Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verschweißen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERSCHWEISSEN IN GERMAN

verschweißen  [verschwe̲i̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSCHWEISSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verschweißen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verschweißen in German.

WHAT DOES VERSCHWEISSEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verschweißen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
verschweißen

welding

Schweißen

Welding is understood to mean "the non-detachable joining of components using heat and / or pressure, with or without welding filler materials". Unter Schweißen versteht man „das unlösbare Verbinden von Bauteilen unter Anwendung von Wärme und/oder Druck, mit oder ohne Schweißzusatzwerkstoffen“.

Definition of verschweißen in the German dictionary

By welding, for example, two wires are welded \u003cin figured meaning\u003e: the party is welded into one unit. durch Schweißen verbindenBeispielezwei Drähte verschweißen<in übertragener Bedeutung>: die Partei zu einer Einheit verschweißen.
Click to see the original definition of «verschweißen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERSCHWEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschweisse
du verschweisst
er/sie/es verschweisst
wir verschweissen
ihr verschweisst
sie/Sie verschweissen
Präteritum
ich verschweisste
du verschweisstest
er/sie/es verschweisste
wir verschweissten
ihr verschweisstet
sie/Sie verschweissten
Futur I
ich werde verschweissen
du wirst verschweissen
er/sie/es wird verschweissen
wir werden verschweissen
ihr werdet verschweissen
sie/Sie werden verschweissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschweisst
du hast verschweisst
er/sie/es hat verschweisst
wir haben verschweisst
ihr habt verschweisst
sie/Sie haben verschweisst
Plusquamperfekt
ich hatte verschweisst
du hattest verschweisst
er/sie/es hatte verschweisst
wir hatten verschweisst
ihr hattet verschweisst
sie/Sie hatten verschweisst
conjugation
Futur II
ich werde verschweisst haben
du wirst verschweisst haben
er/sie/es wird verschweisst haben
wir werden verschweisst haben
ihr werdet verschweisst haben
sie/Sie werden verschweisst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschweisse
du verschweissest
er/sie/es verschweisse
wir verschweissen
ihr verschweisset
sie/Sie verschweissen
conjugation
Futur I
ich werde verschweissen
du werdest verschweissen
er/sie/es werde verschweissen
wir werden verschweissen
ihr werdet verschweissen
sie/Sie werden verschweissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschweisst
du habest verschweisst
er/sie/es habe verschweisst
wir haben verschweisst
ihr habet verschweisst
sie/Sie haben verschweisst
conjugation
Futur II
ich werde verschweisst haben
du werdest verschweisst haben
er/sie/es werde verschweisst haben
wir werden verschweisst haben
ihr werdet verschweisst haben
sie/Sie werden verschweisst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschweisste
du verschweisstest
er/sie/es verschweisste
wir verschweissten
ihr verschweisstet
sie/Sie verschweissten
conjugation
Futur I
ich würde verschweissen
du würdest verschweissen
er/sie/es würde verschweissen
wir würden verschweissen
ihr würdet verschweissen
sie/Sie würden verschweissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschweisst
du hättest verschweisst
er/sie/es hätte verschweisst
wir hätten verschweisst
ihr hättet verschweisst
sie/Sie hätten verschweisst
conjugation
Futur II
ich würde verschweisst haben
du würdest verschweisst haben
er/sie/es würde verschweisst haben
wir würden verschweisst haben
ihr würdet verschweisst haben
sie/Sie würden verschweisst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschweissen
Infinitiv Perfekt
verschweisst haben
Partizip Präsens
verschweissend
Partizip Perfekt
verschweisst

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERSCHWEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERSCHWEISSEN

verschwägern
verschwägert
Verschwägerung
verschwärmt
verschweben
verschweigen
Verschweigung
Verschweißung
verschwelen
Verschwelung
verschwenden
Verschwender
Verschwenderin
verschwenderisch
Verschwendung
Verschwendungssucht
verschwendungssüchtig
verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERSCHWEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchbeißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
zerreißen
zusammenreißen

Synonyms and antonyms of verschweißen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «verschweißen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSCHWEISSEN

Find out the translation of verschweißen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verschweißen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verschweißen» in German.

Translator German - Chinese

焊接在一起
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

soldadura de juntas
570 millions of speakers

Translator German - English

weld together
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

वेल्ड एक साथ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اللحام معا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сварной шов вместе
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

solda juntos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জোড় একসঙ্গে
260 millions of speakers

Translator German - French

souder ensemble
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kimpalan bersama-sama
190 millions of speakers

German

verschweißen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

一緒に溶接
130 millions of speakers

Translator German - Korean

용접 함께
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

prakaryan ngelas bebarengan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hàn lại với nhau
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பற்றவைப்பு ஒன்றாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जोडणी एकत्र
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kaynak bir araya
70 millions of speakers

Translator German - Italian

saldatura insieme
65 millions of speakers

Translator German - Polish

spoiny razem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зварений шов разом
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

contopască
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συγκόλλησης μαζί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sweis saam
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sAMMAN~~POS=TRUNC
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sveis sammen
5 millions of speakers

Trends of use of verschweißen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSCHWEISSEN»

The term «verschweißen» is regularly used and occupies the 59.566 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verschweißen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verschweißen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verschweißen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSCHWEISSEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verschweißen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verschweißen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verschweißen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERSCHWEISSEN»

Discover the use of verschweißen in the following bibliographical selection. Books relating to verschweißen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Interaktives Modelling mit 3ds max 2012
Ziel verschweißen Die Option Ziel verschweißen ermöglicht das Verschweißen von Scheitelpunkten: ✓ die miteinander durch eine Kante verbunden sind ✓ die sich am Rand einer Fläche befinden ✓ Drücken Sie die Tastenkombination S + z  ...
Roman Macke, 2012
2
Konstruktion und Auslegung eines Lastkranes
Verschweißen der HV- Naht PB MAGM i 2 mal außen Siehe Hydrauliklasche (12) links 5 heften ' Schweißskizze außen mit i i zweilagig 4 Vierkantprofilsäule (1) schweißen mit 0,8 durch Schweißnaht [3] mm Drahtelektrode 2. Verschweißen der ...
Lukas Bolz, Sven Eckardt, René Jenensch, 2009
3
Werkbuch Mechatronik: mit Aufgaben und Lösungen zur ...
Wichtig ist hier ein „verschweißfreier" Aufbau, d. h., wird der Stromkreis geöffnet, also die Gefahr „abgeschaltet", darf ein Verschweißen der Kontakte nicht möglich sein. Für den Hauptstromkreis ist die Verschweißfreiheit nicht gefordert.
Herbert Bernstein, 2007
4
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
Die Arbeitsfolge beim Spannungsausgleich, Verschweißen und Verspannen ist seitens der DB AG (Ril 824.5010) wie folgt vorgeschrieben: Lösen der Schienenbefestigungsmittel, Entspannen der Schienen, Messen der Ausgangstemperatur.
Lothar Fendrich, 2006
5
Textile Hüllen - Bauen mit biegeweichen Tragelementen
Beim bauseitigen Verschweißen von Deckmembranen aus Glas/ PTFE-Geweben werden heute vorwiegend Handschweißgeräte verwendet, bei denen der Druck übereinen Handbügel aufdas Gewebe aufgebracht wird. Die zu verbindenden ...
Michael Seidel, 2008
6
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Thermische Effekte der Laserstrahlung werden genutzt bei Ablösung der Retina zum Verschweißen der Netz- mit der Aderhaut, zur lokalen Tumorkoagulation ( Laser-induzierte Thermotherapie: LITT), Koagulation blutender Gefäße, ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
7
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
Mai 1953, Nr. 881 728 (mit Gültigkeit ab September 1951) bezog sich auf (1951) bereits gemachte Erfahrungen beim Verschweißen von thermoplastischen Kunststoffen für zweidimensionale Gebilde (wie Beutel, Hüllen usw.).348 Die ersten ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
8
Doralt
Diese Verbindung wird insbesondere durch Verschweißen oder Vernieten oder einer Kombination beider Maßnahmen herzustellen sein. 4. Der Laderaum muss seitlich verblecht sein; er darf somit keine seitlichen Fenster aufweisen.
9
Praktischer Stahlschiffbau
... ist hier der Abstand der parallelen Nietreihen 3 d (siehe Abb. 7 7 6 und 777). 2. Verschweißen. von. Bauteilen. a) Gasschweißung. Die autogene Gasschweißung findet im Schiffbau bei Einzelteilen, die aus dünnem Material gefertigt ...
E. Foerster, 2012
10
Tüten, Beutel, Tragetaschen
Mai 1952 hatte die Feldmühle für eine Erfindung von Walther Dürrfeld Patentschutz für eine „Vorrichtung zum Verschweißen von Verpackungsbeuteln" angemeldet (s. Patentschrift Nr. 977 254 Jul/65). Im Oktober 1952 wurde von der C. Lorenz ...
Heinz Schmidt-Bachem

