Meaning of "Schlafstörung" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SCHLAFSTÖRUNG IN GERMAN

Schlafstörung  Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLAFSTÖRUNG

Schlafstörung is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLAFSTÖRUNG MEAN IN GERMAN?

insomnia

Schlafstörung

Also, external factors which disturb the sleep are to be avoided ... if possible, ... ... for: "Sleeping life is a mystery that can not be disturbed" The term sleep disturbance refers to differently caused impairments of sleep. Causes can be external factors such as nocturnal noise or even internal as well as pre-existing diseases. The lack of sleep recovery impairs the performance in the short term and can lead to worsening or new illnesses in the medium or long term. Sleep disorders are in any case then a disease value, if they are also felt as diseased by the affected persons and cause cause of physical or mental impairments. Also, the opposite sleeping habits, the sleeping habits - technical hypersomnia - can be the result. However, this is largely not included in the German language literature under the term sleep disorder.

Auch äußere, den Schlaf störende Faktoren sollen, … … wenn irgend möglich vermieden werden, … … denn: „Das schlafende Leben ist ein Geheimnis, das man nicht stören mag“ Der Begriff Schlafstörung bezeichnet unterschiedlich verursachte Beeinträchtigungen des Schlafes. Ursachen können äußere Faktoren wie nächtlicher Lärm oder auch innere sowie vorbestehende Erkrankungen sein. Die fehlende Erholsamkeit des Schlafes beeinträchtigt kurzfristig die Leistungsfähigkeit und kann mittel- oder langfristig auch zu Verschlechterung oder Neuauftreten von Krankheiten führen. Schlafstörungen kommt in jedem Fall dann ein Krankheitswert zu, wenn sie von den Betroffenen auch als krankhaft empfunden werden und Ursache körperlicher oder seelischer Beeinträchtigungen sind. Auch das gegenteilige Schlafverhalten, die Schlafsucht – Fachausdruck Hypersomnie –, kann die Folge sein. Diese wird jedoch in der deutschsprachigen Literatur mehrheitlich nicht unter dem Begriff Schlafstörung subsumiert.

Definition of Schlafstörung in the German dictionary

in the inability to fall asleep or fall asleep at night, existing disorder example, suffer from sleep disorders.

in der Unfähigkeit, einzuschlafen oder nachts durchzuschlafen, bestehende StörungBeispielunter Schlafstörungen leiden.

TRANSLATION OF SCHLAFSTÖRUNG

Find out the translation of Schlafstörung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schlafstörung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlafstörung» in German.

• Translator German - Chinese: 失眠
• Translator German - Spanish: insomnio
• Translator German - English: insomnia
• Translator German - Hindi: अनिद्रा
• Translator German - Arabic: أرق
• Translator German - Russian: бессонница
• Translator German - Portuguese: insônia
• Translator German - Bengali: অনিদ্রা
• Translator German - French: insomnie
• Translator German - Malay: insomnia
• German: Schlafstörung
• Translator German - Japanese: 不眠症
• Translator German - Korean: 불면증
• Translator German - Javanese: insomnia
• Translator German - Vietnamese: mất ngủ
• Translator German - Tamil: தூக்கமின்மை
• Translator German - Marathi: निद्रानाश
• Translator German - Turkish: uykusuzluk
• Translator German - Italian: insonnia
• Translator German - Polish: bezsenność
• Translator German - Ukrainian: безсоння
• Translator German - Romanian: insomnie
• Translator German - Greek: αϋπνία
• Translator German - Afrikaans: slapeloosheid
• Translator German - Swedish: sömnlöshet
• Translator German - Norwegian: søvnløshet

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLAFSTÖRUNG»

Discover the use of Schlafstörung in the following bibliographical selection. Books relating to Schlafstörung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Geriatrie von A bis Z: der Praxis-Leitfaden ; mit 66 Tabellen

Schlafstörung. Eines der am häufigsten geklagten Probleme Älterer ist die Schlafstörung als Ein- und/oder Durchschlafproblem. In fremder Umgebung ( Krankenhaus) ist es noch schwieriger, zur Ruhe zu kommen. Der Tagesrhythmus in der ...

Matthias Schuler, Peter Oster, 2008

Gerontoneurologie

Restless-Legs-Syndrom 13. nicht näher bezeichnete intrinsische Schlafstörung 4 . schmerzhafte Erektionen im Schlaf 5. REM-Schlaf-abhängige Asystolie (Sinus- Arrest) 6. Verhaltensstörung im REM-Schlaf (Schenck-Syndrom) D. Andere ...

Günther Deuschl, Heinz Reichmann, 2006

Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 2: Störungen im ...

Primäre Narkolepsie und atmungsgebundene Schlafstörung. Die Narkolepsie und die atmungsbezogene Schlafstörung sind sowohl im DSM-IV wie auch im ICD-10 anderen Funktionsbereichen als dem Funktionsbereich psychischer ...

Jürgen Margraf, Silvia Schneider, 2008

Checkliste Psychiatrie und Psychotherapie

... Schlafrhythmusstörung [1] Schlafstörung[1], [2], [3], [4] Schlafstörung -- Alzheimer-Demenz [1], [2] Schlafstörung--Amphetaminabhängigkeit [1] Schlafstörung--beidepressiverReaktion [1] Schlafstörung-- Belastungsstörung -- posttraumatische ...

