDECKEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tankdeckel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TANKDECKEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Tankdeckel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Tankdeckel

Fuel tank

Kraftstofftank

The fuel tank is a container in which fuel - for example, gas, gasoline or diesel - is stored for operating a combustion engine. In contrast to a storage container, the tank is connected to the machine. On a ship are called fuel tanks "bunker" - a term, which still stems from the time of steam ships with hard coal as an energy carrier. Der Kraftstofftank ist ein Behälter, in dem Kraftstoff – zum Beispiel Gas, Benzin oder Diesel – zum Betrieb eines Verbrennungsmotors gelagert wird. Im Gegensatz zu einem Lagerbehälter ist der Tank mit der Maschine verbunden. Auf einem Schiff werden Kraftstofftanks „Bunker“ genannt – ein Begriff, der noch aus der Zeit der Dampfschiffe mit Steinkohle als Energieträger stammt.

Definition of Tankdeckel in the German dictionary

Filler cap. Tankverschluss.
Click to see the original definition of «Tankdeckel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TANKDECKEL


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Lukendeckel
Lu̲kendeckel
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TANKDECKEL

Tank
Tanka
Tankanzeige
Tankautomat
Tanke
tanken
Tanker
Tankerflotte
Tankfahrzeug
Tankflugzeug
Tankfüllung
Tankinhalt
Tankini
Tanklager
Tanklaster
Tanklastwagen
Tanklastzug
Tankleichter
Tankreaktor
Tankred

GERMAN WORDS THAT END LIKE TANKDECKEL

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

Synonyms and antonyms of Tankdeckel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Tankdeckel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TANKDECKEL

Find out the translation of Tankdeckel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Tankdeckel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Tankdeckel» in German.

Translator German - Chinese

加油口盖
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tapa de llenado
570 millions of speakers

Translator German - English

filler cap
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फिलर कैप
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كاب حشو
280 millions of speakers

Translator German - Russian

крышка заливной горловины
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tampão de enchimento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গর্তের ঢাকনা
260 millions of speakers

Translator German - French

Bouchon de remplissage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengisi topi
190 millions of speakers

German

Tankdeckel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フィラーキャップ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

필러 캡
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tutup ngisi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nắp phụ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நிரப்பு தொப்பி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

काढण्यासाठी टोपी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

doldurma kapağı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tappo del serbatoio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

korka wlewu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кришка заливної горловини
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

capac de umplere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τάπα πλήρωσης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

toevoeg cap
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tanklocket
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lokket
5 millions of speakers

Trends of use of Tankdeckel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TANKDECKEL»

The term «Tankdeckel» is quite widely used and occupies the 48.279 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Tankdeckel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Tankdeckel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Tankdeckel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TANKDECKEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Tankdeckel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Tankdeckel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Tankdeckel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TANKDECKEL»

