Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schelmenroman" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHELMENROMAN IN GERMAN

Schelmenroman  [Schẹlmenroman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHELMENROMAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schelmenroman is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHELMENROMAN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schelmenroman» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

picaresque novel

Schelmenroman

The Schelmenroman or picaric / pikaresque novel, whose origin dates back to the sixteenth century in Spain, depicts from the perspective of his hero, how this one strikes through life in a series of adventures. The rogue comes from the lower social strata, is therefore uneducated, but "bauernschlau". It passes through all social strata and becomes their mirror. The hero has no influence on the events around him, but manages to save himself from all the dangerous situations. Traditionally the Schelmenroman is an autobiography. It often begins with a disillusionment of the hero who recognizes the wickedness of the world only here. He makes his way, either voluntarily or involuntarily, on a journey. The adventures that are experienced here are episodic, H. They do not depend on each other and can be expanded as required, which was often the case with translations. The end is usually a "conversion" of the rogue, after which he finds a regulated life. There is also the possibility of an escape from the world, that is, from reality. Der Schelmenroman oder pikarischer/pikaresker Roman , dessen Ursprung im 16. Jahrhundert in Spanien liegt, schildert aus der Perspektive seines Helden, wie sich dieser in einer Reihe von Abenteuern durchs Leben schlägt. Der Schelm stammt aus den unteren gesellschaftlichen Schichten, ist deshalb ungebildet, aber „bauernschlau“. Er durchläuft alle gesellschaftlichen Schichten und wird zu deren Spiegel. Der Held hat keinen Einfluss auf die Geschehnisse um ihn herum, schafft es aber immer wieder, sich aus allen brenzligen Situationen zu retten. Traditionell ist der Schelmenroman eine Autobiographie. Sie beginnt oft mit einer Desillusionierung des Helden, der die Schlechtigkeit der Welt erst hier erkennt. Er begibt sich, sei es freiwillig, sei es unfreiwillig, auf Reisen. Die dabei erlebten Abenteuer sind episodenhaft, d. h. sie hängen nicht voneinander ab und können beliebig erweitert werden, was bei Übersetzungen oft der Fall war. Das Ende ist meist eine „Bekehrung“ des Schelms, nach der er zu einem geregelten Leben findet. Es besteht auch die Möglichkeit einer Flucht aus der Welt, also aus der Realität.

Definition of Schelmenroman in the German dictionary

Roman, whose hero beats his way through life as a run-down low-grade descendant by all means, lists and snares. Roman , dessen Held sich als Umhergetriebener niederer Abkunft mit allen Mitteln, Listen und Schlichen durchs Leben schlägt.
Click to see the original definition of «Schelmenroman» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHELMENROMAN


Abenteuerroman
A̲benteuerroman [ˈaːbn̩tɔ͜yɐromaːn]
Bildungsroman
Bịldungsroman [ˈbɪldʊŋsromaːn]
Briefroman
Bri̲e̲froman [ˈbriːfromaːn]
Chroman
Chroma̲n
Debütroman
Debütroman
Detektivroman
Detekti̲vroman [detɛkˈtiːfromaːn]
Entwicklungsroman
Entwịcklungsroman [ɛntˈvɪklʊŋsromaːn]
Erfolgsroman
Erfọlgsroman [ɛɐ̯ˈfɔlksromaːn]
Familienroman
Fami̲lienroman [faˈmiːli̯ənromaːn]
Fantasyroman
Fantasyroman
Fortsetzungsroman
Fọrtsetzungsroman [ˈfɔrtzɛt͜sʊŋsromaːn]
Fotoroman
Fo̲toroman [ˈfoːtoromaːn]
Frauenroman
Fra̲u̲enroman
Groschenroman
Grọschenroman [ˈɡrɔʃn̩romaːn]
Jugendroman
Ju̲gendroman
Kriminalroman
Krimina̲lroman 
Liebesroman
Li̲e̲besroman [ˈliːbəsromaːn]
Wildwestroman
Wildwẹstroman
pyroman
pyroma̲n
stroman
stromạn

