Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schlüsselroman" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLÜSSELROMAN IN GERMAN

Schlüsselroman  Schlụ̈sselroman [ˈʃlʏsl̩romaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLÜSSELROMAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlüsselroman is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLÜSSELROMAN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schlüsselroman» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

roman à clef

Schlüsselroman

A key novel is a novel that suggests to be read as a true story. The term comes from the fact that it is possible to write "key" to these novels, pages on which is broken down, who should actually be meant with which persons of the novel. Ein Schlüsselroman ist ein Roman, der es nahelegt, als wahre Geschichte gelesen zu werden. Die Bezeichnung rührt daher, dass es möglich ist, zu diesen Romanen „Schlüssel“ zu verfassen, Seiten, auf denen aufgeschlüsselt wird, wer mit welchen Personen des Romans tatsächlich gemeint sein soll.

Definition of Schlüsselroman in the German dictionary

Roman, in which real persons, states and events are represented encrypted. Roman, in dem wirkliche Personen, Zustände und Geschehnisse verschlüsselt dargestellt werden.
Click to see the original definition of «Schlüsselroman» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLÜSSELROMAN


Abenteuerroman
A̲benteuerroman [ˈaːbn̩tɔ͜yɐromaːn]
Bildungsroman
Bịldungsroman [ˈbɪldʊŋsromaːn]
Briefroman
Bri̲e̲froman [ˈbriːfromaːn]
Chroman
Chroma̲n
Debütroman
Debütroman
Detektivroman
Detekti̲vroman [detɛkˈtiːfromaːn]
Entwicklungsroman
Entwịcklungsroman [ɛntˈvɪklʊŋsromaːn]
Erfolgsroman
Erfọlgsroman [ɛɐ̯ˈfɔlksromaːn]
Familienroman
Fami̲lienroman [faˈmiːli̯ənromaːn]
Fantasyroman
Fantasyroman
Fortsetzungsroman
Fọrtsetzungsroman [ˈfɔrtzɛt͜sʊŋsromaːn]
Fotoroman
Fo̲toroman [ˈfoːtoromaːn]
Frauenroman
Fra̲u̲enroman
Jugendroman
Ju̲gendroman
Kriminalroman
Krimina̲lroman 
Liebesroman
Li̲e̲besroman [ˈliːbəsromaːn]
Schelmenroman
Schẹlmenroman
Wildwestroman
Wildwẹstroman
pyroman
pyroma̲n
stroman
stromạn

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLÜSSELROMAN

Schlüsselliteratur
Schlüsselloch
Schlüssellochchirurgie
schlüsseln
Schlüsselperson
Schlüsselposition
Schlüsselproblem
Schlüsselqualifikation
Schlüsselreiz
Schlüsselring
Schlüsselrohr
Schlüsselrolle
Schlüsselstelle
Schlüsselstellung
Schlüsselszene
Schlüsseltechnologie
Schlüsselübergabe
Schlüsselung
Schlüsselwort
Schlüsselzahl

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLÜSSELROMAN

Arztroman
Erlebnisroman
Erstlingsroman
Erziehungsroman
Gegenwartsroman
Gesellschaftsroman
Groschenroman
Indianerroman
Kriegsroman
Ritterroman
Räuberroman
Schauerroman
Schicksalsroman
Schundroman
Spionageroman
Tatsachenroman
Unterhaltungsroman
Zeitroman
Zeitungsroman
Zukunftsroman

Synonyms and antonyms of Schlüsselroman in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schlüsselroman» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLÜSSELROMAN

Find out the translation of Schlüsselroman to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schlüsselroman from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlüsselroman» in German.

