Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sackkleid" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SACKKLEID IN GERMAN

Sackkleid  Sạckkleid [ˈzakkla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SACKKLEID

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sackkleid is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SACKKLEID MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sackkleid» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sackkleid

Shirtwaist

Hemdblusenkleid

The shirt blouse dress is a dress composed of a shirt blouse, that is, a blouse in the gown with collar and cuffs or cuffs, and a skirt placed thereon, or a dress in a tunic section with a waist sewn by a seam and / or a belt. It appeared for the first time in the form of a smock dress at Coco Chanel in 1916. Salopped as a sackcloth, it was particularly popular in the second half of the 1950s. It was launched in Balenciaga's I-Line, was already in 1956 with Dior's tunics and was varied in the following years by Balenciaga, Givenchy and Mary Quant many times. In the contemporary film, the bag dress appears prominently at Audrey Hepburn in the film A Sweet Fratz of 1957, where she as an intellectual bookmaker carries the epitome of the rather unfavorable, dress-like sackcloth dress, but after its transformation, its much more chic version. Das Hemdblusenkleid ist ein aus einer Hemdbluse, also einer Bluse im Herrenschnitt mit Kragen und Manschetten oder Bündchen, und einem daran angesetzten Rock zusammengesetztes Kleid bzw. ein Kleid im Tunikaschnitt mit durch eine Naht und/oder einen Gürtel abgesetzter Taille. Es erschien erstmals in Form eines Kittelkleides bei Coco Chanel 1916. Salopp als Sackkleid bezeichnet, war es vor allem in der zweiten Hälfte der 1950er Jahre beliebt. Es wurde in Balenciagas I-Linie lanciert, setzte sich bereits 1956 bei Diors Tuniken durch und wurde in den folgenden Jahren von Balenciaga, Givenchy und Mary Quant vielfach variiert. Im zeitgenössischen Film erscheint das Sackkleid prominent bei Audrey Hepburn in dem Film Ein süßer Fratz von 1957, wo sie als intellektuelle Buchhändlerin den Inbegriff des eher unvorteilhaften, an Berufskleidung erinnernden Sackkleides trägt, nach ihrer Verwandlung aber dessen wesentlich schickere Variante.

Definition of Sackkleid in the German dictionary

baggy dress. sackartig geschnittenes Kleid.
Click to see the original definition of «Sackkleid» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SACKKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SACKKLEID

Sackgasse
Sackgeld
Sackgleis
sackgrob
sackhüpfen
Säckingen
Säckinger
Säckingerin
Sackkarre
Sackkarren
Sacklaufen
sackleinen
Sackleinwand
Säckler
Säcklerin
Sacklunge
Sackmesser
Sackmotte
Sacknadel
Sackpfeife

GERMAN WORDS THAT END LIKE SACKKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Synonyms and antonyms of Sackkleid in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sackkleid» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SACKKLEID

Find out the translation of Sackkleid to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sackkleid from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sackkleid» in German.

Translator German - Chinese

袋装扮
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vestido de saco
570 millions of speakers

Translator German - English

sack dress
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बोरी पोशाक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فستان كيس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мешок платья
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vestido saco
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ছালা পোষাক
260 millions of speakers

Translator German - French

robe sac
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pakaian karung
190 millions of speakers

German

Sackkleid
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サックドレス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

자루 드레스
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sugih karung
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bao váy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கொள்ளையடிக்கப்பட்ட உடை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बिछाना ड्रेस
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bol elbise
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vestito a sacco
65 millions of speakers

Translator German - Polish

worek sukienka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мішок сукні
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rochie sac
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σάκο φόρεμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sak rok
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

säck klänning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sekk kjole
5 millions of speakers

Trends of use of Sackkleid

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SACKKLEID»

The term «Sackkleid» is barely ever used and occupies the 189.093 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sackkleid» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sackkleid
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sackkleid».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SACKKLEID» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sackkleid» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sackkleid» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sackkleid

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SACKKLEID»

