Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schlummernd" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLUMMERND IN GERMAN

schlummernd  [schlụmmernd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLUMMERND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schlummernd is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHLUMMERND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schlummernd» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schlummernd in the German dictionary

For example, to awaken dormant talents in children. verborgenBeispielbei Kindern schlummernde Talente wecken.

Click to see the original definition of «schlummernd» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLUMMERND


Bernd
Bẹrnd, Bẹrnt
andauernd
ạndauernd 
annähernd
ạnnähernd
aufopfernd
a̲u̲fopfernd
augenzwinkernd
a̲u̲genzwinkernd
ausdauernd
a̲u̲sdauernd 
bezaubernd
beza̲u̲bernd 
dauernd
da̲u̲ernd 
einschläfernd
e̲i̲nschläfernd
erschütternd
erschụ̈tternd
fortdauernd
fọrtdauernd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
leistungssteigernd
le̲i̲stungssteigernd
markerschütternd
mạrkerschütternd [ˈmark|ɛɐ̯ʃʏtɐnt]
niederschmetternd
ni̲e̲derschmetternd
postlagernd
pọstlagernd
schillernd
schịllernd
schmerzlindernd
schmẹrzlindernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLUMMERND

schluffen
schluffig
Schluft
schlug
schlüge
Schlummer
Schlummerkissen
Schlummerlied
Schlummermutter
schlummern
Schlummerrolle
Schlummerstündchen
Schlummerstunde
Schlummertrunk
schlumpen
Schlumpf
Schlumps
Schlund
Schlunze
schlunzen

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLUMMERND

bahnlagernd
bewusstseinserweiternd
bunt schillernd
ermunternd
folgernd
gefäßerweiternd
krebsfördernd
lebensverlängernd
leistungsfördernd
lodernd
potenzsteigernd
strafmildernd
verdauungsfördernd
verkaufsfördernd
wachstumsfördernd
wehenfördernd
welterschütternd
wertmindernd
zwerchfellerschütternd
zähneklappernd

Synonyms and antonyms of schlummernd in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLUMMERND» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schlummernd» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schlummernd

Translation of «schlummernd» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLUMMERND

Find out the translation of schlummernd to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schlummernd from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schlummernd» in German.

Translator German - Chinese

休眠
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

latente
570 millions of speakers

Translator German - English

dormant
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

निष्क्रिय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هاجع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бездействующий
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dormente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সুপ্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

dormant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tidak aktif
190 millions of speakers

German

schlummernd
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

休眠
130 millions of speakers

Translator German - Korean

잠자는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dormant
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không hoạt động
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

செயலற்று
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सुप्त
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uyuyan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

inattivo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

drzemiący
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бездіяльний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

în stare latentă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αδρανές
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dormant
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vilande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sovende
5 millions of speakers

Trends of use of schlummernd

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLUMMERND»

The term «schlummernd» is normally little used and occupies the 113.428 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schlummernd» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schlummernd
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schlummernd».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLUMMERND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schlummernd» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schlummernd» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schlummernd

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «SCHLUMMERND»

Famous quotes and sentences with the word schlummernd.
1
Emil Rittershaus
In manchem guten Weisheitsspruch schläft oft im Keim ein ganzes Buch; wie schlummernd liegt und wie im Traum im Samenkorn ein mächt'ger Baum.
2
Samuel Taylor Coleridge
Die wichtigsten und notwendigsten Wahrheiten werden oft dermaßen für wahr erkannt, daß sie die Kraft der Wahrheit verlieren und gleichsam in der Schlafkammer der Seele neben den verachtungswürdigsten und blödesten Irrtümern schlummernd liegen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLUMMERND»

