Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sciabecco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCIABECCO IN ITALIAN

scia · bec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCIABECCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sciabecco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCIABECCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sciabecco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Xebec

Sciabecco

The Pyro is an Arabian vessel with three Latin sailboats ranging between 150 and 200 tons, generally armed with 12 or 20 cannons, but was often used as a cargo ship. It was originally supposed to be used as a fishing boat with nets. Far descended from the Byzantine dromo, shorter but larger than the galea, it was equipped with a good sail system on 3 trees with Latin sails and a Latin bow stretched between a bunch of trees and trunk and a number of oars that allowed to travel even under unfavorable wind conditions. For its characteristics it was used almost exclusively in the closed waters of the Mediterranean. It was used by European marinas since the 14th century but its maximum spread was the eighteenth century. It was in fact used by the Spanish Navy to counter barbarians. Lo sciabecco è una imbarcazione di origine araba con tre alberi a vela latina del peso variabile fra le 150 e le 200 tonnellate, armate generalmente con 12 o 20 cannoni, ma fu usato spesso come nave da carico. Originariamente veniva presumibilmente usata come imbarcazione per la pesca con le reti. Lontano discendente del dromone bizantino, più corto ma più capiente della galea, era dotato di un buon sistema velico su 3 alberi con vele latine e fiocco latino teso tra albero di bompresso e albero di trinchetto e di un certo numero di remi che permetteva di viaggiare anche in condizioni di vento sfavorevole. Per le sue caratteristiche venne usato quasi esclusivamente nelle acque chiuse del Mediterraneo. Fu usato dalle marine europee a partire dal XIV secolo ma il suo massimo periodo di diffusione fu il Settecento. Venne infatti impiegato dalla marina spagnola per contrastare i corsari barbareschi.

Definition of sciabecco in the Italian dictionary

The definition of a sciabecco in the dictionary is an ancient three-masted sailing ship, for mercantile or war use.

La definizione di sciabecco nel dizionario è antico veliero a tre alberi, per uso mercantile o da guerra.

Click to see the original definition of «sciabecco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCIABECCO


a becco
a becco
antibecco
an·ti·bec·co
avambecco
a·vam·bec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
grande becco
grande becco
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
mettere il becco
mettere il becco
princisbecco
prin·ci·ʃbec·co
prosecco
pro·sec·co
riecco
riec·co
rimbecco
rim·bec·co
sbecco
ʃbec·co
scornabecco
scor·na·bec·co
secco
sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCIABECCO

scia
scià
sciabica
sciabicare
sciabile
sciabilità
sciabola
sciabolare
sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCIABECCO

assecco
attacco
blocco
chicco
far secco
fare secco
fico secco
ficosecco
lanzichenecco
pane secco
pappalecco
rendere secco
ricco
risecco
rocco
sacco
salamelecco
scirocco
semisecco
un sacco

Synonyms and antonyms of sciabecco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sciabecco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCIABECCO

Find out the translation of sciabecco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sciabecco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sciabecco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

XEBEC
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

jabeque
570 millions of speakers

Translator Italian - English

xebec
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

xebec
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قارب ذو ثلاث صواري
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шебека
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

xaveco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তিন মাস্তুলত্তয়ালা ক্ষুদ্র পোতবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Xebec
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Xebec
190 millions of speakers

Translator Italian - German

xebec
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

XEBEC
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

XEBEC
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

xebec
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tuyền ba buồm ở địa trung hải
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முப்பாய்ப்படகு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पूर्वी चाचे लोक वापरत असत ते डोलकांठ्यांचे जहाज
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Xebec
70 millions of speakers

Italian

sciabecco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Xebec
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Шебека
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Xebec
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

είδος μικρού ιστιοφόρου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

klein driemaster
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Xebec
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Xebec
5 millions of speakers

Trends of use of sciabecco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCIABECCO»

The term «sciabecco» is regularly used and occupies the 51.513 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sciabecco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sciabecco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sciabecco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCIABECCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sciabecco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sciabecco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sciabecco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCIABECCO»