Discover the use of Sackkleid in the following bibliographical selection. Books relating to Sackkleid and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Verbuthschiert mit siben Sigeln Verschlossen Buch: das ...
Achab zerreiße zur predig ^lie sein kleid/lege ein härin tteid an/fastee/ligt im sackkleid in S äschen/henckc den kopff/vn darff nie übcrsich sehen/ vnd hört drum daßdißgeeröwe übel erst nach seine eod auffdie nachromen komenssl/ z.R.eg «.
Sebastian Franck, 1559
2
Das Mönchskleid im christlichen Altertum: eine kultur-und ...
Ein alexandrinischer Mönch, der zwar Geld annahm, es aber sogleich wieder fortwarf, „trug ein Sackkleid, das bis zu den Knien reichte"85). Es ist damit sicherlich ein Kolobion oder Lebiton gemeint, weil es nur bis zu den Knien reichte.
Philippus Oppenheim, 1928
3
Der Mensch und seine Kleider: Die Kulturgeschichte der Mode ...
Noch einmal zeigte er eine freie ungezwungene Linie: ein lose fallendes Kleid - bekannt geworden als Sackkleid - und das Hemdblusenkleid. In Italien, inzwischen zum ernsthaften Konkurrenten angewachsen, hatte Germana Marucelli ...
Wiebke Koch-Mertens, 2000
4
Gudrun:
Das Sackkleid war Mode gewesen, die Fürstin von Monaco trug es, als sie schwanger ging, und es war wie eine Epidemie, und wir Mädchen mußten uns bei den Müttern durchsetzen, daß wir es auch tragen durften, und wer es als Mädchen ...
Walter Schenker, 1985
5
R(L)iebe ist alles - Paket
Heuteversteckte siesichwieder in diesem scheußlichen kackbraunen Sackkleid, das die blonden Haare aschig aussehen ließ und ihrer frischen Haut einen ungesunden Grünstich verlieh. Sie war ineinergroßen Blechschachtel am Kramen, die ...
Brigitte Riebe, 2014
6
Professor Gifter: Roman
... Roll konfrontiert, ich merkte, wie m.ein Fuß im stampfenden Rhythmus zu wippen begann, ich guckte auf die wildenBewegungen der Beine meiner Schulkameraden, die Kameradinnen trugen Sackkleid und schlenkerten riesige Halsketten.
Walter Schenker, 2007
7
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Schaaban 1251 (13. December 1835). 7) Ikqk wakaminde beste ettigi ajin. 3) BnWfiabe Ssad (fcharfes S). 4) Schal und Aha. d. i, umhängtucl) und ein Sackkleid. oder pallnnn und Kutce. 5) Te_fig-nmicjcjxixr; s e b "ri *Xu - Beygenannt Ilmifad-e ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Joseph von Hammer-Purgstall, 1838
8
Ilaina
... Modebericht, der Sie ihn kaufen ließ, oder war es die Verkäuferin im Laden, die Ihnen den Mantel aufredete? War es Ihr freier Wille, gnädige Frau, der Sie veranlaßte, ein Sackkleid zu tragen und es dann wieder abzulegen, oder war es 128.
Eva Bartok
9
Europa Brennt!
Zur Strafe nahm er ihr alle Kleidung, bis auf ein fades Sackkleid und die Arbeitsschürze weg. Wäre sie doch hässlich, dick und alt! Dann hätte er keinen Spaß an ihr. Sie erinnerte sich noch an die eine Nacht vor zwei Wochen, als sie nach dem ...
Gar Niemand, 2013
10
Grammatik der deutschen Sprache des funfzehnten bis ...
Wie sind dein rhumwort so rogcl (locker) 8. IV. 36'. R u ß l a u S 44'. den R ü ft b a u 1» r>. 153. Rüstkammer 186'. dcr Rüftag inn Ostern I.. Zoh. 19. 14. ein » userwelt Rüstzeug l.. Apft. 9, 15. — S. Sackkleid 8. I. 6«". Sackpfeiffe 15''. ein sagmer ...
Joseph Kehrein, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SACKKLEID»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sackkleid is used in the context of the following news items.
1
Migräne unterm Zauberschleier
Reinsperger ist am besten, wenn sie in ihrem formlosen roten Samt-Sackkleid schamanenartig unter ihrem roten Zauberschleier knurr-grölt, wenn sie so ... «Wiener Zeitung, Nov 16»
2
Emmys 2016: Wer hat den schönsten Look?
Kategorie "Unentschieden": Apropos Fragezeichen: Anna Chlumsky ("Veep") trug ein schulterfreies, rosafarbenes Mini-Sackkleid, dessen Saum an den ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
„So wie es früher war“ begeisterte
Karto elsammeln früher zeigten Mitglieder des Heimatvereins Schweringen, auf ihren Sackkleidern Namen alter Karto elsorten. Foto: Achtermann. «Die Harke - Nienburger Zeitung, Sep 16»
4
Elvis Presley in Deutschland: "Ich will nackte Mädels sehen!"
Ich wähle ein graugrünes Sackkleid, selbst geschneidert - gerade der letzte Schrei, aber von meiner Figur lässt es nichts erahnen. Sei's drum. Nie wäre ich auf ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»
5
Kendall Jenners 80ies-Bob bei der Haute-Couture-Schau von Chanel
Okay, es gibt Tage, da brauche ich mein schwarzes Sackkleid. Aber es gibt eben auch andere Tage. Bunte, lustige. Mich interessiert es nicht, Avantgarde zu ... «Elle, Jul 15»
6
Fashion Week Berlin 2015: Lena Hoschek: "Ich möchte gar nicht ...
Okay, es gibt Tage, da brauche ich mein schwarzes Sackkleid. Aber es gibt eben auch andere Tage. Bunte, lustige. Mich interessiert es nicht, Avantgarde zu ... «Elle, Jul 15»
7
Joan Collins: Mit 81 ist im Bett noch lange nicht Schluss
Joan Collins posiert in einem Sackkleid, aufgenommen in London am 25. November 1958. Bild: Keystone. Joan Collins und ihre beiden Kinder, Sasha, links, ... «bluewin.ch, Mar 15»
8
Schock-Beichte: Joan Collins heiratete ihren Vergewaltiger
Joan Collins posiert in einem Sackkleid, aufgenommen in London am 25. November 1958. Bild: Keystone. Joan Collins und ihre beiden Kinder, Sasha, links, ... «bluewin.ch, Nov 14»
9
Henriette Schroeder: „Lippenstift als Kampfmittel!“
... sie tragen zerlumpte KZ-Häftlingskleidung. Jirsíková schreibt dazu: „Verkürze – selbstverständlich heimlich, da streng verboten– das Sackkleid; raffe es fester ... «DiePresse.com, Nov 14»
10
Anna Netrebkos Mode-Aussetzer
Zum Auftakt der Münchner Opernfestspiele kam die Operndiva zwar ohne Neo-Liebe Yusif Eyvazov, dafür im unvorteilhaften Sackkleid. Mit dem – wohl als ... «oe24.at, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sackkleid [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sackkleid>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z