Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schmiege" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHMIEGE

mittelhochdeutsch smiuge = Biegung, Krümmung.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHMIEGE IN GERMAN

Schmiege  [Schmi̲e̲ge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMIEGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schmiege is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHMIEGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schmiege» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schmiege

bevel

Schmiege

The Schmiege, also called Winkelschmiege or Stellschmiege, is an adjustable angle used in many craftsmanship for the direct transfer of indeterminate angles to workpieces. The smoother consists of a slotted leg and an adjustable tongue, which folds up at a certain angle and can then be fixed by a screw connection - similar to a table circle. The material of the tool can be wood or metal. See also: Angular knives A special type is the miter box, which can be adjusted as a miter saw in both horizontal and vertical angles. In Saxony, linkage bars are also referred to as smiths. Die Schmiege, auch Winkelschmiege oder Stellschmiege genannt, ist ein in vielen Handwerksberufen verwendeter, verstellbarer Winkel zum direkten Übertragen von unbestimmten Winkeln auf Werkstücke. Die Schmiege besteht aus einem geschlitzten Schenkel und einer verstellbaren Zunge, die sich unter einem bestimmten Winkel aufklappen und sich dann durch eine Schraubverbindung – ähnlich wie bei einem Tafelzirkel – fixieren lässt. Das Material des Werkzeuges kann Holz oder Metall sein. Siehe auch: Winkelmesser Eine besondere Art ist die Gehrungsschmiege, die man wie eine Gehrungssäge sowohl im horizontalen als auch im vertikalen Winkel verstellen kann. In Sachsen werden auch Gliedermaßstäbe als Schmiege bezeichnet.

Definition of Schmiege in the German dictionary

Angle that arises when two curved components meet. Angular dimension with collapsible folding rule with movable legs. Winkel, der beim Zusammentreffen von zwei gekrümmten Bauteilen entsteht Winkelmaß mit beweglichen Schenkeln zusammenklappbarer Zollstock.
Click to see the original definition of «Schmiege» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMIEGE


Aasfliege
A̲a̲sfliege [ˈaːsfliːɡə]
Biege
Bi̲e̲ge
Eintagsfliege
E̲i̲ntagsfliege 
Fliege
Fli̲e̲ge 
Florfliege
Flo̲rfliege
Fruchtfliege
Frụchtfliege [ˈfrʊxtfliːɡə]
Führungsriege
Fü̲hrungsriege [ˈfyːrʊŋsriːɡə]
Klappliege
Klạppliege [ˈklapliːɡə]
Liege
Li̲e̲ge 
Puppenwiege
Pụppenwiege
Raubfliege
Ra̲u̲bfliege
Riege
Ri̲e̲ge [ˈriːɡə]
Schmeißfliege
Schme̲i̲ßfliege
Schwebfliege
Schwe̲bfliege [ˈʃveːpfliːɡə]
Skorpionsfliege
Skorpio̲nsfliege
Sonnenliege
Sọnnenliege
Stiege
Sti̲e̲ge 
Stubenfliege
Stu̲benfliege [ˈʃtuːbn̩fliːɡə]
Wiege
Wi̲e̲ge 
Ziege
Zi̲e̲ge 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMIEGE

Schmiedehandwerk
Schmiedekunst
Schmiedemeister
Schmiedemeisterin
schmieden
Schmiedeofen
Schmiedepresse
Schmiedestück
Schmiedezange
Schmiedin
schmiegen
schmiegsam
Schmiegsamkeit
Schmiele
Schmielgras
Schmierage
Schmieralge
Schmierblock
Schmierbrand
Schmierdienst

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMIEGE

Angoraziege
Biesfliege
Dasselfliege
Feststiege
Fleischfliege
Goldfliege
Halmfliege
Hausziege
Holzstiege
Kaschmirziege
Köcherfliege
Meckerziege
Milchziege
Ministerriege
Schneeziege
Stechfliege
Taufliege
Tsetsefliege
Wildziege
Zimtziege

Synonyms and antonyms of Schmiege in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHMIEGE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schmiege» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schmiege

Translation of «Schmiege» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHMIEGE

Find out the translation of Schmiege to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schmiege from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schmiege» in German.