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHELMENROMAN

Schellentracht
Schellentrommel
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut
Schellwurz
Schelm
Schelmengeschichte
Schelmenstreich
Schelmenstück
Schelmerei
Schelmin
schelmisch
Schelsky
Schelte
schelten
Scheltopusik
Scheltrede

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHELMENROMAN

Arztroman
Erlebnisroman
Erstlingsroman
Erziehungsroman
Gegenwartsroman
Gesellschaftsroman
Indianerroman
Kriegsroman
Ritterroman
Räuberroman
Schauerroman
Schicksalsroman
Schlüsselroman
Schundroman
Spionageroman
Tatsachenroman
Unterhaltungsroman
Zeitroman
Zeitungsroman
Zukunftsroman

Synonyms and antonyms of Schelmenroman in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schelmenroman» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHELMENROMAN

Find out the translation of Schelmenroman to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schelmenroman from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schelmenroman» in German.

Translator German - Chinese

流浪汉小说
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

novela picaresca
570 millions of speakers

Translator German - English

picaresque novel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पाखंडी उपन्यास
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رواية تشردي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

плутовской роман
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

romance picaresco
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রতারণামূলক উপন্যাস
260 millions of speakers

Translator German - French

roman picaresque
220 millions of speakers

Translator German - Malay

novel picaresque
190 millions of speakers

German

Schelmenroman
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ピカレスク小説
130 millions of speakers

Translator German - Korean

악한 소설
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

novel picaresque
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tiểu thuyết miêu tả về thủ đoạn của bọn điếm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

போக்கிரிகளின் துணிகர செயல்கள் பற்றிய நாவல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

picaresque कादंबरी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

picaresque yeni
70 millions of speakers

Translator German - Italian

romanzo picaresco
65 millions of speakers

Translator German - Polish

powieść łotrzykowska
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шахрайський роман
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

roman picaresc
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πικαρέσκο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

pikareske roman
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pikareskromanen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pikaresk roman
5 millions of speakers

Trends of use of Schelmenroman

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHELMENROMAN»

The term «Schelmenroman» is regularly used and occupies the 95.949 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schelmenroman» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schelmenroman
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schelmenroman».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHELMENROMAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schelmenroman» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schelmenroman» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schelmenroman

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHELMENROMAN»