Discover the use of sciabecco in the following bibliographical selection. Books relating to sciabecco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gazzetta universale, o sieno
Mattedì giunse Sciabecco da- guerra Francese il Temerario- del Cap. Roland, con tre prede Napoletane, cioè un battello con 4. uomini preso nella acque di Corsica ; una Feluca con 7. persone; ed unaTartana carica dicar- Sone ,' c di 8.
‎1795
2
Storia di reggio di Calabria: da' tempi primitivi sino all' ...
da' tempi primitivi sino all' anno di Cristo 1797. Dal 1600 sino al 1797 : chronachetta, tavole cronologiche Domenico Spanò-Bolani. all' indipendenza del suo Re. Essere miglior partito , aggiungeva , che lo sciabecco si riconducesse in  ...
Domenico Spanò-Bolani, 1857
3
Storia di Reggio di Calabria da tempi primitivi sino ...
Essere miglior partito, aggiungeva , che lo sciabecco si riconducesse in Messina, e che la scialuppa e la sua preda restassero sotto buona guardia dove si trovavano; mentre ch' egli si darebbe premura di riferire il caso al Sovrano per sapere ...
Domenico Spanò Bolani, 1857
4
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Cosi, 1' angolo più vantaggioso per lo sciabecco è maggiore che per una nave, ed in una galea è ancora maggiore di quello che nello sciabecco. Abbiamo trovato questo angolo per lo sciabecco (368) di 63°, 19', ed abbiamo veduto che  ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
5
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
Uno Sciabecco Turco avendo veduto in dill:mza di miglia 13 09 Pinco Criliiano, li mette ad infeguirlo. La velocità dello Sciabecco (ha alla Y6l061: tà del Pinco, come il a accrei'ciuto del viaggio Fatto dal Pinco dal punto, 1'! CE" fu {coperto fino  ...
‎1771
6
Storia di Reggio di Calabria da'tempi primitivi sino ...
Essere miglior partito , aggiungeva , che lo sciabecco si riconducesse in Messina , e che la scialuppa e la sua preda restassero sotto buona guardia dove si trovavano ; mentre ch' egli si darebbe premura di riferire il caso al Sovrano per ...
Domenico Spano Bolani, 1857
7
Capitan Tempesta
opo quel colpo di colubrina, l'equipaggio dello sciabecco non aveva più dato segno di vita. Gli uomini di guardia, convinti che quello sparo in bianco fosse bastato per far cambiare rotta alla gagliotta, dovevano essersi ricaricati sulle vele  ...
Emilio Salgari, 2012
8
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
STORIA DELLA CAUSA , Antonio Soldani domiciliato alla Marina di Rio nell' Isola dell' Elba proprietario dello Sciabecco nominato San Giovanni la Pace con Bandiera Toscana per atto del di 2. Novembre 1821. registrato, enel di 6. di quel  ...
‎1825
9
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
La mattina del di 11. scuoprirono esse nell' acque della Bor- dighera un grosso Sciabecco Algerino* con 26. pezzi di cannone , osservandosi dietro ad esso un altro bastimento , che fu creduto fin d' allora Una preda già fitta . Dopo averlo ...
‎1788
10
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
Q. X' De Faro , de conti, delle' partite , e dei recapiti, che con,-Concludevano, che tra il,coiqlo_della saica, e le spese per la di lei trasformazione in un grofl'o , Sciabecco della portata di botti 'non. candio,tte , etano [late spese lire' '29282. 4}.
‎1796

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCIABECCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sciabecco is used in the context of the following news items.
1
Marina, l'ammiraglio de Giorgi ordina: noccioline in ogni porto
Non parliamo poi dell'eventualità che si presenti un all'orizzonte uno sciabecco saraceno carico di califfi. Ma i soldi che saranno spesi (dagli ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
2
Dai barbareschi ai barbari contemporanei
... “mirabili imprese” avvenute nella località del “Brigantino” (uno scoglio somigliante alla prua di uno sciabecco), dove un tempo c'era un pozzo ... «Paese Italia Press, May 15»
3
Martedì prossimo allo Sciabecco di Imperia la serata Slow Food …
Martedì prossimo allo Sciabecco di Imperia la serata Slow Food 'Pizza e birra' a favore degli orti in Africa. A grande richiesta si ripropone, ... «Sanremonews, Oct 14»
4
Ascea, l'estate cilentana tra sport e divertimento con il Beach Volley …
Per tutto il mese di agosto a Marina di Ascea presso la spiaggia antistante piazza Europa, più precisamente tra il Lido Elea e il Lido Sciabecco, ... «Giornale del Cilento, Aug 14»
5
Il Dragun genovese rema nei canali d'Olanda...
Domenica il Dragun è approdato ad Amsterdam. Si tratta di un'imbarcazione a remi e a vela con caratteristiche tipiche dello Sciabecco e della ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 14»
6
Ginnastica sulla spiaggia ad Andora, inizio col botto Un successo l …
Questa mattina alle 8.30, nella spiaggia Libera Sciabecco di Andora, erano in 20, tutte donne, pronte a fare movimento in riva al mare agli ... «Rsvn.it, Jul 14»
7
Agropoli, si è concluso il progetto "Colti e Mangiati"
... l'Hotel Ristorante “Il Ceppo”, il Ristorante il “Vecchio Bottaio” il Ristorante “Paisà” di Agnone il Ristorante “Sciabecco” di Ascea. Piatti deliziosi ... «InfoCilento, Jul 14»
8
Ad Andora lezioni di acqua gym in riva al mare dedicate agli over 60
Nel mese di luglio nella zona a levante, nella spiaggia libera attrezzata Sciabecco e ad agosto e settembre, nella spiaggia libera vicino ai ... «Il Vostro Giornale, Jun 14»
9
Al via il Festival di musica elettronica: mai organizzato in Sardegna
... Oasi Event, alla G-Day, Break Fast Bross, Street Groove, Acidwash, Why Not e ancora Hard Music, Midnight Group, Equality, Lo Sciabecco e altri ancora. «BuongiornoAlghero.it, May 14»
10
Lost in Sound: musica elettronica in Sardegna
... Break Fast Bross, Street Groove, Acidwash, Why Not e ancora Hard Music, Midnight Group, Equality, Lo Sciabecco giusto per citarne alcune, ... «La Gazzetta dello Spettacolo, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sciabecco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sciabecco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z