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSCHWEISSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verschweißen is used in the context of the following news items.
1
Zubehör für alle Schweißarbeiten am Dach
Das Verschweißen von Bitumen-und Kunststoffdachbahnen zur Dachabdichtung soll mit dem Heißluft-Stabgebläse HG 2620 E von Steinel Professional zügig ... «werkzeugforum.de, Jan 17»
2
Ein maßgeschneidertes Verfahren für hochwertige Schweißnähte
Sehr gerne wird das WIG-Schweißgerät beim Verschweißen von Edelstahl (Nirosta) eingesetzt. Im landwirtschaftlichen Bereich sind Nirostabauteile in der Melk- ... «Österreichische Bauernzeitung, Dec 16»
3
Was bedeutet Levitation in Hochvoltschützen"
Ob es bei der Levitation der Kontakte zum permanenten Verschweißen kommt oder der durch den Lichtbogen erzeugte Druckanstieg die Komponente ... «Elektronikpraxis, Oct 16»
4
Die Sanierung läuft auf vollen Touren
Jetzt sind sie dabei, die Bitumen-Dampfsperren auszubreiten und zu verschweißen. Es riecht nach Asphalt. Trockenschüttung soll sodann Unebenheiten ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
5
Mysteriöse Reifenschäden: Lose Randstein-Schrauben schuld
Die Verantwortlichen ließen sämtliche Abweiser umgehend verschweißen, um sie auf dem Asphalt zu befestigen. "Der Gebrauch der Strecke und die ... «Motorsport-Total.com, Jun 16»
6
Button-Schock: So gefährlich sind die Gullideckel - Lauda: Das darf ...
Doch so einfach ist es nicht. Um die Kanaldeckel zu befestigen, gibt es normalerweise mehrere Möglichkeiten: Verkeilen, Verschweißen oder Verschrauben. «Motorsport-Magazin.com, May 16»
7
Streit um TTIP-Abkommen: Jetzt oder nie
... zuvor reisen die Sicherheitskräfte des Präsidenten an, überprüfen jeden Zugang, lassen jeden Gullideckel an der Strecke des Präsidenten verschweißen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Witterungsschäden am Haus: Aufs Dach gestiegen
Die Bahnen von meist einem Meter Breite werden eine Handbreit überlappend verlegt, ein Gasbrenner liefert die Hitze zum Verschweißen, dann werden die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Dreidimensionale Geometrien exakt verschweißen
18.02.2016 - Das Fügen großer Kunststoffteile ist technisch und wirtschaftlich immer noch eine Herausforderung. An KFZ-Rückleuchten zeigt sich die ... «plastverarbeiter.de, Feb 16»
10
Seit Kaisers Zeiten Spezialist für Transparentfolien: Langheck + Co ...
... das Verarbeiten von PVC-Folien. Worauf es ankommt: Beim Schweißen der Nähte darf die Folie ausschließlich an zuvor festgelegten Stellen verschweißen. «AKTIVonline, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verschweißen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verschweiben>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z