Translator German - Chinese

斜角
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bisel
570 millions of speakers

Translator German - English

bevel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

झुकना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شطبة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

скос
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bisel
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঢল
260 millions of speakers

Translator German - French

biseau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bevel
190 millions of speakers

German

Schmiege
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ベベル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사각
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bevel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đi theo đường tà
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பெவில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

काटकोनात असणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

konik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

angolo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ukos
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

скіс
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

conice
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λοξή γωνία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skuinste
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avfasning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

koniske
5 millions of speakers

Trends of use of Schmiege

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMIEGE»

The term «Schmiege» is regularly used and occupies the 61.647 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schmiege» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schmiege
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schmiege».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHMIEGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schmiege» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schmiege» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schmiege

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMIEGE»

Discover the use of Schmiege in the following bibliographical selection. Books relating to Schmiege and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Diese Bohrerneigung wird beibehalten, während Sie ihn entsprechend der anderen Schmiege neigen. Sie müssen den Bohrer also im ersten Winkel halten und ihn dann quer dazu neigen, bis er mit der zweiten Schmiege übereinstimmt.
Drew Langsner, 2006
2
Werkzeug des Schreiners
Schmiege. In der Praxis ist neben dem rechten Winkel vor allem derjenige von 45° von Bedeutung. Dieser Winkel wird bei den Handwerkern „Gehrung" genannt, Er ist typisch für viele Eckverbindungen - z. B. bei Bilderrahmen, Zierleisten und ...
Günther Heine
3
Segelbares Paddel-Kanu selbst gemacht: Anleitung zum Bau ...
»Schmiege« versehen, oder, kurz gesagt, abschmiegen (kommt von anliegen, anschmiegen). Wir legen uns zu diesem Zweck das Stück Winkeleisen auf eine eiserne Unterlage (Richtplatte, Amboß oder ein Stück Eisenbahnschiene) und ...
Leopold Zeiller, 2003
4
M. Benjamin Hederichs, Schol. Hayn. Rect. Progymnasmata ...
Blatt Kupfern erläutert Benjamin Hederich, Johann Jacob Hentsch. Die ZO2 Etlfce UbunA. Schmiege - » 7 8 7 t 4 > 4 Vorschlag s 7 7 S t Fenster » - 2 2 2 2 2 2 2 Vorschlag a « 8 7 ? ? 7 s Schmiege - 7 ? 7 4 4 4 » u Schsffr ^ l l l I l l tt Schmiege , i ...
Benjamin Hederich, Johann Jacob Hentsch, 1756
5
Lehrbuch des Hochbaues
Aus dieser Abbildung ersieht man, wie die Gratsparren in einer Fläche, Schmiege genannt, zusammenstoßen und wie sie mit einer eben solchen Schmiege an das Anfallgebinde sich anschmiegcn. Durch die Drehung des Gratsparrens im ...
Karl Esselborn
6
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬3, ...
Eintragung der Schmiege. -Wjrzküttneu unter Llnfchifftung überhaupt die Verbindung der Oirnfläche eines Berbandfiückes -mit einer Seitrnfläche eines andern verfiehen. dann unter ,Abfchifftung die richtige. anpaffende Herfiellitcrg foläzer ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1844