Theo R. Payk, Martin Brüne, 2013

Neurologische Rehabilitation

... umweltbedingte Schlafstörung, höhenbedingte Schlafstörung, anpassungsbedingte Schlafstörung, Schlafmangelsyndrom, Schlafstörung aufgrund mangelnder Schlafdisziplin, Einschlafstörung durch Fehlen des gewohnten Schlafrituals, ...

Gereon Nelles, 2004

Gut schlafen - fit am Tag: Ein Traum?

4.5 Schlafstörungen ohne organische Erkrankung und ohne andere psychiatrische Erkrankungen – primäre Insomnie – primär psychophysiologische Insomnie Die so genannte primäre Insomnie (ursprüngliche Schlafstörung) ist ein gestörter ...

Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, 2004

Schlafmedizin in der Praxis: die internationale ...

2 gibt die aktuellen Diagnosekriterien für eine umweltbedingte Schlafstörung nach der ICSD-2 (American Acade- my of Sleep Medicine 2005) wieder. Tab. 2: Diagnosekriterien der umweltbedingten Schlafstörung nach der ICSD-2 (2005).

Svenja Happe, Björn Wito Walther, 2009

Fortschritte der Schlafmedizin: aktuelle Beiträge zur ...

Psychophysiologisch bedingte Schlafstörung 2. Fchlwahmchmung des Schlafzustandcs 3. Idiopathische Schlaflosigkeit 4. Narkolepsie 5. Wiederkehrende Hypersomnie 6. Idiopathische Hypersomnie 7. Posttraumatischc Hypersomnie 8.

Christian Becker-Carus, 1994

Alpträume

Des Weiteren sind Alpträume von der atmungsgebundenen Schlafstörung, der Narkolepsie und der substanzinduzierten Schlafstörung zu differenzie— ren. Bei der atmungsgebundenen Schlafstörung kann das Erstickungsgefühl in ...

Reinhard Pietrowsky, 2011

Schlaf erfolgreich trainieren: Ein Ratgeber zur Selbsthilfe

chronische Schlafstörung (siehe Punkt F). Handelt es sich bei der Grunderkrankung selber um eine chronische und nur schwer zu behandelnde Krankheit (wie z. B. Rheuma, chronische Rückenschmerzen und Ahnliches) ist häufig eine ...

Tilmann Müller, Beate Paterok, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLAFSTÖRUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlafstörung is used in the context of the following news items.

Hausstaubmilbenallergie kann Schlafstörungen auslösen (FOTO)

Schlafstörung: Eine Hausstaubmilbenallergie kann die Schlafqualität negativ beeinflussen. (Bild: Masterfile / RF) / Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, Nov 16»

Schlafstörungen: Müde bin ich, geh zur Ruh

Doch fast jeder dritte Deutsche hat Schlafstörungen. Eine Anleitung für die perfekte Nacht. Von Josephina Maier. 7. Oktober 2016 DIE ZEIT Nr. 38/2016, 8. «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Schlafstörungen bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Die möglichen Ursachen für eine Schlafstörung sind sehr vielschichtig. Auch Herz-Kreislauf-Erkrankungen gehören dazu. Eine Verbesserung der Insomnie lässt ... «t-online.de, Oct 16»

Schlafstörungen: Tipps zum Einschlafen

Nach Ansicht von Experten leiden mehr als zehn Prozent der Deutschen unter unspezifischen Schlafstörungen. Weniger als 42 Stunden Schlaf pro Woche ... «NDR.de, Oct 16»

Schlafwandeln: Woher kommt die Schlafstörung und was hilft?

Schlafwandler geraten mitunter in skurrile oder gefährliche Situationen. Was Betroffene gegen die Schlafstörung tun können - und warum Kinder nur selten eine ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Schlafstörungen bekämpfen: Nie wieder schlaflose Nächte: Tipps für ...

Schlafstörungen gehen an die Reserven und machen im schlimmsten Fall krank. FOCUS Online nennt die häufigsten Ursachen und 18 Tipps vom Experten, die ... «FOCUS Online, Sep 16»

Erholsame Nacht: Tipps gegen Schlafstörungen

Immerhin ist man mit solchen Problemen in guter Gesellschaft: Laut dem Robert Koch-Institut hat etwa ein Viertel der Erwachsenen Schlafstörungen und mehr ... «Merkur.de, Jul 16»

Schlafstörungen: Welche gibt es und was hilft?

Immerhin ist man mit solchen Problemen in guter Gesellschaft: Laut dem Robert Koch-Institut hat etwa ein Viertel der Erwachsenen Schlafstörungen und mehr ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Schlafstörungen: Tückisches Wechselspiel

Studien zeigen: Hinter manch einer psychischen Erkrankung steckt eine alte Schlafstörung. Die Nachtruhe wiederherzustellen, scheint darum sogar ... «Spektrum der Wissenschaft, Apr 16»

Schlafstörungen: Schlaflos in Berlin

Wir leben in einer ruhelosen Gesellschaft. Wer mal eine Nacht nicht schlafen konnte, kann erahnen, wie sehr Menschen mit Schlafstörungen leiden. Ein Besuch ... «Tagesspiegel, Apr 16»