Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schirokko" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHIROKKO

italienisch scirocco < arabisch šarqī = östlich, zu: šarq = Osten.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHIROKKO IN GERMAN

Schirokko  [Schirọkko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIROKKO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schirokko is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHIROKKO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schirokko» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schirokko

Scirocco

Scirocco

The Scirocco is a hot wind from south to south-east, blowing from the Sahara towards the Mediterranean. It is an even hot desert wind that often blows in spring, early summer and autumn. In extreme cases, a tropical cyclone can also be reached. Der Scirocco ist ein heißer Wind aus südlichen bis süd-östlichen Richtungen, der von der Sahara in Richtung Mittelmeer weht. Er ist ein gleichmäßiger heißer Wüstenwind, der oft im Frühjahr, frühen Sommer und Herbst weht. In Extremfällen können auch Geschwindigkeiten eines tropischen Wirbelsturmes erreicht werden.

Definition of Schirokko in the German dictionary

hot, dust-carrying wind in the Mediterranean. heißer , Staub mitführender Wind im Mittelmeerraum.
Click to see the original definition of «Schirokko» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIROKKO


Herrensakko
Hẹrrensakko
Marokko
Marọkko
Sakko
Sạkko  , österreichisch: [zaˈkoː]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIROKKO

Schirmfutteral
Schirmgitter
Schirmgitterröhre
Schirmherr
Schirmherrin
Schirmherrschaft
Schirmhülle
Schirmling
Schirmmacher
Schirmmacherin
Schirmmütze
Schirmpilz
Schirmständer
Schirmung
schirren
Schirrmeister
Schirrmeisterin
Schirrung
Schirting
Schirwan

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHIROKKO

Bamako
Banko
Deko
Eiko
Gecko
Heiko
Jako
Kasko
Mako
Marko
Mexiko
Miko
Monako
Risiko
Schoko
Soko
Toko
franko
loko
öko

Synonyms and antonyms of Schirokko in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schirokko» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIROKKO

Find out the translation of Schirokko to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schirokko from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schirokko» in German.

Translator German - Chinese

热风
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

siroco
570 millions of speakers

Translator German - English

sirocco
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एक प्रकार का हवा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صبا ريح شرقية جافة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сирокко
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

siroco
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

sirocco
260 millions of speakers

Translator German - French

sirocco
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sirocco
190 millions of speakers

German

Schirokko
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シロッコ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

열풍
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sirocco
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gió đông nam ở địa trung hải
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

sirocco
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

sirocco
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

siroko
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scirocco
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sirocco
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сирокко
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sirocco
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σιρόκος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Sirocco
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sirocco
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Sirocco
5 millions of speakers

Trends of use of Schirokko

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIROKKO»

The term «Schirokko» is normally little used and occupies the 112.992 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schirokko» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schirokko
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schirokko».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIROKKO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schirokko» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schirokko» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schirokko

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHIROKKO»