Discover the use of Schelmenroman in the following bibliographical selection. Books relating to Schelmenroman and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schelmenroman - Thomas Mann, Bekenntnisse des Hochstaplers ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Universitat Karlsruhe (TH), 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Thomas Mann, der 1875 in Lubeck geboren wurde, ...
Tobias Schwarzwälder, 2007
2
Der spanische Schelmenroman und seine deutschen Verwandten
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 100 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Frage der Provenienz und der ...
Danuta Depka Prondzinska, 2009
3
Literarische Tradition heute: deutschsprachige ...
Hans Wagener Simplex, Felix, Oskar und andere — Zur barocken Tradition im zeitgenössischen Schelmenroman I Daß der Schelmenroman im 20. Jahrhundert eine Renaissance erfahren hat, ist bereits zum Gegenstand einer Reihe von ...
Gerd Labroisse, Gerhard Peter Knapp, 1988
4
Die Ideenlehre Von Erasmus Desiderius Von Rotterdam Im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Lazarillo de Tormes, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Marianne Wenz, 2011
5
'Das Steinerne Herz' von ArnoSchmidt - Kriminalgeschichte ...
Bei Kritikern und Rezensenten von Arno Schmidts "Das steinerne Herz" stößt man gelegentlich auf die Auffassung, der Roman trage Züge einer Kriminalgeschichte oder er sei als Parodie auf die gewinnorientierte deutsche ...
Hans-Georg Wendland, 2012
6
Die Memoiren George Manolescus und ihr Einfluss auf Thomas ...
Als das erste Fragment der Bekenntnisse entstand, sollte Krull noch eine Parodie des deutschen Bildungsromans werden, erst später, zu Beginn der letzten Arbeitsphase stellte Thomas Mann eine große Ähnlichkeit mit dem Schelmenroman ...
Kristina Mahlau, 2008
7
Schelmenroman: Don Camillo und Peppone, Die Ungewöhnlichen ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Raum und Zeit des Vaganten: Formen der Weltaneignung im ...
Formen der Weltaneignung im deutschen Schelmenroman des 17. Jahrhunderts Ansgar M. Cordie. gen gebunden wie die Kreisläufe der Natur, die in der Landwirtschaft die Tätigkeit von Säen, Ernten. Füttern und Melken geradezu erzwingen.
Ansgar M. Cordie, 2001
9
"Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk" von Jaroslav ...
Die Gattung des Schelmenromans, oder des pikaresken Romans, ist im 16.
Olga Lantukhova, 2010
10
Karl-May-Handbuch
Noch bedeutsamer als das Muster der Pilgerreise ist für die Gattungsgeschichte der Schelmenroman geworden. Von dem ersten Beitrag, dem „Lazarillo de Tormes" (1554), über Grimmelshausens „Simplicissimus" (1668) bis zu den ...
Gert Ueding, Klaus Rettner, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHELMENROMAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schelmenroman is used in the context of the following news items.
1
Philosoph mit Narrenkappe
Die Reduktion auf einen lebensprallen Schelmenroman wird seiner Autobiografie nicht gerecht, so unterhaltsam der Text auch ist. Joseph Wälzholz' Studie ... «Jüdische Allgemeine, Nov 16»
2
Ein Schelmenroman aus Schkona
„Der Roman ist ein Schelmenroman und ich nehme so einiges auf die Schippe. Stasi, Wende und Wendemerkwürdigkeiten kommen natürlich vor, und ich ziehe ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
3
Biografie over Henk Schiffmacher leest als een schelmenroman
Henk 'Hanky Panky' Schiffmacher zit bijna 40 jaar in het vak en wordt 65. Ex-Parooljournalist Corrie Verkerk schreef een boek over zijn leven als tatoeëerder, ... «Parool.nl, Nov 16»
4
Stuttgart Literaturpreis für "Sex mit Hermann Hesse"
In der Jury-Begründung heißt es, ihr Buch "ist ein Schelmenroman, der in einem schnoddrig-respektlosen Ton aus der Dienstbotenperspektive auf den großen ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
5
Wolf Biermann - "Mein Leben ist ein Schelmenroman"
Mit Musik und Lyrik hatte Wolf Biermanns Ausbildung nichts zu tun: Studium der Politischen Ökonomie (abgebrochen), dann Studium der Mathematik und ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
6
Tilman Rammstedt: "Morgen mehr" - Vom Schreibexperiment zum ...
... absurde Inhaltsangaben erinnern sie an Cervantes "Don Quijote" oder an den Simplicissimus, und tatsächlich ist auch "Morgen mehr" ein Schelmenroman. «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»
7
Interview: Jakob Hein über ein Leben als Psychiater, Autor und ...
Jakob Hein mit seinem West-Ost-Schelmenroman „Kaltes Wasser“. Herr Hein, Sie statten Ihren Hochstapler Friedrich Bender mit Eckdaten Ihrer Biografie aus. «Südwest Presse, May 16»
8
Sich durchs Leben schummeln
... den Abschied von seiner Mutter. Sein neuester Roman gehört in das heute leider viel zu selten bediente Fach Schelmenroman: "Kaltes Wasser" ist der Titel. «NDR.de, Mar 16»
9
Bizarrer Schelmenroman intelligent umgesetzt
Till Brinkmann und Philipp Sebastian (vorne) in der Bühnenfassung des Romans „Der Nazi und der Friseur“ von Edgar Hilsenrath. Foto: MeyerOriginals / FWT. «Köln Nachrichten, Jan 16»
10
Radek Knapp „Gipfeldieb“ - Der melancholische Odysseus
Die unstillbare Sehnsucht des Emigranten, zumal des polnischen: Der wunderbar unterhaltsame Schelmenroman „Der Gipfeldieb“ von Radek Knapp. «Frankfurter Rundschau, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schelmenroman [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schelmenroman>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z