Meaning of "шебека" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ШЕБЕКА IN RUSSIAN

шебека  [shebeka]

WHAT DOES ШЕБЕКА MEAN IN RUSSIAN?

Xebec

Шебека

Shebek - sailing-rowing armed ship. It has two varieties. The first sailing-rowing three-masted vessel with oblique sails. It was used in the Middle Ages and New Time on the Mediterranean for military and transport purposes, as well as for piracy. A narrow long body with the collapse of the sides and a strongly forged stem provided Shebeke with good seaworthiness. Shebek's body structure was close to caravels and galleys, but surpassed them in speed, seaworthiness and armament. The length of the Shebek was 25-35 meters. In the rear of the ship, a deck was built which strongly protruded behind the stern.

Шебека — парусно-гребное вооружённое судно. Имеет две разновидности. Первое парусно-гребное трёхмачтовое судно с косыми парусами. Применялось в Средние века и в Новое время на Средиземном море для военных и транспортных целей, а также для пиратства. Узкий длинный корпус с развалом бортов и сильно выдвинутым форштевнем обеспечивал шебеке хорошую мореходность. Шебека по конструкции корпуса была близка к каравеллам и галерам, но превосходила их по скорости, мореходности и вооружению. Длина шебеки составляла 25—35 метров. В задней части судна строилась палуба сильно выступающая за корму.

Definition of шебека in the Russian dictionary

SHEBEKA. A small three-mast vessel of a sailing fleet.

ШЕБЕКА ж. Небольшое трехмачтовое судно парусного флота.

TRANSLATION OF ШЕБЕКА

Find out the translation of шебека to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of шебека from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шебека» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: XEBEC
• Translator Russian - Spanish: jabeque
• Translator Russian - English: xebec
• Translator Russian - Hindi: xebec
• Translator Russian - Arabic: قارب ذو ثلاث صواري
• Russian: шебека
• Translator Russian - Portuguese: xaveco
• Translator Russian - Bengali: তিন মাস্তুলত্তয়ালা ক্ষুদ্র পোতবিশেষ
• Translator Russian - French: xebec
• Translator Russian - Malay: Shebeka
• Translator Russian - German: xebec
• Translator Russian - Japanese: ジーベック
• Translator Russian - Korean: XEBEC
• Translator Russian - Javanese: Shebeka
• Translator Russian - Vietnamese: tuyền ba buồm ở địa trung hải
• Translator Russian - Tamil: முப்பாய்ப்படகு
• Translator Russian - Marathi: पूर्वी चाचे लोक वापरत असत ते डोलकांठ्यांचे जहाज
• Translator Russian - Turkish: Xebec
• Translator Russian - Italian: sciabecco
• Translator Russian - Polish: Xebec
• Translator Russian - Ukrainian: Шебека
• Translator Russian - Romanian: Xebec
• Translator Russian - Greek: είδος μικρού ιστιοφόρου
• Translator Russian - Afrikaans: klein driemaster
• Translator Russian - Swedish: Xebec
• Translator Russian - Norwegian: Xebec

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШЕБЕКА»

Discover the use of шебека in the following bibliographical selection. Books relating to шебека and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Неукротимая Анжелика:

Шебека двинулась и быстро отошла на несколько кабельтовых, не боясь уже повернуться кврагу правымбортом, на котором,впрочем, сохраняли готовность к бою двенадцать заряженных пушек. Вдруг шебека спустилавсе паруса, ...

Голон А., 2014

Парусники - Страница 68

Шебека, наряду с галерой, была самым типичным парусником Средиземного моря в XVII — XVIII веках. Момент ее появления скрывается от нас во мраке неизвестности. Возможно, это был усовершенствованный дромон с ...

Štefan Guláš, ‎Pavol Pevný, 1996

Россиǐскиǐ парусныйǐ флот: справочник - Том 2

Бывшая французская шебека, взятая в плен в 1799 КОР «Богоявление Господне». Вошла в состав БФ. 18 орудий; 100 человек. В 1-2.1799 в составе отряда капитана 1 ранга Д.Н. Сенявина находилась у Корфу, блокируя крепость с ...