7
Encyklopädie der bürgerlichen Baukunst (etc.) - Leipzig, ...
Schmelzhntte. l'. Hütte. Schmiege. heißt überhaupt. wenn eine Mauer. * oder die ganze Seite eines Gebäudes nach einer fchrägen linie angelegt iii. die mit den andern Seiten des Gebäudes. da wo fie antrifft. keinen rechten Winkel macht.
Christian Ludwig I Stieglitz, 1798
8
Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc
Schmiege nennt man den fchiefen Winkel. unter welchem zwei Linien. zwei Flächen oder zwei Körper an einander ftoßen. Schmiege unterfcheidet fich demnach von Gehrung (f. d. A.) dadurch. daß hier die zufammenfioßenden Flächen. mit ...
Johann Jacob HELFFT, 1836
9
Ueber altdeutsche architektur und deren ursprung ...
Obgleich diese Zusammensetzungen der Schmiegeuglieder sehr mannichfaltig sind, so bestehen die schönsten doch nur aus der einfachen, geraden oder gehöhlten Schmiege, dem rechtwinklichten Absatze und dem Stabe. (Fig. 16.) besteht ...
J. C. Costenoble, 1812
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Der Laden, w?nn er zusammen gelegt ist, kann ganz bequem an die Schmiege der Mauer angeleget, und daselbst, vermit» telst eines Bolzens , der iii die Mauer fest eingesetzt «erde» muß, jedoch auch so, daß er auf die Löcher l-l., die in dm ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMIEGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schmiege is used in the context of the following news items.
1
Schmiege & Graff Expands with New Office in River Falls, Wisconsin
Online PR News – 15-December-2016 – Schmiege & Graff announced the expansion of their law firm practice with a new service area in River Falls, Wisconsin. «Satellite PR News, Dec 16»
2
Standing Room Only presents 'A Candlelight Christmas'
Wakefield High School graduate Leigh Barrett (Mrs. Cratchit at NSMT) joins her husband, Peter Miller, along with Rachele Schmiege and Stefan Barner, ... «Wicked Local Reading, Dec 16»
3
No federal charges against I-94 driver for violent anti-Clinton ...
However, police in Rogers said Monday they still are looking into whether Emil Schmiege violated any state laws driving along Interstate 94 near the Hwy. «Minneapolis Star Tribune, Nov 16»
4
Chorus to perform 'A Festive Christmas Cantata'
Soprano Rachele Schmiege and Baritone Andrew Garland will be making their debut at the Chorus of Westerly at Sunday's concert. Schmiege has performed in ... «The Westerly Sun, Nov 16»
5
Scharfes Gerät
Der Trick dabei: Mit der mitgelieferten Schmiege lässt sich der Winkel der Raumecke – und natürlich jeder andere Winkel – direkt auf die Maschine übertragen. «Handwerk.com, Nov 16»
6
What's on Her Desk: Amanda Schmiege, Director of St. Regis ...
Amanda Schmiege is the Director of Spa & Recreation for the three hotels at Al Habtoor City, namely The St. Regis Dubai, W Dubai – Al Habtoor City and ... «Haute Living, Jun 16»
7
Aus für Durchfallen: Für Praktiker kein "Meisterstück"
Volksschuldirektorin Michaela Schmiege winkt ab: "Dass die Kinder in den ersten drei Jahren nicht mehr durchfallen können, ist für mich nur ein Aufwärmen ... «Kurier, Apr 16»
8
Weltweit erste Kapp- und Leistensäge von Metabo
Auf das symmetrisch verstellbare Anschlagsystem lassen sich Winkel ohne Rechnen und mit höchster Genauigkeit direkt von der mitgelieferten Schmiege ... «MotorZeitung.de, Mar 16»
9
Gay Bar Owned by Infamous Mobster's Son Too Loud for Hell's ...
Paul Schmiege, said he and other residents of the parish house have been receiving "obscene" emails accusing St. Luke's of colluding with the State Liquor ... «DNAinfo, Jan 16»
10
Kolumne Millionär George Michael, der Antichrist
Dafür winkt im Jenseits eine Belohnung: Eine grüne Wiese unter blauem Himmel, ein kuscheliger, zahmer Löw, der friedlich schlummert. Ich schmiege mich an ... «taz.de, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schmiege [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schmiege>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z