Translator German - Chinese

罗马谱号
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

novela en clave
570 millions of speakers

Translator German - English

roman à clef
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रोमन à clef
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الروماني المفتاح à
280 millions of speakers

Translator German - Russian

роман с ключом
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

roman à clef
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রোমান à ক্লেফ
260 millions of speakers

Translator German - French

roman à clef
220 millions of speakers

Translator German - Malay

roman à clef
190 millions of speakers

German

Schlüsselroman
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

音部記号àローマン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

로마 à 음자리표
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

roman à clef
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khóa của âm nhạc à roman
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ரோமன் எ விலங்குப்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रोमन à clef
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kişi ver yer adlarının uydurulduğu Roman
70 millions of speakers

Translator German - Italian

romanzo a chiave
65 millions of speakers

Translator German - Polish

powieść z kluczem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

роман з ключем
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

clef roman
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ρωμαϊκή κλειδί à
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Romeinse à clef
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nyckelroman
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nøkkelroman
5 millions of speakers

Trends of use of Schlüsselroman

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLÜSSELROMAN»

The term «Schlüsselroman» is normally little used and occupies the 125.058 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schlüsselroman» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schlüsselroman
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlüsselroman».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLÜSSELROMAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schlüsselroman» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schlüsselroman» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlüsselroman

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLÜSSELROMAN»

