Download the app
educalingo
Schebecke

Meaning of "Schebecke" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHEBECKE

arabisch-spanisch-italienisch-französisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SCHEBECKE IN GERMAN

Schebẹcke


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHEBECKE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schebecke is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHEBECKE MEAN IN GERMAN?

xebec

A Schebecke was in the 18th century a sailing vessel driven mainly by pirates in the Mediterranean Sea and by the French navy. Basins had a trunk with sharp protruding protrusions and tails. This resulted in a slim trunk shape, which made the ship very fast and attractive for pirates. Originally this type of ship came from the Maghreb. It spread out into the Baltic Sea, where bats were also driven by Swedes and Russians. The rigging consisted of two, later also three inclined masts, with which Latin sails were led. Starting from 1750 came bowsprit and Klüverbaum and on the prolonged masts synonymous to sail. A Schecke could also be rowed. The vessel, which was up to 40 m long, 10 m wide and 3 m deep, was regarded as the much more seagoing successor of the galley. Basins were armed as war ships with 20 to 40 twelve-pounder guns.

Definition of Schebecke in the German dictionary

17th and 18th century Mediterranean ship with two to three masts.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHEBECKE

Bastelecke · Bilderstrecke · Decke · Durststrecke · Fotostrecke · Hecke · Kuscheldecke · Langstrecke · Laufstrecke · Neubaustrecke · Rennstrecke · Schnecke · Spielecke · Strecke · Tagesdecke · Wegstrecke · Wolkendecke · Zecke · Zudecke · Zwecke

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHEBECKE

Schauvitrine · Scheck · Scheckabteilung · Scheckbetrug · Scheckbetrüger · Scheckbetrügerin · Scheckbuch · Scheckbuchjournalismus · Scheckbuchpolitik · Scheckdiskontierung · Schecke · Scheckfähigkeit · Scheckfälscher · Scheckfälscherin · Scheckfälschung · Scheckheft · scheckheftgepflegt · scheckig · scheckiglachen · Scheckinkasso

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHEBECKE

Bahnstrecke · Daunendecke · Eisenbahnstrecke · Fahrstrecke · Hauptstrecke · Heuschrecke · Kellerdecke · Kochecke · Kurzstrecke · Leseecke · Mittelstrecke · Recke · Satteldecke · Schecke · Schneedecke · Sitzecke · Teilstrecke · Tischdecke · Wecke · Wolldecke

Synonyms and antonyms of Schebecke in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schebecke» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHEBECKE

Find out the translation of Schebecke to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schebecke from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schebecke» in German.
zh

Translator German - Chinese

XEBEC
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

jabeque
570 millions of speakers
en

Translator German - English

xebec
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

xebec
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قارب ذو ثلاث صواري
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

шебека
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

xaveco
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

তিন মাস্তুলত্তয়ালা ক্ষুদ্র পোতবিশেষ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Xebec
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Xebec
190 millions of speakers
de

German

Schebecke
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

XEBEC
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

XEBEC
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

xebec
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tuyền ba buồm ở địa trung hải
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

முப்பாய்ப்படகு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पूर्वी चाचे लोक वापरत असत ते डोलकांठ्यांचे जहाज
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Xebec
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

sciabecco
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Xebec
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Шебека
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Xebec
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

είδος μικρού ιστιοφόρου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

klein driemaster
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Xebec
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Xebec
5 millions of speakers

Trends of use of Schebecke

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHEBECKE»

Principal search tendencies and common uses of Schebecke
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schebecke».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schebecke

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHEBECKE»

Discover the use of Schebecke in the following bibliographical selection. Books relating to Schebecke and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rebell unter Segeln
Die Schebecke hatte eine weitere Brigg im Gefolge. Der sah man an, dass sie sich gewehrt hatte. Die Segel hatten Löcher, und das Deck war teilweise zerfetzt. An Bord der Sankt Helena hatten einige Matrosen Turbane aufgesetzt und ...
Frank Adam, 2009
2
Unter der Flagge der Freiheit: Historischer Roman
Unter der Flagge der Freiheit ist die lange erwartete Fortsetzung der Sven-Larsson-Reihe über die Anfänge der amerikanischen Flotte.
Frank Adam, 2009
3
Deutsche Kaufleute im Atlantikhandel, 1680-1830: Unternehmen ...
p 03 0> S 3 ,- T- s AHPC eemmm 19ef.; Hanmcleveee 9m-11 AHPC m229222- mm CO AHPC 222299-e0: AHPCmme22m91-92 ° AHPC mmm320m-10 Schebecke m9•e AHPC m2e9m2m20 Beleg in Quellm bzw. Liteeatue4 AH PC m0m2m ...
Klaus Weber, 2004
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Einige der Fischer blieben in der Balancelle; Aalleb übernahm den Befehl über die Schebecke und ernannte Alabik zu seinem Lieutenant, wodurch er den rauhen Piraten nur noch inniger an sich fesselte. Erst am folgende» Tage, gegen , Uhr ...
5
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: ein ...
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He! Hollah! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise. Da kommt das Lotsenbot. " Dirk Voigt stieg über den Fallreep und ...
6
Westermanns Monatshefte
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He ! Hollah ! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise. Da kommt das Lotsenbot." Dirk Voigt stieg über den Fallreep ...
George Westermann, Friedrich Spielhagen, Adolf Glaser, 1862
7
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He! Hollah! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise. Da kommt das Lotsenbot." Dirk Voigt stieg über den Fallreep und ...
8
Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...
Doch jeßt begannen unfere Matrofen, weil fie fanden, daß fie reichlich zu effen hatten, Zeichen von Trägheit kund zu geben und wollten nicht recht an die Bearbeitung der Schebecke gehen, Sie verbrachten ihre Zeit mit Effen und Schlafen, ...
Frederick Marryat, 1846
9
Binnen der rothen Tonne: Novellenbuch der Niederelbe. Von ...
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He! Hollah! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise! Da kommt das Lootsenboot ! " Dirk Voigt stieg über den Fallreep ...
Heinrich Smidt, 1865
10
Münchner Zeitung
Auch in dem Häven zu Tetuan hielt eine Schebecke mit zo Rudern, von 20 Kanonen und 20a Mann Schifsvolk ; eine Galiote mit zc? Rudern, von 16 Kanonen und ioo Mann Schifsvolk; zwey andere Galjoten, jede mit 24 Rudern, von iO ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHEBECKE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schebecke is used in the context of the following news items.
1
Potenziale des bedruckten Papiers: Wie kommt die Serviette in den ...
... sein wahrer Lebensbegleiter aber ist der massige, vergammelte Seemann Maelstrom, auf dessen verrotteter Schebecke S. diese Reisen absolvieren muss. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
2
Unendlich viel Liebe zum Detail
Sein jüngstes Projekt ist eine spanische Schebecke aus dem 17. Jahrhundert. Ab Karfreitag geht seine Flotte im Gasthaus Blume in Kappel vor Anker, wo sie zu ... «Badische Zeitung, Apr 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schebecke [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schebecke>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN