Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schlafsack" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLAFSACK IN GERMAN

Schlafsack  [Schla̲fsack ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLAFSACK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlafsack is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLAFSACK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schlafsack» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schlafsack

Sleeping bag

Schlafsack

The sleeping bag is a cover into which one slips in for sleeping, enclosing the body on all sides except for the head or face. Depending on the particular application, it is made of simple linen, cotton, nonwovens or silk / rayon and is often lined with artificial fibers or down for thermal insulation. It is available in various shapes and with different openings. Sleeping bags replace both the usual combinations of duvets, head pillows and, if necessary, the lower bed, as well as their covers / coverings. Babies should be placed in a baby's sleeping bag without a blanket and pillows - as a proven effective preventive measure against sudden child death. Sleeping bags are also used as an improvised sleeping place for overnight stays in the open air or in the tent and on journeys, especially in so-called backpacking and expeditions, often in conjunction with sleeping mats or mattresses. When used outdoors, the most important characteristics of the sleeping bag are its temperature range in which it is kept warm, its weight and its pack size. Der Schlafsack ist eine Hülle, in die man zum Schlafen hineinschlüpft und die den Körper allseitig mit Ausnahme von Kopf oder Gesicht umschließt. Er besteht je nach speziellem Verwendungszweck aus einfachem Leinen, Baumwolle, Vliesstoffen oder Seide/Kunstseide und ist oft zur Wärmedämmung mit Kunstfasern oder Daunen gefüttert. Es gibt ihn in verschiedenen Formen und mit verschiedenen Öffnungen. Schlafsäcke ersetzen sowohl die üblichen Kombinationen aus Bettdecke, Kopfkissen und ggf. Unterbett als auch deren Umhüllungen/Bespannungen. Babys sollte man ausschließlich in einem Babyschlafsack ins Bettchen legen ohne Zudecke und Kissen – als nachweislich wirksame präventive Maßnahme gegen den plötzlichen Kindstod. Schlafsäcke finden außerdem Verwendung als improvisierte Schlafstätte bei Übernachtung im Freien oder im Zelt und auf Reisen, besonders im so genannten Rucksacktourismus und auf Expeditionen, häufig in Verbindung mit Isomatten oder Luftmatratzen als Schlafunterlage. Bei der Verwendung im Außenbereich sind die wichtigsten Eigenschaften des Schlafsackes sein Temperaturbereich, in dem er warm hält, sein Gewicht und sein Packmaß.

Definition of Schlafsack in the German dictionary

on three sides closed, bag-like shell, in which one when spending the night outdoors, in the tent o. Ä. in slips. an drei Seiten geschlossene, sackartige Hülle, in die man beim Übernachten im Freien, im Zelt o. Ä. hineinschlüpft.
Click to see the original definition of «Schlafsack» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLAFSACK


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Eisack
E̲i̲sack
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kartoffelsack
Kartọffelsack [karˈtɔfl̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Plastiksack
Plạstiksack [ˈplastɪkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLAFSACK

Schlafnische
Schlafphase
Schlafplatz
Schlafpuppe
Schlafratte
Schlafratz
Schlafraum
schläfrig
Schläfrigkeit
Schlafrock
Schlafsaal
schläfst
Schlafstadium
Schlafstadt
Schlafstatt
Schlafstätte
Schlafstelle
Schlafstellung
Schlafstörung
Schlafsucht

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLAFSACK

Dottersack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plumpsack
Postsack
Presssack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Tränensack
Wassersack
Windsack
Zementsack

Synonyms and antonyms of Schlafsack in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schlafsack» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLAFSACK

Find out the translation of Schlafsack to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schlafsack from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlafsack» in German.

Translator German - Chinese

睡袋
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

saco de dormir
570 millions of speakers

Translator German - English

Sleeping bag
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्लीपिंग बैग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كيس النوم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

спальный мешок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

saco de dormir
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্লিপিং ব্যাগ
260 millions of speakers

Translator German - French

sac de couchage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

beg tidur
190 millions of speakers

German

Schlafsack
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

寝袋
130 millions of speakers

Translator German - Korean

침낭
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Schlafsack
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

túi ngủ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தூக்க பையில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

त्से पिशवी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uyku tulumu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sacco a pelo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

śpiwór
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

спальний мішок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sac de dormit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υπνόσακος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slaapsak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sovsäck
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sovepose
5 millions of speakers

Trends of use of Schlafsack

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLAFSACK»

The term «Schlafsack» is quite widely used and occupies the 34.455 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schlafsack» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schlafsack
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlafsack».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLAFSACK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schlafsack» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schlafsack» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlafsack

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLAFSACK»

Discover the use of Schlafsack in the following bibliographical selection. Books relating to Schlafsack and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das kalte Modul: Kriminalroman
Mit der rechten Hand gab sich Lauren einen kleinen Schubs und segelte gegen den Schlafsack, um sich den Raum aus einer anderen Perspektive anzuschauen . Als sie mit ihrem Rücken zufällig gegen den Schlafsack stieß, fühlte sie einen ...
Günter Holschbach, 2011
2
Die ersten drei Jahre meines Kindes: Das umfassende ...
Schlafanzug und Schlafsack sind die perfekte Kombination für eine traumhafte Nachtruhe. Allerdings sollte beides nicht zu dick sein, damit das Baby nicht überhitzt. Natürlich darf das Baby aber auch nicht frieren. Am besten können Sie seine ...
Katrin Edelmann, Birgit Gebauer-Sesterhenn, Anne Pulkkinen, 2012
3
Das Höchste: Was Menschen am Everest suchen, finden und ...
Derweil fließt die Pisse in den Schlafsack. Nicht dran denken, was das heißt, eins nach dem anderen. Hör auf zu pinkeln. Hör auf! Gut! Es läuft immer noch aus den Tüten. Wo sind neue Tüten? Ich taste mit einer Hand nach den neuen Tüten.
Roger Repplinger, 2011
4
Work and Travel Neuseeland:
Sonstiges Schlafsack In den meisten Hostels gehören Kissen, Decken und Bettwäsche zur Grundausstattung oder können gegen eine kleine Gebühr geliehen werden. Schlafsäcke dürfen aufgrund der Gefahr von Bettwanzen nur noch in ...
Hannah Sommer, 2013
5
Schwangerschaft und Geburt
Besser geeignet ist ein Schlafsack (siehe Kasten rechts). ◉ Standort: Bitte stellen Sie das Babybett nicht in die Nähe von Steckdosen, Verlängerungskabeln und Nachtspeicheröfen, nicht neben die Heizung und auch nicht in die direkte Sonne  ...
Thomas Villinger, Birgit Gebauer-Sesterhenn, 2012
6
Survival-Handbuch für Auswanderer: Erfolgreich auswandern ...
Ziehen Sie auch blutbefleckte und nach Fisch & Schweiß riechende Kleidung aus und lagern Sie diese abseits, bevor Sie in Ihr Zelt und/oder in Ihren Schlafsack kriechen – Sie sind sonst eine lecker riechende Adresse vor allem für Raubtiere.
KH Heino Hanisch, 2013
7
Traumberge Amerikas: von Alaska bis Feuerland
Schlafsack: Ähnlich wie beim Expeditionszelt gilt auch beim Kauf des Schlafsacks die These: Den idealen Schlafsack gibt es nicht. Allein schon die Eigenschaften Isolationsfähigkeit und Gewicht schließen sich gegenseitig aus. Die Palette der ...
Eckehard Radehose, 1996
8
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
der. Universal-Schlafsack: Nehmen Sie einen Biwaksack und ein Inlet aus Fleece; für warme Regionen ein dünnes Fleece, für kalte Regionen ein sehr dickes Fleece. Das Fleece sollte in der Lage sein, unter allen Bedingungen den ...
KH Heino Hanisch, 2013
9
Tiefes Wasser
Marvin hatte bemerkt, dass während des Abends ein anderer Schlafsack neben PascalsSchlafsack lag und als er genauer hinschaute, saherden rothaarigen jungen Mann neben Pascal. Ein wenig erbost flüsterte Marvin in PascalOhr.
Niels Amberger, 2012
10
Hugo Pflaumer
verbogen war, und ein weiterer Einsatz sich durch die aktuellen Wetterbedingungen erübrigte, begann Pflaumer mit der Heftmaschine und dem Isolationsmaterial einen tollen Schlafsack zu basteln. Er wickelte ungefähr fünf Meter von der ...
Tamara Hofmann