Discover the use of Tankdeckel in the following bibliographical selection. Books relating to Tankdeckel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Neben dem serienmäßig verbauten tankdeckel, der je nach Modell klappbar oder zum Schrauben ist, bieten wir euch noch eine abschließbare Version – wahlweise aus Kunststoff oder verchromt. Schlüssel sind immer im Lieferumfang  ...
SIP Scootershop GmbH
2
Emissionen aus Kraftstoffsystemen von PKWs: Gesetzgebung - ...
Als Hauptquelle für stark erhöhte Verdunstungsemissionen wird in Europa ein schlecht geschlossener oder gar nicht vorhandener Tankdeckel gesehen. Hierzu sieht die 98/69/EU [18] vor, das „überhöhte Verdunstungsemissionen und ...
‎2002
3
Alles Ente - oder was ?: Kurrios, unterhaltsam, liebenswürdig
Den Zapfhahn an den Halter, den Tankdeckel aufgeschraubt . . . hä, – wieso hält der jetzt nicht ? Seltsam, da stimmt doch was nicht. Nun gut, gehen wir erst mal bezahlen, der Rest wird sich finden. Die Cabrio-Braut steht an der Kasse direkt ...
Roland Reichert, 2010
4
On Yukon Time:
Tankdeckel – im Dutzend billiger? Schnell mit der Fähre auf die andere Seite des Yukons, fand ich dieses Mal endlich die Straße zum Golfplatz. Ich wollte zwar keine Bälle treiben, aber mir die Gegend anschauen. Da waren jede Menge ...
Berthold Baumann, 2009
5
Spuren der DDR-Vergangenheit
Der vor uns in der Reihe steht, hat seinen Tankdeckel vergessen zuzumachen. Kerstin winkt ihm. Eigentlich nur, damit er nicht losfährt ohne das zu merken. Der Grenzer sieht es und kommt und will von Kerstin wissen, was sie für Zeichen gibt.
Manuela Polaszczyk, 2009
6
Handbuch Verbrennungsmotor: Grundlagen, Komponenten, ...
Insbesondere stellte man fest, dass nicht erkannte Leckagen im Tanksystem als auch Bedienungsfehler (z.B. verlorener/falscher Tankdeckel) über die Zeit eine sehr hohe Verdunstungsemission bewirkten. Daher wurde per Gesetz gefordert,  ...
Richard van Basshuysen, Fred Schäfer, 2005
7
BESONDERS NICHT BESONDERS: Halbzeitbetrachtungen
Was wäre, wenn ich ein Seil um den Tankdeckel wickeln, das andere Ende an einem Baum befestigen würde und mit dem Wagen mit Vollgas vom Baum wegfahren würde. Gut, der Tankdeckel würde die Prozedur nicht unbeschadet ...
Klaus Schlögl, Klaus gl, 2009
8
Auf der Jagd nach der Glückseligkeit
„Nun“ sage der Bootsmann in seiner kurzatmigen Art, „der Jungmann hat einen offenen Tankdeckel an der Steuerbordseite gesehen, bei dem der Knebel nach innen geklappt ist. Er war so clever den Deckel nicht auf zu machen und hat mich  ...
Norton Briese, 2013
9
Tödliche Hoffnung: Kriminalroman
Der Tankdeckel war fest zugeschraubt. Ich fassteihn mit beidenHänden. Im selben Moment begann der Feueralarm zu schrillen, ein kreischenderTon,der durch und durch gingund den gesamten Raum zwischen Himmel undWasser erfüllte.
Tove Alsterdal, 2013
10
Leben zwischen Lenkrad und Ladefläche: 307 Tipps für den ...
Tank und Treibstoff Tipp:Wenn du deinen Tankdeckel verloren hast, schneide einfach ein Stück Plastikfolie aus einer Einkaufstüte. Das kannst du dann mit einem Klebe- oder einem Gummiband über der Tanköffnung befestigen.Piekse noch ...
Reiner Rosenfeld, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TANKDECKEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Tankdeckel is used in the context of the following news items.
1
Waschanlage muss nicht haften
Weil nach der Fahrt durch eine Lindhorster Autowaschanlage der Tankdeckel ihres Skodas abgerissen war, wollte eine Fahrzeughalterin Schadenersatz von ... «Schaumburger Nachrichten, Dec 16»
2
Kaiserslautern: Frau taut zugefrorenen Tankdeckel mit dem ...
Da der Tankdeckel ihres Wagens eingefroren war und sich nicht öffnen ließ, versuchte sie ihn offenbar mit dem Feuerzeug aufzutauen. Beim Auftau-Versuch ... «Express.de, Dec 16»
3
Frau am Feuer | Zwei Autos an Tankstelle abgefackelt
Nicht für eine Frau (42) aus Kaiserslautern: Die fuhr Samstag zum Tanken, öffnete den Tankdeckel - und hantierte unmittelbar vor dem Tankvorgang mit einem ... «BILD, Dec 16»
4
Didier Grams: "Tankdeckel fest und Top-Ten"
Letztes Jahr war Grams ausgefallen, nachdem sich der Tankdeckel bei ihm gelöst hatte. Wer den Schaden hat, braucht für den Spott bekanntlich nicht zu sorgen ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Nov 16»
5
Life Hack: So finden Sie den Tankdeckel auch ohne Auszusteigen
Kennen Sie das? Sie fahren zur Tankstelle und wissen nicht, ob sich Ihr Tankdeckel rechts oder links befindet. Doch es gibt einen ganz einfachen Trick, den Sie ... «STERN, Jul 16»
6
Tankdeckel undicht: Aeroflot-Flug muss zwischenlanden
Nach dem Start sei einem Passagier aufgefallen, dass an einem Tankdeckel eine Flüssigkeit austrete, sagte ein Mitarbeiter der örtlichen Flugsicherung. «DIE WELT, May 16»
7
Alltagsfrage | Auf welcher Seite ist beim Mietwagen der Tankdeckel?
... Hersteller weisen nämlich mit einem kleinen Pfeil an der Tankuhr auf die richtige Seite hin. Zeigt der Pfeil nach rechts, befindet sich auch dort der Tankdeckel. «BILD, Feb 16»
8
An deutschen Autos ist er rechts, bei anderen links – aber warum ...
Wer hin und wieder einen Mietwagen fährt, wird es schon bemerkt haben: Deutsche und fast alle anderen europäischen Autos haben den Tankdeckel auf der ... «BILD, Nov 15»
9
Spinnenangst: Mann setzt Tankstelle in Brand
Ein Spinnenfeind wollte in den USA das Krabbeltier von seinem Tankdeckel verscheuchen - ausgerechnet mit einem Feuerzeug. Immerhin behielt er die ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
10
Tankdeckel links oder rechts: Auf die Anzeige achten
Hier finden Sie bei vielen Modellen einen kleinen Pfeil neben der Tankanzeige, der auf die entsprechende Seite für den Tankdeckel hinweist. Ein kurzer Blick ... «CHIP Online, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tankdeckel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tankdeckel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z