Meaning of "saturnischer Vers" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SATURNISCHER VERS

spätlateinisch versus Saturnius, nach dem Gott Saturn.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SATURNISCHER VERS IN GERMAN

saturnischer Vers  [satụrnischer Vers]

WHAT DOES SATURNISCHER VERS MEAN IN GERMAN?

Definition of saturnischer Vers in the German dictionary

oldest latin verse measure from a variable long line with five main accents and diaries before the fourth main accent and any number of secondary accents or unaccented syllables.

ältestes lateinisches Versmaß aus einer variablen Langzeile mit fünf Hauptakzenten und Diärese vor dem vierten Hauptakzent sowie einer beliebigen Zahl von Nebenakzenten oder unbetonten Silben.

TRANSLATION OF SATURNISCHER VERS

Find out the translation of saturnischer Vers to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of saturnischer Vers from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saturnischer Vers» in German.

• Translator German - Chinese: 土星诗
• Translator German - Spanish: verso de Saturno
• Translator German - English: Saturnic verse
• Translator German - Hindi: शनि कविता
• Translator German - Arabic: الآية زحل
• Translator German - Russian: Сатурнический стих
• Translator German - Portuguese: verso de Saturno
• Translator German - Bengali: Saturnian শ্লোক
• Translator German - French: vers saturnien
• Translator German - Malay: ayat Zuhal
• German: saturnischer Vers
• Translator German - Japanese: 土星詩
• Translator German - Korean: 토성 절
• Translator German - Javanese: ayat Saturnian
• Translator German - Vietnamese: thơ của sao Thổ
• Translator German - Tamil: சனிக்கிரகம் வசனம்
• Translator German - Marathi: सॅटर्निक काव्य
• Translator German - Turkish: Satürn ayet
• Translator German - Italian: Versetto saturnico
• Translator German - Polish: Saturnian wers
• Translator German - Ukrainian: Сатурні вірш
• Translator German - Romanian: versetul saturnian
• Translator German - Greek: Κρόνου στίχο
• Translator German - Afrikaans: Saturniese vers
• Translator German - Swedish: Saturnian vers
• Translator German - Norwegian: Saturn vers

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SATURNISCHER VERS»

Discover the use of saturnischer Vers in the following bibliographical selection. Books relating to saturnischer Vers and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Über Aussprache Vokalismus und Betonung der lateinischen ...

Ich vermag nicht abzusehen, wie das ein Saturnischer Vers sein soll, wenn nicht angenommen ist, sälüs habe hier als jambische Wortform nach Plautinischer Weise die Endsilbe gekürzt, was freilich mehr als kühn wäre, und bilde eine ...

Paul Wilhelm Corssen, 1870

Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...

O. S. 331. Fleckeis. a. O. S. 12: 'l'errn' pestärn tene'to, sd.lus hie manelto. Ich vermag nicht abzusehen, wie das ein Saturnischer Vers sein soll, wenn nicht angenommen ist, sälüs habe hier als jambische Wortform nach Plautinischer Weise die ...

Wilhelm Paul Corssen, 1870

ÿber Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...

Ich vermag nicht abzusehen, wie das ein Saturnischer Vers sein soll, wenn nicht angenommen ist, sälüs habe hier als jambische Wortform nach Plsutinischer Weise die Endsilbe gekürzt, was freilich mehr als kühn wäre, und bilde eine ...

‎1870

Der Saturische Vers im Plautus, und an sich, nach den ...

ner nicht ungewöhnlichen Veränderung des Numerus; ebenfalls ein guter saturnischer Vers. Der Vetus codex Camer. hat: Aut foras auscultate ad adservas ae— des. Der Decurtatus: Ad fores auscultate adque servas aedes; und beinahe  ...

Carl Hermann Weise, 1839

Der Saturnische Vers im Plautus, und an sich nach den ...

__ 44 — ner nicht ungewöhnlichen Veränderung des Numerus ; ebenfalls ein guter saturnischer Vers. Der Vetus codex Camer. hat: Aut foras auscultate ad adservas aedes. Der De0urtatus: Ad fofes auscultate adque servas aedes; und ...

Carolus Hermannus Weise, 1839

Der Saturnische Vers im Plautus, und an sich nach den ...

... auch einen guten Saturnius giebt. Die spätere Vulgate: Ad fores auscultate, adque serva has ae- des, mit einer Tmesis für: et adserva h. ae., und einer nicht ungewöhnlichen Veränderung des Numerus; ebenfalls ein guter saturnischer Vers.

Carl Hermann WEISE, 1839

Ein Büchlein vom deutschen Vers

113 -sam als Senkung und schließender Reimteil 30. sangbare Dichtung s. lyrische. Sapphische Strophe 126 f. 132. 1381, neuzeitige Abart 127. Saturnier ( saturnischer Vers) 5 6 f. 135- Satzaccent 16 ff. 56. 84. — Satzfügung, unnatürliche 8 5 ...

Richard Eduard Ottmann, 1900

Kurzgefaßte Verslehre der deutschen Sprache: zum Schul- und ...

85, i) s. Sappho, sapphischer VerS, sapphische Strophe 2i2; größerer sapphischer VerS das. Anm. 2. saturnischer Vers RS7. säumende Mittelzeitcn s. Mit« telzeit. Scandiren, Scansion A2S. schaft, Endsilbe, ist nebenton. S6, u. mittelz. 85, bes.

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1825

Handbuch der Metrik

Pindarischer »s>n,rt«u5 Z84. tieo6ee«i^llsbu5 4s,. Platonischer Vers z»z. VlautUs (Cpr.) 160. (lZuij.) tS8. Priapischer Vers >84' Z«4 - Z^. Z?4» Priscian sz7 « S Sapphischer Vers z?s> 4«o- 4«>. Saturnischer Vers 4«? 4'4. > Gcholiafi de< Hör« ...

Gottfried Hermann, 1799

Bibliotheca Philologica, oder, Verzeichniss derjenigen ...

eul>«ln, N. i.) Dochmiscker Vers: 8e!»I«r. <?) Saturnischer Vers: UUnier et I^«r»c! >, — W«i>«. H^> Dorische Epitriten: Nerm»»,!, <l, Npn»«. 3. «1 Politischer Vers: N«nriol»en. — 8tru»«,X. l,. ») Versbau der späten Iambogiaphen: 8tm«,X.Q. ^> l!

Theodor Christian Friedrich Enslin, Wilhelm Engelmann, 1840