Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schlehdorn" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLEHDORN IN GERMAN

Schlehdorn  [Schle̲hdorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLEHDORN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlehdorn is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLEHDORN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schlehdorn» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schlehdorn

blackthorn

Schlehdorn

The blackthorn, also known as the dandelion, the sloe, the hedgehog or the blackthorn, is a species of the genus Prunus, belonging to the tribe of the Steinobst family within the rose family. Der Schlehdorn, auch Schlehendorn, Schlehe, Heckendorn oder Schwarzdorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus, der zur Tribus der Steinobstgewächse innerhalb der Familie der Rosengewächse gehört.

Definition of Schlehdorn in the German dictionary

very branchy, very thorny shrub with small white flowers that already appear in early spring and spherical, dark blue, acid stone fruits © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, Berlin. stark verzweigter, sehr dorniger Strauch mit kleinen weißen, schon im Vorfrühling erscheinenden Blüten und kugeligen, dunkelblauen, sauren Steinfrüchten© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.
Click to see the original definition of «Schlehdorn» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLEHDORN


Bocksdorn
Bọcksdorn
Christdorn
Chrịstdorn
Christusdorn
Chrịstusdorn
Feuerdorn
Fe̲u̲erdorn [ˈfɔ͜yɐdɔrn]
Fräsdorn
Frä̲sdorn
Hackendorn
Hạckendorn
Hagedorn
Ha̲gedorn
Judendorn
Ju̲dendorn
Kameldorn
Kame̲ldorn
Kreuzdorn
Kre̲u̲zdorn
Lehrdorn
Le̲hrdorn
Leichdorn
Le̲i̲chdorn
Mäusedorn
Mä̲u̲sedorn
Purgierkreuzdorn
Purgi̲e̲rkreuzdorn
Rosendorn
Ro̲sendorn
Rotdorn
Ro̲tdorn [ˈroːtdɔrn]
Sanddorn
Sạnddorn
Sauerdorn
Sa̲u̲erdorn [ˈza͜uɐdɔrn]
Schwarzdorn
Schwạrzdorn [ˈʃvart͜sdɔrn]
Weißdorn
We̲i̲ßdorn [ˈva͜isdɔrn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLEHDORN

Schleckerei
schleckerhaft
Schleckerin
Schleckermaul
schleckern
schleckig
Schleckmaul
Schleckstängel
Schleckwerk
Schlegel
Schlehe
Schlehenblüte
Schlehenlikör
Schlehenspinner
Schlei
Schleiche
schleichen
schleichend
Schleicher
Schleicherei

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLEHDORN

Ahorn
Alphorn
Ansporn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
Zwieseldorn
vorn

Synonyms and antonyms of Schlehdorn in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schlehdorn» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLEHDORN

Find out the translation of Schlehdorn to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schlehdorn from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlehdorn» in German.

Translator German - Chinese

李木
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

endrino
570 millions of speakers

Translator German - English

blackthorn
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ब्लेकसोर्न
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

برقوق السياج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

терн
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

espinheiro-negro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

লতানে উদ্ভিদবিশেষ
260 millions of speakers

Translator German - French

prunellier
220 millions of speakers

Translator German - Malay

semak berduri
190 millions of speakers

German

Schlehdorn
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ブラックソーン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

인목 무리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

blackthorn
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cây mận hoang
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

blackthorn
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एक काटेरी झाड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karadiken
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pruno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tarnina
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

терен
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

porumbar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Blackthorn
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sleedoorn
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

slån
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

slåpetorn
5 millions of speakers

Trends of use of Schlehdorn

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLEHDORN»

The term «Schlehdorn» is regularly used and occupies the 84.505 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schlehdorn» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schlehdorn
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlehdorn».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLEHDORN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schlehdorn» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schlehdorn» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlehdorn

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLEHDORN»