Александр Алексеевич Чернышев, 2002

Polnoe sobranie istoricheskikh romanov - Книги 8 - Страница 43

Наконецъ, шебека вышла въ море. Одинъ день смѣнялся другимъ, а пиратское судно все скиталось по морю, не находя добычи. Пираты догадывались, почему море казалось теперь такимъ пустыннымъ, мертвымъ–хоть бы одно ...

Daniil Lukich Mordovt͡sev, 1914

Собрание сочинений - Объемы 6-11 - Страница 37

Они очень хорошо помнили, какъ еще недавно двѣ пиратскія шебеки настигнуты были недалеко отъ береговъ Сициліи англійскимъ кораблемъ, и въ нѣсколько минутъ одна шебека, вся пробитая ядрами, пошла ко дну вмѣстѣ со ...

Даниил Лукич Мордовцев, 1901

Собраніе сочиненій Д.Л. Мордовцева: Наносная бѣда - Страница 37

Они очень хорошо помнили, какъ еще недавно двѣ пиратскія шебеки настигнуты были недалеко отъ береговъ Сициліи англійскимъ кораблемъ, и въ нѣсколько минутъ одна шебека, вся пробитая ядрами, пошла ко дну вмѣстѣ со ...

Даниил Лукич Мордовцев, 1901

Собраніе сочиненій Д.Л. Мордовцева: Наш Одиссей. Сила ...

Они очень хорошо помнили, какъ еще недавно двѣ пиратскія шебеки настигнуты были недалеко отъ береговъ Сициліи англійскимъ кораблемъ, и въ нѣсколько минутъ одна шебека, вся пробитая ядрами, пошла ко дну вмѣстѣ со ...

Даниил Лукич Мордовцев, 1901

Тайная история Украины: - Страница 265

Шебека Сражение продолжалось четыре с половиной часа, после чего часть турецких судов отошла к стенам Очакова, а большая часть двинулась к морю. При отходе турки попали под ураганный огонь батарей с Кинбурнской ...

Александр Борисович Широкорад, 2008

Собраніе сочиненій Д.Л. Мордовцева: Двѣнадцатый год, ч. ...

Они очень хорошо помнили, какъ еще недавно двѣ пиратскія шебеки настигнуты были недалеко отъ береговъ Сициліи англійскимъ кораблемъ, и въ нѣсколько минутъ одна шебека, вся пробитая ядрами, пошла ко дну вмѣстѣ со ...

Даниил Лукич Мордовцев, 1901

Всё о парусных кораблях

Эта книга является своеобразным путеводителем, позволяющим проследить эволюцию парусных кораблей – от тростниковых лодок ...

Владимир Свержин, 2015

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШЕБЕКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шебека is used in the context of the following news items.

В Чехии прошел Большой книжный четверг

В рамках проекта был представлен роман норвежского писателя Ю Несбё «Сын», книга члена организации Врачи без границ Томаша Шебека «Миссия ... «Информационный портал о жизни в Чехии, Oct 15»

Что нужно и что не нужно делать на телевидении

На «НТВ-Плюс» долгое время работала Вера Шебека – в прошлом диктор центрального телевидения. Это уникальный специалист, который может ... «Чемпионат.com, Oct 15»

Перуничић: Нико из Пливачког савеза Србије неће да каже истину

Чак смо и ангажовали Миодрага Шебека, стручног саветника у Спортском савезу Србије. Два месеца се бавио радом Савеза са само једном жељом да ... «Спортски Журнал, Jan 15»

Конференция "Форум 2000" пройдет в 14 городах Центральной …

По словам Шебека, участники конференции намерены подвести своеобразные предварительные итоги пройденного за 25 лет этапа развития ... «РИА Новости, Sep 14»

Блог "Фактор силы": битва богатырей современности на улицах …

За предварительным этапом последовал финал. В него вышли четыре участника состязаний: Александр Курак из Солигорска, Руслан Шебека из Орши, ... «TUT.BY, Sep 12»

Город Потерянных Кораблей: экзотические корабли в деле

Среди оригинальных моделей в игре будут печально известный Летучий Голландец, а также несколько менее знаменитых судов - шебека, два брига, ... «THG, Oct 07»