Discover the use of Schlüsselroman in the following bibliographical selection. Books relating to Schlüsselroman and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
"Goya" - der Schlüsselroman zum Kunst- und ...
Einleitung Oftmals sei das Urteil über gegenwärtige Kunst von verzweifelter Unsicherheit geprägt2, so Hans-Georg Gadamer in »Wahrheit und Methode«.
Malte Oetjen, 2005
2
Im Goldpfad 10
Das Haus ist der Held Das Haus Im Goldpfad 10," Baujahr 1957, ist typisch fur die Geschichte Deutschlands in den funfziger Jahren.
Klaus-Dieter Regenbrecht, 2013
3
Der Hüter der Kristalle: Weisheiten aus Atlantis ; ...
Trägt nicht jeder von uns, tief im Innern versteckt, die Erinnerungen an vergangene Leben?
Eibert Kremers, 2004
4
Justitiabilität und Rechtmässigkeit: ...
Folgt man der gängigen Definition, so ist Holzfällen ein Schlüsselroman. Die Frage, ob das Buch primär ein Schlüsselroman ist, hängt allerdings stark vom Blick des Rezipienten für die Kontextualisierung des Buches ab. Angesichts des  ...
Claude Conter, 2010
5
Marteaus Europa oder Der Roman, bevor er Literatur wurde: ...
2.1.6 F. E. Glaubitzens Anmuthige Pistophile (1713) - ein panegyrischer Schlüsselroman Ein panegyrischer Roman, der vorgeblich das brisante Spiel englischer Schlüsselromane spielt. ©tc InmntlMt PISTOPHILE $efi>en < lefu)icfac  ...
Olaf Simons, 2001
6
Das Herz der Blechtrommel und andere Aufsätze zum Werk von ...
VI. Fontys. Antwort. Interpretationsskizzen. zu. „Ein. weites. Feld". als. meinem. Schlüsselroman. L Für alle und einen? Ein Leser als direkter Ko-Produzent? Wir nennen uns einen Grass-Experten; doch leider sind da nur wenige, die unser ...
Rainer Scherf, 2000
7
Fiktion und Wirklichkeit im Roman: der Schlüsselprozess um ...
... Werks liegt, dass vom durchschnittlichen Leser eine Dechiffrierung vorgenommen wird, die für das eigentliche Verständnis des Werks notwendige Voraussetzung ist. Ohne die gewollte Entschlüsselung funktioniert der Schlüsselroman nicht.
Bernhard v Becker, 2006
8
Spot auf den Tod, oder, Wie man sich bettet, so lügt man: ...
ein Schlüsselroman um Walter Sedlmayr : Kriminalroman Michael Molsner. Michael Molsner SPOT AUF DEN TOD oder WIE MAN SICH BETTET, SO LÜGT MAN Ein Schlüsselroman um Walter Sedlmayr Kriminalroman 2673 Die Deutsche ...
Michael Molsner, 1997
9
Zum Bild der Künstlerin in literarischen Biographien: ...
... die Darstellung der intimen Liebesbeziehung, die für die damaligen Verhältnisse ziemlich dreist ausfiel.41 Man brachte diese mit der Schlegelschen Beziehung zu Dorothea Veit in Verbindung und las Lucinde häufig als Schlüsselroman.
Suok Ham, 2008
10
Wolfgang Koeppen: Erzähler der Zeit
Der Roman scheint sich eindeutig auf einige Politiker zu beziehen, und ist doch, sowohl nach der Bekundung des Autors wie nach der Intention des Werkes selbst, kein Schlüsselroman über die Bonner Szene anfangs der fünfziger Jahre.
Josef Quack, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLÜSSELROMAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlüsselroman is used in the context of the following news items.
1
Umbruch und Ausbruch
12.12.2016 Bonn. Gerhard Stadelmaier hat aber weniger einen Schlüsselroman über die FAZ als vielmehr eine autobiografisch eingefärbte Liebeserklärung an ... «General-Anzeiger, Dec 16»
2
Romandebüt von Gerhard Stadelmaier: Der Wörtergottesdienst
Zunächst scheint es sich dabei um eine Mischung aus Schlüsselroman und literarischer Autobiografie zu handeln. Das Werk vermeidet die Nennung von ... «Tagesspiegel, Nov 16»
3
Jetzt bewerben: Mitleser gesucht für »Martin Eden« von Jack London
2016 ist der 100. Todestag des amerikanischen Schriftstellers Jack London. Bei dtv ist daher sein Schlüsselroman »Martin Eden« in neuer Übersetzung von ... «literaturcafe.de, Sep 16»
4
Kriminelle Verflechtungen
"Der Gefangene" ist eine Art Schlüsselroman, in dem reale Personen und Institutionen mit fiktiven Namen erscheinen. Hamid stellte fest, dass er auch viele ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Aug 16»
5
Julia Kissina „Elephantinas Moskauer Jahre“ - Realität ist eine ...
Julia Kissina, wie ihre Elephantina in Kiew geboren. Man muss ihr Buch nicht als Schlüsselroman lesen, aber man kann. Foto: Alan Kaufmann. In „Elephantinas ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
6
Tod Umberto Ecos: Werke mit unendlichen Lesarten
Schauerroman, Schlüsselroman oder einfach ein Thriller? "Der Name der Rose" ist als "offenes Kunstwerk" alles zusammen. Der Vatikan verurteilt das Buch als ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
7
„Willkommen in der Newsletter-Hölle“: Tagesspiegel-Chef spöttelt ...
... das hört sich ja ein bisschen so an wie der „Spiegel“-Schlüsselroman „Das Magazin“ von Hellmuth Karasek, oder wie die „Morgenlage“ vom Tagesspiegel. «Meedia, Feb 16»
8
Ein Roman über die «Weltwoche»
Ziauddin, zeitweilig auch in der Chefredaktion der «Weltwoche», will seinen Text sowieso nicht als Schlüsselroman verstanden haben (das überlässt er seinen ... «Tages-Anzeiger Online, Jan 16»
9
„Nur manchmal nachdenklich“: So würdelos verabschiedet sich der ...
Karaseks satirischen Schlüsselroman „Das Magazin“, in dem er seine Erfahrungen beim Spiegel literarisch verarbeitete, bezeichnet der Spiegel in der Chronik ... «Meedia, Dec 15»
10
Joachim Lottmann, "Happy End": Wie ein Durchfallerreger
Im Facebook-Chat empfiehlt Lottmann das Label „Schlüsselroman für den Koeppen-Preis“. In Gottes Namen, wenn er unbedingt will. Sagen wir so: „Happy End“ ... «DIE WELT, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlüsselroman [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlusselroman>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z