Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schlei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLEI IN GERMAN

Schlei  [Schle̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLEI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLEI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schlei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schlei

Schlei

Schlei

The Schlei is an inlet of the Baltic Sea in Schleswig-Holstein. Their classification as contest is controversial because of their origin. According to the current teachings, it is a glacial channel, but not a fjord. Die Schlei ist ein Meeresarm der Ostsee in Schleswig-Holstein. Ihre Einordnung als Förde ist aufgrund ihrer Entstehungsgeschichte umstritten. Nach der gängigen Lehrmeinung handelt es sich um eine Glaziale Rinne, jedoch nicht um einen Fjord.

Definition of Schlei in the German dictionary

Fjord on the east coast of Schleswig. Tench. Förde an der Ostküste Schleswigs. Schleie.
Click to see the original definition of «Schlei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLEI


Akelei
Akele̲i̲
Anwaltskanzlei
Ạnwaltskanzlei
Blei
Ble̲i̲ 
Galilei
Galile̲i
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Kanzlei
Kanzle̲i̲
Klei
Kle̲i̲
Mongolei
Mongole̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Rechtsanwaltskanzlei
Rẹchtsanwaltskanzlei
Solei
So̲lei
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staatskanzlei
Sta̲a̲tskanzlei
Staffelei
Staffele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
allerlei
ạllerlei 
dreierlei
dre̲i̲erlei
keinerlei
ke̲i̲nerlei 
vielerlei
vi̲e̲lerlei 
zweierlei
zwe̲i̲erlei

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLEI

Schlehenspinner
Schleiche
schleichen
schleichend
Schleicher
Schleicherei
Schleicherin
schleicherisch
Schleichhandel
Schleichhändler
Schleichhändlerin
Schleichkatze
Schleichpfad
Schleichtempo
Schleichweg
Schleichwerbung
Schleie
Schleier
Schleiereule
Schleierfahndung

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLEI

Ballei
Bastelei
Bettelei
Bundeskanzlei
Einerlei
Einsiedelei
Fummelei
Hänselei
Julei
Liebelei
Polei
Rangelei
Titelei
Ziegelei
beiderlei
derlei
einerlei
mancherlei
neunerlei
solcherlei

Synonyms and antonyms of Schlei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schlei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLEI

Find out the translation of Schlei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schlei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlei» in German.

Translator German - Chinese

施莱
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

schlei
570 millions of speakers

Translator German - English

Schlei
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Schlei
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Schlei
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Schlei
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Schlei
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Schlei
260 millions of speakers

Translator German - French

schlei
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Schlei
190 millions of speakers

German

Schlei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シュライ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Schlei
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Schlei
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Schlei
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Schlei
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Schlei
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Schlei
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Schlei
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Schlei
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Schlei
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Schlei
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Schlei
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Schlei
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Schlei
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Schlei
5 millions of speakers

Trends of use of Schlei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLEI»

The term «Schlei» is quite widely used and occupies the 49.858 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schlei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schlei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLEI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schlei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schlei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLEI»

Discover the use of Schlei in the following bibliographical selection. Books relating to Schlei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche Entwicklungsminister von 1961 - 2008: Biographie, ...
(Schlei, 1990: 39) „Jedes unserer nachoft jahrelanger, mühseliger Arbeit erkämpfte sozialpolitische Gesetz habeich alsspäten Gedenksteinfür meinefrühimElendgestorbenen Arbeitereltern gesehen.“ (Schlei, 1984: 97) „ Sozialdemokratisch ...
Wolfgang Gieler, 2008
2
Die Organisationen des Brandenburgischen und Preussischen ...
6. Referve-JnfRegt.. 7. Schlei. Landw.Regt. (4 Bat.). 2. Weftprenß. Jah-Reizt.. “7. RefuInfqNegi.. 9. Schlei. Landwehr-Regt.. 1. Schlei, Inf-Regie. 10. Schlei. Inf-Regt .. 8. Schlei. Landen-Wem.. 23 Schlei. In-f.-Regt.. 11. RefaInfaRegt.. i0. Schlei.
A. ¬von Crousaz, 1865
3
Hand-Wörterbuch der russischen und deutschen Sprache: ...
I. repnósxa. Schlei'chen, 1m. дм'. (s.) (schleiche, schlich, geschlichen): ползвтьдолart; (langsam. leise gehen) потнхбньну npoónpárbce, -ópá'rbcu auf den Zehen подходйтъ. uonoli'rů na uúnouxaxz.; sich wchin- подддйнннй н 'i-c' vniciii;i ...
Friedrich Booch, 1871
4
50 Jahre deutsche Entwicklungszusammenarbeit: das BMZ von ...
Marie Schlei wurde am 26. November 1919 in Reetz (Pommern) als Marie Stabenow geboren. IhrVater war ein „gewerkschaftlich or- ganisierter Facharbeiter“ (Schlei, 1984: 89), der im Alter von 47 Jahren verstarb. Marie Schleis Mutter ...
Wolfgang Gieler, 2011
5
Zwischen Nord- und Ostsee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
66 Lieblingsplätze und 11 Köche Reinhard Pelte. 65 Die Schlei ist ein beliebtes Segelrevier und ein wichtiges Naherholungsgebiet für die nahe Landeshauptstadt Kiel und die Großstadt Hamburg. Die gute Autobahnanbindung durch die A7 ...
Reinhard Pelte, 2011
6
Landpartie - im Norden unterwegs: Mecklenburgische Schweiz, ...
Fahrradtransporte auf der Schlei sind bei ihm eher selten, allerdings lässt er jetzt, gemeinsam mit seinen Kollegen, die alte Tradition des Lastentransports wieder aufleben. Wie in früheren Jahrhunderten fährt Flint, gemeinsam mit Gästen, zur ...
Ulrich Koglin, 2007
7
Morgenblatt für gebildete Leser
Hier hat die Schlei eine tiese Bucht in das Land gespült, dir jezt durch den Chaufseedamm von dem Strome selbst abgeschnitten ist und nur durch einen schmalen, überbrückten Kanal noch mit demselben in Verbindung steht. Diese Bucht ...
8
Heerwesen und Infanteriedienst des Deutschen Reichsheeres: ...
7], Armee-Koriis. (l. Armee-Jnfpektion.) 11. Divifio n. 21. Jui-Brig. - 1. Schlei. Gren. -Rgt. Nr. 10. Schlei. ?Zljf-Rgt, Nr. 38. 1. Schlei. Ldw.-Rgt Nr. 10. 3. Niederfckzlef. Ldw.-Rgt. r 50. Rei-Ldw-Bat. Nr.38; 22.Jnf.-Brig. - 2.Schlef. Eren-Rgt. Nr.11. 4.
Arwied von Witzleben, 1872
9
Topographisch-statistisches Handbuch des Preußischen Staats: ...
Schlei. Breslau Striegau . Stiegau. L. u, St. Breslau Waiieriiiü le. Zieg.. Badehaus. h _ Saterdag. poi. Schule . . . Rhein Düfield. Elberfeld 6. . . . , . . . . . . Satrosnen. Dorf , . _. . . Oilpr. Gunib. Johannisburg Atos. L. ii. St. Infterb. Satspe (Grow). Dorf.
Eduard Messow, 1854
10
DuMont Direkt Reiseführer Ostseeküste Schleswig-Holstein
Brudermord Gegenüber der Einsatzstelle fällt der Blick auf die Landnase am Südufer der Schlei. Dort stand bis 1864 das Erikhus , an dem einer Legende zufolge der Leichnam des Dänenkönigs Erik ange- trieben wurde. Seine ausgestreckte ...
Nicoletta Adams, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLEI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlei is used in the context of the following news items.
1
Mit Video: Gefahr für Segler und Vögel? Eine Schilfinsel wandert in ...
Schon seit Jahren wandert die Insel auf der Schlei hin und her. Gerade im letzten Jahr konnten die Steganlage und die Boote am Campingplatz nur ganz knapp ... «shz.de, Oct 16»
2
In verrückter Tradition - Schleswig an der Schlei
Der Name des kleinen Städtchens heißt übersetzt "Hafen an der Schlei". Das klingt schon sehr entlegen und gemütlich, und trotzdem ist Schleswig so populär ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
3
Schleswig: Lichter-Spektakel auf der Schlei
Prachtvolle Farben spiegelten sich in den Wellen der Schlei und zauberten magische Momente: Rund 100 Boote der örtlichen Segelvereine nahmen am ... «shz.de, Aug 16»
4
Schleswig: Faulschlamm-Briketts aus der Schlei
Auf Schlei-Besuch: Eka von Kalben, Fraktionschefin der Grünen (Mitte), mit Fritz Laß, Dorothee Tams, Jonas Kähler und Svend Duggen (v.l.). Hier, an der ... «shz.de, Jul 16»
5
Schleimige Aktion in der Schlei: Aale ausgesetzt
Und seine Bestände in der Ostsee gehen seit Jahren zurück. Deshalb haben Helfer am Mittwoch rund 67.500 Glas-Aale in der Schlei ausgesetzt. Bei der Aktion ... «NDR.de, Jul 16»
6
Ausflug in den Naturpark Schlei
In der Mitte Wasser und an den Ufern eine sanft hügelige Landschaft. So zeigt sich der Naturpark Schlei Besuchern. Gut 40 Kilometer zieht sich der Meeresarm ... «NDR.de, Jun 16»
7
Seenotretter: „Viele Segler unterschätzen die Schlei
Schleswig | Jeden Frühling erwacht auch das Leben auf der Schlei aufs Neue. Die Segelboote haben ihr Winterlager verlassen und drehen wieder ihre Runden ... «shz.de, May 16»
8
Segler ertrinkt auf der Schlei
Kappeln (dpa/lno) – Ein Segler ist am Pfingstmontag auf der Schlei ertrunken. Der 70-Jährige war trotz starker Winde ohne Rettungsweste mit einem ... «DIE WELT, May 16»
9
Tornados vs. Entschleunigung: Schlei-Region bangt um Touristen
Max Triphaus, Geschäftsführer des regionalen Tourismus-Vermarkters Ostseefjord Schlei, erwartet angesichts der möglichen zunehmenden Intensität des ... «shz.de, Apr 16»
10
Nach Cessna-Absturz: Pilot und zwei Fluggäste schwer verletzt
Dann sei der Flieger in die Schlei gestürzt - und der Mann hat den Rettungsdienst alarmiert. Nach einigen Stunden ist die Suche jedoch wieder abgebrochen ... «shz.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z