Discover the use of schlummernd in the following bibliographical selection. Books relating to schlummernd and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zeitschrift für hygiene, medicinische statistik und ...
und körperlich, bald mehr schlummernd, bald mehr manifest, gewöhnlich vieles Krankhafte vorhanden. Indess nicht selten liegt doch die hauptsächlichste Schuld an einer Reizung der Gehirngefässe, durch welche ein unglückseliger ...
2
Ungarn und Deutschland. Tageblatt. Red.: Töltenyi M
... als absolutistische qui pro quo's und einen winzigen Despotismus, unter Musketenpyramiden schlummernd; ich jage schlummernd , denn wenn der Tieger seiner Beute sicher sein will, so stellt er sich bewegungslos, schlummernd , aber mit ...
Miklos Töltenyi, 1848
3
Der bayerische Hiesel, als Wildschütz, Räuberhauptmann und ...
Vor der Hütte brannte ein Wachtfeuer, um welches die Wildschützen, ihre Gewehre im Arm, theils halb schlummernd saßen, theils eben gebratenes Hirsch « fleisch verzehrten, und fleißig ihren Schnapsfiaschen zusprachen. Dem Hiesel  ...
Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1834
4
Geschichte der deutschen Literatur: für das weibliche ...
Durchs schmale Fenster zitternd floß Des Mondes bleicher Schein; Die Wächter saßen stumm am Thor, Und nickten schlummernd ein. Und schlummernd um die Veste schwieg Das nachtbedeckte Thal, Und schlummernd lag das müde Wild ...
Friedrich Nösselt, 1836
5
Schattenrisse aus Giulio's Leben
Schlummernd kommen wir ins Leben, schlummernd fristen wir das Leben, schlummernd gehen wir aus demselben — vielleicht auch träumend. — Der Wahnsinn ist das höchste, wohin es der menschliche Sinn bringen kann; so wie der Traum ...
Theodor von Heusenstamm, 1832
6
Deutsche Sagen aus dem Munde deutscher Dichter und ...
Durchs schmale Fenster zitternd floß Des Mondes bleicher Schein; Die Wachter saßen stumm am Thor, Und nickten schlummernd ein. Und schlummernd um die Feste schwieg Das nachtbedeckte Thal, Und schlummernd lag das müde ' Wild ...
August Nodnagel, 1836
7
Italien: Eine Zeitschrift
Schlummernd lag Agamemnon, des mächtigen griechischen Heeres Erster Krieger und Held; als aus der verborgenen Höhle Niedrig schwarzer Verrath mit wankendem, schlotterndem Tritte Nach Mycenä sich schlich. — E« schien, als enteilte ...
Philipp Joseph ¬von Rehfues, Johann Friedrich ¬von Tscharner, 1804
8
Deutsche Schaubühne
schlummernd). Jenny, (seyi sich wieder an ihre Ar, heit , die L.ampe ist ausgelöscht , und man sieht die Straten der aufgegangenen Sonne an dereinen «cke, allmahlich wird es lichter) Es ist geschehen ! — Nun hab ich nichts mehr, was mich ...
9
Konkordanz zu den Gedichten Conrad Ferdinand Meyers:
( 1x) die ans Ohr des Schlummerlosen fluten! schlummern ( 23x) wenn sie schlummerte, wenn sie entschliefe, zum Menschen, welcher schlummernd liegt, wo Weib und Kind ihm schlummernd liegt. "Blanche schlummert nach verratner Liebe.
David Chisholm, Conrad Ferdinand Meyer, Steven P. Sondrup, 1982
10
Poesie und Kunst der Araber in Spanien und Sicilien
Dann aber, als ich sah, wie müde Ihr schlummernd Haupt herniederhing, Lös't ich den Arm behend und leise, Mit dem sie meinen Hals umsing. Von meiner Brust schob ich ihr Köpschen, Das schlummernd auf ihr ruhte, fort; 1) Eigentlich » wie ...
Adolf Friedrich von Schack, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLUMMERND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schlummernd is used in the context of the following news items.
1
Nach dem Telekom-Hacking: Der Preis der Sicherheit
Ob die Besitzer das überhaupt mitbekommen haben oder die Geräte noch schlummernd auf ihren Einsatz warten, steht auf einem anderen Blatt. Es lief noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Parcours des Schreckens
Doch dann geht es weiter: Im Video sieht man Schneider in kindlicher Pose Suppe löffeln, der andere Film zeigt ihn schlummernd. Er ist in die Rolle des ... «General-Anzeiger, Dec 16»
3
Stuttgart-Album: Modellanlage von Stuttgart: Liebeserklärung an ...
Schlummernd in dem Stuttgarter S-Bahnhof, blieb die einzigartige Anlage Besuchern unzugänglich“, sagt der Herrenberger Unternehmer Rainer Braun, „aber ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 16»
4
Mallorca-Jens: Zwillinge von Jens Büchner entwickeln sich prächtig
Auf anderen Bildern sind die Zwillinge friedlich schlummernd zu sehen, oder mit dem Rest der Familie auf dem Weihnachtsmarkt in Palma. Bald können auch ... «t-online.de, Nov 16»
5
Der elektrifizierte Mensch
Und sein Herrchen liegt derweil noch schlummernd im Bett und lässt den eigenen Avatar im Büro durch die Gegend eiern. Abgesehen von dieser vielleicht ... «Telepolis, Nov 16»
6
Sarah & Pietro Lombardi: Trennungsstress? Hier schlummert der ...
... Sarah jetzt ein Foto ihres Söhnchens, das zeigt, wie tiefenentspannt der Kleine ist. Selig schlummernd macht er ein Nickerchen auf seinem riesigen Teddybär. «BUNTE.de, Nov 16»
7
Serien-Liebling spricht über den tragischen Tod seiner Frau
Ihr Mann schaute am nächsten Wochenende nach ihr, entdeckte sie schlummernd und verließ das Haus. Als er jedoch drei Stunden später in die gemeinsame ... «TAG24, Oct 16»
8
Blitzeinbrüche, wenn alle schon schlafen
Stellen Sie sich vor, Sie liegen schlummernd in Ihrem Bett, und gleichzeitig sind in der Wohnung Einbrecher unterwegs: So ist es in der Nacht zum Montag ... «Badische Zeitung, Oct 16»
9
Rückflug von den Paralympics | Lustige Aktion! Speerwerfer Mester ...
... knapp verpasste, postete ein Foto vom Rückflug nach Frankfurt. Man sieht den Athleten, auf einem Kissen gemütlich schlummernd – im Handgepäckfach! «SportBILD, Sep 16»
10
Michael Jarrell stellt in Berlin seine Stücke vor: Der Klang von ...
Im solistischen Kontrabass (Matthias Bauer) erinnert es aber vor allem an einen Grummelbären, der schlummernd vor seiner Höhle liegt, dann aufwacht, der ... «Tagesspiegel, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schlummernd [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlummernd>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z