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLAFSACK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlafsack is used in the context of the following news items.
1
Lübeck: Mutter erdrosselt Kind mit Schlafsack - Gerichtsverhandlung ...
Großer Medienandrang zum Prozessauftakt: Vor dem Lübecker Landgericht hat der Prozess gegen eine 34-Jährige begonnen, die im April dieses Jahres ihren ... «Berliner Kurier, Dec 16»
2
Unbekannte rauben Obdachlosem Schlafsack und Handy
Dann kamen offenbar Komplizen und entwendeten dem Opfer einen Beutel, in dem sich unter anderem dessen Schlafsack befand. Die Täter konnten ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»
3
Der »Star Wars«-Schlafsack
Zelten könnte so schön sein, wenn da nicht diese blöden Schlafsäcke wären. Unbequem, viel zu eng und wenn man nachts nochmal für kleine Jedi-Ritter ... «Intro Magazin, Nov 16»
4
Bad Feilnbach: Schlafsack-Marke "Grüezi bag" begeistert bei "Die ...
Bad Feilnbach - Der Unternehmer Markus Wiesböck trat gestern mit seiner Marke "Grüezi bag" bei der Höhle der Löwen auf VOX auf. Mit seinen Schlafsäcken ... «Mangfall24, Oct 16»
5
12 Stunden lang in der Oper! | BILD beim ersten Schlafsack-Konzert
Ein Nickerchen in der Oper? Was sonst ein No-Go ist, war in der Nacht zum Montag beim ersten 12-Stunden-Konzert der Staatskapelle in Halle ausdrücklich ... «BILD, Oct 16»
6
Übernachtung im Schlafsack
Werner Siegrist (62) richtet liebevoll das Nachlager her. Die Schlafsäcke müssen immer nebeneinander liegen. Mit seiner Ehefrau Elisabeth (64) ist er seit zehn ... «mittelhessen.de, Aug 16»
7
Mit dem Schlafsack sicher ins neue Leben
Jedes Baby, das in der Ulmer Universitätsklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe zur Welt kommt, erhält einen Schlafsack als Geschenk. Studien zeigen ... «Informationsdienst Wissenschaft, Aug 16»
8
Einzug mit Schlafsack und Kuscheltier - Lästern verboten
Mitsamt Isomatte, Schlafsack und Kuscheltier waren sie auf die Empore des hellen Kirchensaals gezogen, links neun Jungs, rechts vier Mädchen. Tagsüber gab ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
9
Rettungsweste, Zelt und Schlafsack in einem: Designjacken für ...
Sie hat eine Kollektion für Menschen auf der Flucht entworfen: Die Jacken sind so konzipiert, dass sie bei Bedarf als Schlafsack, Rettungsweste oder Zelt Schutz ... «WIRED, Jun 16»
10
Familie - Schlafsack bis Strandmuschel: Hitze-Tipps für Eltern
Berlin (dpa/tmn) - Besonders für Kleinkinder und Babys hat der Sommer auch negative Seiten. Ob auf dem Spielplatz, im Sandkasten oder im Planschbecken ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlafsack [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlafsack>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z