Discover the use of Schlehdorn in the following bibliographical selection. Books relating to Schlehdorn and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
„Wenn der Schlehdorn blüht am Hag, so wird es Frühling auf einen Schlag", heißt eine alte und sichere Bauernregel. Der Schlehdorn ist der erste Strauch, der sich nach der Schneeschmelze in einen weißen Blütenmantel hüllt. Die milde ...
Bruno Vonarburg, 2005
2
Szenische Gestaltungen christlicher Feste. Beiträge aus dem ...
Jahrhunderts der Schlehdorn-Christbaum beliebter. In Gamischdorf und Rax- Dorf wurde er auch mit Kerzen geschmückt.46 Sein Überleben kann auch damit erklärt werden, dass die lokalen Wälder im Besitz von Großgrundbesitzern waren , ...
Michael Prosser-Schell, 2011
3
Steinobst: Pflaume, Schlehdorn, Vogel-Kirsche, Aprikose, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Sämmtliche Schriften: Talismane gegen die lange Weile
sehen? Soll es gerichtskundig werden, daß sie mitten in der Nacht, indem ihr Gatte schläft, einen fremden Mann bei sich duldet ? Schlehdorn. Hm ! das will ich nicht. Aber was fangen wir an? Hütchen. Ihr müßt fort. Schlehdorn. Wo soll ich hin ?
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Schlehdorn, mH.; Mh. — en, ein dorniger Strauch, der pflaumenartige Früchte trägt. Schlehdornflechte, wH. o. Mh., die auf dem Schlehdorn Machsende Art Flechte, weißes Lungenkraut, Schlehenflechte. Schlehe, wH.; Mh.— n, die runde,  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
6
A. F. E. Langbein's Sämmtliche Schriften: Franz und Rosalie. ...
Schlehdorn. Hm! das will ich nicht. Aber was fangen wir an? Hütchen. Ihr müßt fort. Schlehdorn. Wo foll ich hin? Der verdammte Dickbauch fieht draußen vor der Thür wie ein Berg. und hier - eine Treppe hoch - kann ich doch unmöglich aus ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
7
Prosaische Werke: Talismane gegen die lange Weile ; 2
Schlehdorn. Hm ! das will ich nicht. Aber was fangen wir an? Hütchen. Ihr müßt fort. Schlehdorn. Wo soll ich hin? Der verdammte Dickbauch steht draußen vor der Thür, wie ein Berg, und hier — eine Treppe hoch — kann ich doch unmöglich  ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
8
Prunus: Pflaume, Schlehdorn, Prunus, Aprikose, Japanische ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Tinctura composita-LINGG schlechten Geruch beseitigend desodorierend schlechter Atem Fenchel, Moschusschafgarbe, schlechtes Omen böses Zeichen üble Vorahnung Signum mali ominis Schlehdorn Prunus spinosa Schlehdorn ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
10
Entomologische Zeitung
Mitte Juni bei Pratovecchio an Schlehdorn selten. 269. Tisch. angusticollella ( Linnaea HL, p. 339.) Den Mai hindurch bei Livorno und Pisa an Schlehdorn nicht gar selten. 270. Lithocolletis roboris (Linnaea l.,p. 174.) Anf. April bei Pratovecchio ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLEHDORN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlehdorn is used in the context of the following news items.
1
Diese leckeren Zutaten stärken das Immunsystem
Die blauen bis violetten Kugelbeeren vom Schlehdorn regen den Magen-Darm-Trakt an, der in enger Verbindung zum Immunsystem steht. Noch im Dezember ... «so gesund | Wissen, was gut tut, Dec 16»
2
Fachschule für Blumenkunst - Ins Schwärmen geraten
Dabei entstanden vor allem experimentelle Kranzformen, die den jeweils verwendeten Werkstoff - von Birke und Mistel, über Schlehdorn bis hin zu Spanischem ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
Im Herbst: Hecken schonend schneiden
Gartenbesitzer, die ihr Grundstück für Vögel möglichst wohnlich einrichten wollen, sollten beerentragende Hecken und Sträucher wie Holunder, Schlehdorn, ... «RP ONLINE, Nov 16»
4
Nachhaltige Neubepflanzung am bzi
Immerhin galt es 125 einheimische Pflanzenarten in die Erde zu bringen. Schwerpunkte bildeten der Schwarzdorn (Schlehdorn), die Kornelkirsche (Tierlibaum) ... «Jungfrau Zeitung, Nov 16»
5
Ein Abwehrpaket der Natur – die Schlehe
Der sperrige und sehr dornenreiche Schlehdorn wächst als Strauch oder als Baum und kann bis zu sechs Meter hoch werden. Er zeigt sich mit einem stark ... «inFranken.de, Oct 16»
6
Ein echter Augenschmaus
Der große Schlehdorn hat bereits Früchte angesetzt, noch tragen sie erst einen Hauch von Blau. Auch die Früchte des Weißdorns verfärben sich erst allmählich. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
7
Wie ein Geflüchteter in einem Hotel seine berufliche Laufbahn ...
TITISEE-NEUSTADT / FELDBERG. Wenn die Gäste im Hotel Schlehdorn in Altglashütten am Frühstücksbuffet und an der Salattheke eine reichhaltige Auswahl ... «Badische Zeitung, Aug 16»
8
Eine kleine Pension wächst zum Hotel mit vier Sternen
Hotelier Peter Josef Dünnebacke feiert heute mit Familie und Stammgästen im "Schlehdorn" in Altglashütten seinen 90. Geburtstag. «Badische Zeitung, Jul 16»
9
Im Winter ist Erntezeit: Schlehen – Gewächse mit hohem Heil- und ...
An Feldwegen und an Waldesrändern trifft man häufig auf Schlehdorn-Sträucher. Die Blätter sind jetzt ab und die blauen Früchte leuchten von weitem. Mit ihrer ... «Berliner Woche, Jan 16»
10
Schneemangel sorgt nur für wenige Stornierungen in den Hotels
Für Martin Dünnebacke, Inhaber des Hotels Schlehdorn und Schlehdorns Seehof in Altglashütten mit insgesamt 90 Betten war es ein Glücksfall, dass im alten ... «Badische Zeitung, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlehdorn [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlehdorn>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z