Meaning of "Schlachterei" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SCHLACHTEREI IN GERMAN

Schlachterei  [Schlachtere̲i̲]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLACHTEREI

Schlachterei is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLACHTEREI MEAN IN GERMAN?

butcher's

Fleischerei

A butcher's shop is an artisanal business that sells and sells the products of a slaughterhouse after slaughtering meat and sausage products. Other names for a butcher shop are, a. Butchery, slaughterhouse or in Austria meat-cutting or meat-cutting. Fleischer work in a butchery. Their task is the production and processing of meat and sausage products. The operation of a butcher's shop in Germany is reserved for the butchers. Meat-processing shops and butchers nowadays usually have a counter which is designed as a showcase, as well as often a hot bar with Bain-Marie, in the prepared meat dishes and meat cheese. The market has grown in the last 30 years: in 1980, according to statistics, each German dog ate about 30 kg of meat; In 2009 it was about 88.2 kg. An international trade fair for meat processing: 'processing, packaging, selling' takes place every three years in Frankfurt am Main.

Eine Fleischerei ist ein handwerklicher Gewerbebetrieb, der die Produkte eines Schlachthofes nach der Schlachtung zu Fleisch- und Wurstwaren weiterverarbeitet und verkauft. Andere Bezeichnungen für eine Fleischerei sind u. a. Metzgerei, Schlachterei bzw. in Österreich Fleischhauerei oder Fleischhackerei. In einer Fleischerei arbeiten Fleischer. Deren Aufgabe ist die Herstellung beziehungsweise Verarbeitung von Fleisch- und Wurstwaren. Der Betrieb einer Fleischerei ist in Deutschland dem Fleischermeister vorbehalten. Fleischereifachgeschäfte bzw. Fleischerläden verfügen heute meist über eine Theke, die als Vitrine ausgeführt ist, sowie häufig auch über eine Heiße Theke mit Bain-Marie, in der zubereitete Fleischgerichte und Fleischkäse angeboten werden. Der Markt ist in den letzten 30 Jahren größer geworden: 1980 aß jeder Deutsche laut Statistik rund 30 kg Fleisch; 2009 waren es rund 88,2 kg. Eine internationale Leitmesse der Fleischwirtschaft: 'Verarbeiten, Verpacken, Verkaufen' findet alle drei Jahre in Frankfurt am Main statt.

Definition of Schlachterei in the German dictionary

Butcher Massive, cold-blooded killing. Butchery sausage in a butchery - © Kalle Kolodziej - Fotolia.comWurst products in a butchery - © Kalle Kolodziej - Fotolia.comCommunity Noord.

Fleischerei massenweises, kaltblütiges Töten. FleischereiWurstwaren in einer Schlachterei - © Kalle Kolodziej - Fotolia.comWurstwaren in einer Schlachterei - © Kalle Kolodziej - Fotolia.comGebrauchnorddeutsch.

SYNONYMS OF «SCHLACHTEREI» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schlachterei» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Schlachterei

Fleischbank · Fleischerei · Fleischerladen · Fleischhauerei · Metzg · Metzgerei · Metzgerladen

TRANSLATION OF SCHLACHTEREI

Find out the translation of Schlachterei to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schlachterei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlachterei» in German.

• Translator German - Chinese: 屠夫
• Translator German - Spanish: carnicería
• Translator German - English: Butchery
• Translator German - Hindi: कसाई
• Translator German - Arabic: وجزار
• Translator German - Russian: мясника
• Translator German - Portuguese: talho
• Translator German - Bengali: কসাই এর
• Translator German - French: boucherie
• Translator German - Malay: daging
• German: Schlachterei
• Translator German - Japanese: 肉屋さん
• Translator German - Korean: 정육점
• Translator German - Javanese: Butcher kang
• Translator German - Vietnamese: thịt của
• Translator German - Tamil: புட்சர்ஸ்
• Translator German - Marathi: खाटीक च्या
• Translator German - Turkish: kasap
• Translator German - Italian: macellerie
• Translator German - Polish: rzeźnika
• Translator German - Ukrainian: м´ясника
• Translator German - Romanian: lui măcelar
• Translator German - Greek: χασάπη
• Translator German - Afrikaans: slagter se
• Translator German - Swedish: slaktare
• Translator German - Norwegian: slakter

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLACHTEREI»

Discover the use of Schlachterei in the following bibliographical selection. Books relating to Schlachterei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Amtsblatt der Regierung in Schleswig: 1873

Vek.. Anlage einer Schlachterei in Rehm-ft betr. , . 128 2. .. Bek.. Anlage einer Schlachterei in Heide betr. . . . , . . , . . 128 2. .. Ober-Vräf.-Bek.. Beiträge zur Unterhaltung der Staatsehauffee'n 2c. bett. 135 3. .. Bek.. Anlage einer Schlachterei in ...

Regierungsbezirk Schleswig, 1873

Hamburg - Hoheluft: Der Jahrhundert - Stadtteil

Als Louis Richter 1886 an der Hoheluftchaussee seine Schlachterei eröffnete, war die Umge- bung noch sehr ländlich geprägt. Die benach- barten Gebäude hatten den Anschein von Bau- ernhäusern, wie das leider sehr blasse Foto mit dem ...

Klaus Tornier, 2013

Der Ort des Terrors: Frühe Lager, Dachau, Emslandlager

Augsburg Seit März 1942. musste eine Gruppe von etwa fünf Zeugen Jehovas in Augsburg ein altes Gebäude abreißen und auf dem Gelände eine neue Schlachterei errichten. Die Initiative für den Zwangseinsatz der Gefangenen ging  ...

Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2005

Vom Schlachtermeister zum Wurstfabrikanten: 100 Jahre Gräfke ...

Hermann Tippe kaufte noch ein Haus, welches an das Elternhaus grenzte. Dieses Haus gehörte auch einmal zur Graefke - Burg. Die Schlachterei von meinem Vater wurde wieder eröffnet. Meine Mutter versprach sich von all diesen Vorhaben ...

Dieter Holzenkämpfer, 2012

Schwedentraum - Wie es weiterging!: Erfahrungsbericht einer ...

Dafür sind unsere Maschinen aber nicht ausgelegt, das hieß im Klartext, die Puter mussten per Hand auf unsere Transportkette in der Schlachterei gehängt werden (Gewicht zwischen 3 und 5 Kilo) und das circa 30- bis 40- mal pro Minute .

Petra Potthoff, 2008

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Nähterei FV Schlachterei Schlachterei Pferdeschlächterei Rossschlächterei Spiegelfechterei Korbflechterei Schlichterei Zurichterei FV Schlachterei Schlachterei Pferdeschlachterei Ausschlachterei Rossschlachterei Reiterei Wechselrciterei ...

Gustav Muthmann, 2001

Landpartie - im Norden unterwegs: Lauenburgische Seenplatte, ...

Der Sohn führt nun die Tradition fort: »Irgendwann habe ich mich daran erinnert und eine eigene Schlachterei hier auf dem Hof aufgebaut. Das war ein ziemliches Risiko. Mit einer kleinen Schlachterei haben sie gegen die Großanbieter einen ...

Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2003

Archiv fuer hygiene und bakteriologie

... Konditorei S. paratyphi B Milchgeschäft S. brandenburg Großküche S. senftenberg Schlachterei S. chailey Schiffsküche S. typhi Großküche S. derby Schlachterei S. typhi-murium Großküche S. derby Großküche S. typhi-murium Schlachterei ...

Als Bevensen noch Luftkurort war: meine Erlebnisse der ...

Schlachterei. Henke. Zu den Betrieben, die über mehrere Generationen in Bevensen tätig sind gehört die Schlachterei Henke. Das Stammhaus stand in der Pastorenstraße 18. Das Stammhaus in der Pastorenstraße 18 In den Dreißiger ...

Günther Müller, 2004

Der Zusammenbruch

... Betrunkeneren, die Oberhand, indem sie stehend die Fäuste aus dem Wagen herausstreckten und mit verzweifelter Heftigkeit fortwährend den alles übertönenden Schrei herausstießen: »Zur Schlachterei! Zur Schlachterei! Zur Schlachterei!

Emile Zola, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLACHTEREI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlachterei is used in the context of the following news items.

Federvieh endet vorzeitig in Schlachterei

Aber auch zahlreiche Halter haben ihre Gänse, Enten und Puten vorzeitig in die Schlachterei gebracht, um ihnen Leid in engen Ställen zu ersparen. Andere ... «Dewezet.de, Dec 16»

Ehemalige Schlachterei Gahde weicht Neubau

Halstenbek. Ende April 2015 war Schluss. Jetzt weicht die ehemalige Schlachterei Gahde in Halstenbek einem Neubau. An ihrer Stelle entsteht ein Wohn- und ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»

Einigung bei Wiesenhof in Lohne: 500 Jobs weg

Die Auseinandersetzung zwischen Betriebsrat und Geschäftsführung der Wiesenhof-Schlachterei in Lohne (Landkreis Vechta) ist beendet. Das teilte Wiesenhof ... «NDR.de, Sep 16»

Guxhagener Geflügelbauer im blutigen Streit mit Schlachterei

„Ich schlachte meine Tiere nicht selbst, sondern habe sie zur Schlachterei Schäfer nach Ahlheim gebracht. Aber der hat die Tiere nicht richtig ausbluten lassen“, ... «lokalo24.de, Sep 16»

137 Unterstützer für die Bio-Schlachterei

Das Ziel ist erreicht: das Crowdfunding-Projekt der Biofleisch Hüttener Berge GmbH schloss nach drei Wochen am Sonntag um 0 Uhr mit exakt 15855 Euro ab, ... «shz.de, Jun 16»

Wiesenhof: Feuer in Schlachterei durch Defekt ausgelöst

LohneDas verheerende Feuer in einer niedersächsischen Hähnchen-Schlachterei von Wiesenhof am Ostermontag wurde durch einen technischen Defekt ... «Handelsblatt, Jun 16»

Flensburger Traditions-Schlachterei Jepsen beantragt Insolvenz

Am 29. April 2016 hat der Flensburger Traditionsbetrieb "Schlachter Jepsen GmbH & Co KG" beim Amtsgericht Flensburg Insolvenzantrag gestellt. «Presseportal.de, Apr 16»

Werden hier Werksarbeiter um ihren Lohn geprellt?

Ein Video aus einer großen Schlachterei in Niedersachsen legt den Verdacht nahe, dass Werkvertragsarbeiter um einen Teil ihrer Einkünfte gebracht werden. «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»

Wiesenhof: So viel produzierte die abgebrannte Schlachterei

Die ausgebrannte Wiesenhof-Schlachterei wird für Wochen lahmgelegt sein. Aus dem Betrieb kamen acht Prozent des jährlichen Hähnchenkonsums in ... «DIE WELT, Mar 16»

Schlachterei - Großbrand bei Wiesenhof verursacht Schaden in ...

Der Großbrand in einer Geflügel-Schlachterei der Firma Wiesenhof ist weitgehend gelöscht, die Ursache nach wie vor unklar. Es wird mit einem Schaden im ... «Süddeutsche.de, Mar 16»