Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schleißen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHLEISSEN

mittelhochdeutsch slīʒen, althochdeutsch slīʒan = spalten, reißen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHLEISSEN IN GERMAN

schleißen  [schle̲i̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLEISSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schleißen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb schleißen in German.

WHAT DOES SCHLEISSEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schleißen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schleißen in the German dictionary

in the case of bird feathers, detach the flag from the keel Split the wood into fine shavings, break up into shreds, wear out. in the case of bird feathers, detach the flag from the keelGrammatic strong and weak verb; Perfect education with »hat«. bei Vogelfedern die Fahne vom Kiel ablösen Holz in feine Späne spalten zerreißen, sich in Fetzen auflösen, verschleißen. bei Vogelfedern die Fahne vom Kiel ablösenGrammatikstarkesund und schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«.

Click to see the original definition of «schleißen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHLEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleiße
du schleißt
er/sie/es schleißt
wir schleißen
ihr schleißt
sie/Sie schleißen
Präteritum
ich schliss
du schlissest
er/sie/es schliss
wir schlissen
ihr schlisst
sie/Sie schlissen
Futur I
ich werde schleißen
du wirst schleißen
er/sie/es wird schleißen
wir werden schleißen
ihr werdet schleißen
sie/Sie werden schleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geschlissen
du bist geschlissen
er/sie/es ist geschlissen
wir sind geschlissen
ihr seid geschlissen
sie/Sie sind geschlissen
Plusquamperfekt
ich war geschlissen
du warst geschlissen
er/sie/es war geschlissen
wir waren geschlissen
ihr wart geschlissen
sie/Sie waren geschlissen
conjugation
Futur II
ich werde geschlissen sein
du wirst geschlissen sein
er/sie/es wird geschlissen sein
wir werden geschlissen sein
ihr werdet geschlissen sein
sie/Sie werden geschlissen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleiße
du schleißest
er/sie/es schleiße
wir schleißen
ihr schleißet
sie/Sie schleißen
conjugation
Futur I
ich werde schleißen
du werdest schleißen
er/sie/es werde schleißen
wir werden schleißen
ihr werdet schleißen
sie/Sie werden schleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei geschlissen
du seiest geschlissen
er/sie/es sei geschlissen
wir seien geschlissen
ihr seiet geschlissen
sie/Sie seien geschlissen
conjugation
Futur II
ich werde geschlissen sein
du werdest geschlissen sein
er/sie/es werde geschlissen sein
wir werden geschlissen sein
ihr werdet geschlissen sein
sie/Sie werden geschlissen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlisse
du schlissest
er/sie/es schlisse
wir schlissen
ihr schlisset
sie/Sie schlissen
conjugation
Futur I
ich würde schleißen
du würdest schleißen
er/sie/es würde schleißen
wir würden schleißen
ihr würdet schleißen
sie/Sie würden schleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre geschlissen
du wärest geschlissen
er/sie/es wäre geschlissen
wir wären geschlissen
ihr wäret geschlissen
sie/Sie wären geschlissen
conjugation
Futur II
ich würde geschlissen sein
du würdest geschlissen sein
er/sie/es würde geschlissen sein
wir würden geschlissen sein
ihr würdet geschlissen sein
sie/Sie würden geschlissen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schleißen
Infinitiv Perfekt
geschlissen sein
Partizip Präsens
schleißend
Partizip Perfekt
geschlissen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLEISSEN

schleimbildend
Schleimdrüse
schleimen
Schleimer
Schleimerin
Schleimfisch
Schleimhaut
schleimig
schleimlösend
Schleimpilz
Schleimscheißer
Schleimscheißerin
Schleimspur
Schleimstoff
Schleimsuppe
Schleimzelle
Schleiße
Schleißfeder
schleißig

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Synonyms and antonyms of schleißen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLEISSEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schleißen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schleißen

Translation of «schleißen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLEISSEN

Find out the translation of schleißen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schleißen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schleißen» in German.

Translator German - Chinese

schleißen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

schleißen
570 millions of speakers

Translator German - English

schleißen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

schleißen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

schleißen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

schleißen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

schleißen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

schleißen
260 millions of speakers

Translator German - French

schleißen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

schleißen
190 millions of speakers

German

schleißen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

schleißen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

schleißen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

schleißen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

schleißen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

schleißen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

schleißen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

schleißen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

schleißen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

schleißen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

schleißen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

schleißen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

schleißen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

schleißen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

schleißen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

schleißen
5 millions of speakers

Trends of use of schleißen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLEISSEN»

The term «schleißen» is normally little used and occupies the 131.100 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schleißen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schleißen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schleißen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLEISSEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schleißen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schleißen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schleißen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLEISSEN»

Discover the use of schleißen in the following bibliographical selection. Books relating to schleißen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schlclßbaum, m. , landschaftlich, Name de« Kienbaumej, dessen harziges Holz häufig zu Schleißen, damit zu leuchten, gebraucht wird <die Schleißenkieser). Schleiße, w. , M. -n, geschlissene, d. h. ge« spaltete lange dünne Späne, ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., geschlissen, (geschlossen), Anr., schleiß, ,) unth. g" mit seyn, im O. D. spalten , reißen , abgenutzt »erden , vergehen : Sie Rleider schleißen, nutzen sich ab, werden dünn ; ehemahls in weitcrer und unei« «entllch« Bedeutung, sich ...
Theodor Heinsius, 1822
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z4 Schleißen Sel, Charpie); in einigen Gegenden n'ne Art grober Rudeln. Schleißen, unr., erst verg. Z., ich schliß 5 schloß), Mittel«, der verg. Z., geschlissen, (geschlossen), Anr., schleiß, >) unth. Z. . mit seyn, im O. D. spalten, reißen, abgenutzt ...
Theodor Heinsius, 1822
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Rattern in Süd- ßel (Onsrpie). Z) Jn einigen Gegenden nennt man eine Art gro- omerika und Indien, die mit einem Schleime überzogen ist; die der Nudeln, Schleißen. schlüpfrige Natter (OoluK« muco»»»). Schleißen, v. unregelm.; unl. verg.
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
2Z4 Schleißen ßel, Chaxpie); in einigen Gegenden <me Art grober Nudeln. Schleißen, unr., erst vcrg. I., seh schliß (schloß), Mittel», der »erg. F., geschlissen, (geschlossen), Anr., schleiß, ,) unth. S., mit se^n, im O. D. spalten , reißen , abgenutzt ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Schleiße, olur. die — n, von dem Zeitwor» schleißen, e) Dliuue lange geschlissene oder gespaltene Späne führen sehr häufig de« Nahmen der Schleißen ; von welch« Art besondres die aus dem Holze des Kicntaumcs gerissenen Späne ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
DerSchleißbsum, des — plur. die — bäume, i« einigen Gegenden ein Nähme des Kiendaumes, weil sein fettes Holz häufiz zu leuchtenden Schleißen gebraucht wird ; die Schleißkiefer. S.Zichte. Die Schleiße, plur. die — n, von dem Zeitworte ...
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
In O. und M. D. hat man auch die Schleiße von schleißen, spalten und auSeinanderreißen, im R. D. die Weiche dafür. LKsrts ni^Av», die große Karte, d. ^ diejenige Urkunde, welche die Grundgesetze der Englischen Verfassung oder der ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
... Schleim hervorbringen od. erzeugen (schleimende Speisen :c.) ; 2) ziel, von Schleime befreien, reinigen , f. v. w. ab - od. entfchleimen (Schleien, Aalczc.— ); sich—, bair. f. zornig sein; schleimeln, Zw., bair. f. naschen. schleißen, Zw., ablaut .
Johann Christian August Heyse, 1842
10
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
7»« Schleißenkiefer ,,die Kleider schleißen allgemach, fangen an zu schleißen". 2) veralt. Form f. schließen; Scheuchzer „wir mußten HanS »nd Hof schleißen". 3) ungew. f, verfließen, «ergehen; ,,ehe noch zehn Jahre schleißen". 4) THZ. sahd.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLEISSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schleißen is used in the context of the following news items.
1
Die Konstanz hat gefehlt
Wie wollen Sie die Lücke im rechten Rückraum schleißen, nachdem Sebastian Triller nicht mehr zur Verfügung stehen wird? Ist Stefan Riedel wieder ein Thema ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
2
PlayStation VR: Die VR-Brille für die Konsole im Test
Leider schleißen die Gummi-Einfassungen am Rande der Brille nicht komplett mit dem Gesicht ab, was stets zu einem kleinen Lichteinfall ins Blickfeld führt. «Merkur.de, Nov 16»
3
Dreams Geburt: Kardashian-Familie war im Krankenhaus dabei
Schon in den Morgenstunden konnte Blac ihr erstes Töchterchen Dream Renee in die Arme schleißen. Doch während der Geburt wurde Blac nicht nur von ... «Promiflash.de, Nov 16»
4
EU: Theresa May in den Haag - die Niederlande und der Brexit
... England, Dänemark, Norwegen und Deutschland könnten in diesem Bund ihre gemeinsamen Interessen formulieren und Verträge untereinander schleißen. «NiederlandeNet, Oct 16»
5
Kurz: "Durchwinken als Notmaßnahme wieder denkbar"
... selektiert und viele "Flüchtlinge" nach Österreich zurückschickt. Es ist daher notwendig, den Zugang nach Österreich für Migranten komplett zu schleißen. «DiePresse.com, Aug 16»
6
Jänschwalderin übernimmt Museum in ihrem Geburtsort
Besucher können zuschauen, wie Frauen in Arbeitstrachten nach alter Tradition sticken, spinnen, Federn schleißen und dazu singen. "Außerdem werden wir ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
7
@WWWHamster ist #CMTipp-Giro-Sieger
dem schleißen wir uns an! Für den Rest: hier könnt ihr das Buch kaufen. Tourleben. Es war spannender und sehr schöner Giro, genau wie unser Tippspiel. «CyclingMagazine.de, May 16»
8
Mögliche Abschaffung der Störerhaftung Surfen auf der freien WLAN ...
Erst Maßnahmen zur Dauerhaften Speicherung konstatieren einen illegalen Download nicht aber einfaches streamen bei dem in der Regel mit dem schleißen ... «taz.de, May 16»
9
Adblocker als Schutz vor Malwaretising
Es fehlt an Resourcen, um die Einfallstüren zu schleißen. Denn Werbebanner spielen neben den auf leichte Opfer ausgelegten E-Mail-Phishing-Anhängen eine ... «Haufe - News & Fachwissen, May 16»
10
Warum ich aus der AfD ausgetreten bin
... eine konstruktive, marktwirtschaftlich ausgerichtete und deutlich Euro- und EU-kritische Alternative zu bieten und so die Lücke im Parteiensystem zu schleißen ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schleißen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schleiben>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z