Discover the use of Schirokko in the following bibliographical selection. Books relating to Schirokko and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Jünger: Gespräche
SCHIROKKO Ernst (der allein in seinem Zimmer sitzt) : Der Morgen ist eigentlich zu heiß zum Arbeiten, und mein Wunsch, nichts zu tun, bedarf keines an den Haaren herbeigezogenen Vorwandes mehr. Die Stadt ist überschwemmt von ...
Friedrich Georg Juenger
2
Professors Zwillinge - Enthält alle 5 Bände: Bubi und Mädi + ...
Das bedeutet Südwind, den gefürchteten Schirokko, der von denWüsten Afrikas herüberweht. AuchCaprisieht manheute besondersnah undscharf, ein Zeichen, dass esbald regnen wird. Schade, ichhätte sogern inden klaren Nächten meine ...
Else Ury, 2014
3
Begegnungen: Erzählungen
Schirokko. Er hob seine Hand gegen die Sonne. Sie stand schon sehr tief und blendete ihn beim Studieren der Karte. Hier irgendwo mussten sie sein, mitten in der Sahara. Ringsum nur Sanddünen, so weit er blickte. Er lehnte seine Schulter  ...
Günther Winter, 2010
4
MARCO POLO Reiseführer Kroatische Küste, Istrien, Kvarner
0RA,. MAESTRAL,. JUGO. &. SCHIROKKO. Das Wetter an der adriatischen Küste wird hauptsächlich vom Wind bestimmt, vom Jugo odervom Schirokko, derfeuchtwarme Luftmassen aus dem Süden, aus Nordafrika und der Sahara bringt.
Susanne Sachau, 2013
5
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Zypern
Von Iuni bis September überschreiten die Tagestemperaturen an der Küste fast durchweg 30 °C, im Binnenland 35 °C. Südliche Winde (Schirokko) können das Quecksilber in Küstennähe kurzzeitig auf 40 "C drücken, im Inselinneren auf ...
6
"der", "die" oder "das"?: Übungen zum Artikel
Der Schirokko ist ein heißer Mittelmeerwind. Es geschieht leider oft, dass ein Hurrikan über Florida fegt. Es wehte eine frische Brise. Wir segelten in einer leichten Brise. Mineralien sind Maskulina. der Diamant, der Brillant, der Flubin, der ...
Joachim Busse, 2001
7
Schwierige sprachliche Strukturen: Aufsätze zur deutschen ...
das Labyrinth der Brust (Goethe, An den Mond) der alte Pergamentband ihrer Haut (Musäus, nach Blatz) die Milch der frommen Denkungsart (Schiller, Teil) der sengende Schirokko inbrünstiger Liebe (E. T. A. Hoffmann, Brambilla) Hier ist das ...
Bernhard Engelen, 2010
8
Der Sommer am Ende des Jahrhunderts: Roman
Schon seit Tagen wehte der Schirokko. Er hatte das Boot so glitschig gemacht, dass man drohte ins Wasser zu fallen, ohne noch mal Luft holen zu können. Deshalb blieb ich im Rumpf hocken und präparierte die Langleine, während mein ...
Fabio Geda, 2013
9
Brutus, Auch Du!
»Die Villa Falconieri bei aufsteigendem Schirokko« – Etwas wie ein böses Omen lag in dem Titel, den Rudolf Müller seinem für den Deutschen Kaiser bestimmten Gemälde gab. Einstweilen stieg der verderbliche Wüstenwind nur erst am ...
Richard Vob, 2011
10
Wundermärchen: 30 Wundermärchen zum Träumen
Dieser Wind heisst Schirokko und ist bekannt als warmer Mittelmeerwind. In der Wüste Sahara wirbelt er Sand bis zu 5.000 Meter hoch und trägt denSanddann überdas riesige Mittelmeerbis an die Küstenvon Frankreich und Italien und ...
Rasmus von Gottberg, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHIROKKO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schirokko is used in the context of the following news items.
1
Alte Musik – wunderbar lebendig
Sowohl dem Ensemble Schirokko als auch der Cimbrischen Cantorey und den vier Solisten Ina Siedlaczek, Beat Duddeck, Florian Sievers und Bernd Leo ... «shz.de, Nov 16»
2
Musik zu Tod und Ewigkeit in der St. Cosmae-Kirche in Stade
... Rainer Mesecke (Bass) und das Barockensemble "Schirokko" aus Hamburg präsentieren unter dem Titel "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit" Musik zu Tod und ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Nov 16»
3
Errettet…? Performatives Adventskonzert
... historischen Aufführungspraxis- musizieren gemeinsam mit dem renommierten Hamburger Ensemble Schirokko, Musiker*innen mit historischen Instrumenten ... «Hamburger Wochenblatt, Nov 16»
4
„So süß wie die Liebe“
Das Ensemble „Schirokko“ setzt sich aus Musikern zusammen, die an bedeutenden Ausbildungsstätten für historische Ausbildungspraxis studiert haben und ist ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Jun 16»
5
Heiße Winde und Temperaturen: Waldbrand bedroht Nationalpark ...
Ein heißer Schirokko-Wind fache die Flammen immer wieder an, hieß es. Jedoch sollten die Temperaturen in den kommenden Tage deutlich sinken. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
6
Konzerte zum Ewigkeitssonntag in Oldendorf und Stade
"Musik des Trostes und der Hoffnung" erklingt in zwei Konzerten zum Ewigkeits- und Totensonntag. Das Hamburger Gamben-Ensemble "Schirokko", Thomas ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Nov 15»
7
Besondere Windsysteme im Mittelmeerraum
Von Bora bis Schirokko – Im Mittelmeerraum kann der Wind bei bestimmten Wetterlagen hohe Geschwindigkeiten erreichen. Besonders Phänomene: teaser. «Wetter24.de, Oct 15»
8
Philippe Jaccottet Vom schlichten Alltag und hoher Poesie
"Tage mit heftigem Schirokko. Als würde man in ständigem Donnergrollen leben ... Es ist nichts weiter als Wind, doch was für eine Macht über unseren Körper. «Deutschlandfunk, Jun 15»
9
Retrospektive zu Regisseur Miklós Jancsó Fantasien von Macht und ...
Die beiden ältesten Filme des Programms, „Sterne an den Mützen“ (1967) und „Schirokko“ (1969), sind noch nahe an den berühmteren ungarischen Filmen: ... «taz.de, Jun 15»
10
Der sizilianische Odysseus
... der Vergangenheit hervor, schwemmen Mythen der Meerenge an, umspülen plastisch die Armut und die Gewalt des Kriegs, die Sonnenhitze, den Schirokko. «WOZ Die Wochenzeitung, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schirokko [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schirokko>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z