Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schmierig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHMIERIG IN GERMAN

schmierig  schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMIERIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schmierig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHMIERIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schmierig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schmierig in the German dictionary

damp-sticky full of damp-sticky dirt; in a sticky, unappetizing way dirty unkempt, unclean, unappetizing disgusting, repugnant in an unpleasant way ambiguous; indecent. moist-sticky Examples A greasy layer of rain had made the road greasy. feucht-klebrig voller feucht-klebrigen Schmutzes; in klebriger, unappetitlicher Weise schmutzig ungepflegt, unsauber, unappetitlich widerlich, abstoßend auf unangenehme Weise zweideutig; unanständig. feucht-klebrig Beispieleeine schmierige Schichtder Regen hatte die Straße schmierig gemacht.

Click to see the original definition of «schmierig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMIERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
beutegierig
be̲u̲tegierig
blutgierig
blu̲tgierig
fressgierig
frẹssgierig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
goldgierig
gọldgierig
habgierig
ha̲bgierig 
langwierig
lạngwierig 
leegierig
le̲e̲gierig
lernbegierig
lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç]
machtgierig
mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç]
mordgierig
mọrdgierig
neugierig
ne̲u̲gierig 
profitgierig
profi̲tgierig
rachgierig
rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]
raffgierig
rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç]
schlierig
schli̲e̲rig
schwierig
schwi̲e̲rig 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMIERIG

schmieren
Schmierenkomödiant
Schmierenkomödiantin
Schmierenkomödie
Schmierenschauspieler
Schmierenschauspielerin
Schmierenstück
Schmierentheater
Schmierer
Schmiererei
Schmiererin
schmierfähig

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMIERIG

aderig
bettlägerig
ehrbegierig
essgierig
federig
glibberig
herrschbegierig
knusperig
lobgierig
luvgierig
modderig
nierig
plierig
raubgierig
ruhmbegierig
schaubegierig
schleierig
stierig
unschierig
vorherig

Synonyms and antonyms of schmierig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHMIERIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schmierig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schmierig

Translation of «schmierig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHMIERIG

Find out the translation of schmierig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schmierig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schmierig» in German.

Translator German - Chinese

油腻
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

grasiento
570 millions of speakers

Translator German - English

greasy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चिकनी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دهني
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сальный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

gorduroso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চর্বিযুক্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

graisseux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berminyak
190 millions of speakers

German

schmierig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

脂っこいです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

기름기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

greasy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dính mỡ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

க்ரீஸ்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वंगण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yağlı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

unto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tłusty
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сальний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gras
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λιπαρός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vetterige
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

oljig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fettete
5 millions of speakers

Trends of use of schmierig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMIERIG»

The term «schmierig» is regularly used and occupies the 56.966 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schmierig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schmierig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schmierig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHMIERIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schmierig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schmierig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schmierig

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SCHMIERIG»

Famous quotes and sentences with the word schmierig.
1
Richard Wagner
Das ist ein verfluchtes Volk, diese Sachsen - schmierig, dehnig, plump, faul und grob - was habe ich mit ihnen zu tun?

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMIERIG»

Discover the use of schmierig in the following bibliographical selection. Books relating to schmierig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Kesecks IiUteolk I/. » . Lvvn^nm» eur«p»eu8 l« Kioinu» eonununi» 1^. . Trocknende schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, langsam trocknend. schmierig, ...
2
Verhandlungen
Trocknende Eigenschaften. ?ruvu, gomexties 1^ «,»127 bräunlichgelb. schmierig . Lr»»»i«a Xsoii» «leike» Oee.. . 0,9128 bräunlichgelb. schmierig. Lr»«8ioa «mpe ,tri, «I«fer« öee. 0,913« bräunlichgelb. schmierig. Lr»,,io» pr»,e«r vee 0,9129 ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1831
3
Repertorium der neuen Entdeckungen in der organischen Chemie
Hellbräunlichgelb gelblich, bräunlichgelb. hellgelb, blaßgelblich. llargelb. hellgelblich. hellgelb. hellgelb. grünlichgelb. bräunlich. llargelb. graugelblich. llargelb. grün, rothbraun. gelblich. schwierig. schmierig. schmierig, schmierig. schmierig.
Gustav Theodor Fechner, Louis Jacques de Thénard, 1830
4
Handbuch der allgemeinen und technischen Chemie: zum ...
Färb» tr»cknenle ßigcns«M!' krunu» «lninuzlie» ^. . . . 0,9,27 . braunlichgelb . schmierig. llri>«8ie» ?<«n>i« «Ieile«/)ec. . 0,9,28 . braunlichgelb . schmierig. Vn2 «5i«:2 e«mne«tri« o!e >- . braunlichgelb . schmierig. Lr«z«i«2 z>r»ecoi />«. 0.9,3.
Paul T. Meissner, 1831
5
Journal für technische und ökonomische Chemie
Idargelb, graugelblich. ö 1 1 IL klargelb. rothbraun. gelblich. schmierig. schmierig , schmierig. schmierig. schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, langsam trocbau'i schmierig, langsam troctw«i( trocknend, langsam ...
Otto Linné Erdmann, 1828
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Ein Ding ist schmierig, wenn e« mit einer Schmiere oder einem ähnlichen Körper überzogen oder beschmuzt ist. Es fühlet sich schmierig onj wie eine Schmiere, « der als wenn es mit einer Schmiere überzogen wäre. In der Pflanzenlehre ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Meist mehr Stengel, bis 1< hoch, aufrecht, rund, gelenkig, etwas weichhaarig, fast einfach, oben meist etwas schmierig; Blätter spatelförmig, rauhhaarig, ganz; Wurzelblätter gehäuft, am Blattstiele herablaufend; Stengelblätter entgegengesetzt, ...
Stephan Behlen, 1843
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
T - Z / unter Mitarbeit von Klaus-Jürgen Fiacre .... Bd. 7 Johannes Kramer. REW 9096, Faré; DELI 5, 1396; FEW 14, 36-37 ùnt m./adj. (pl. ùné, f. ùnta) "Fett, Salbe; fettig, schmierig" < UNCTUM oberfass. onticèr "mit Fett einschmieren" (1976 ...
Johannes Kramer, 1996
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sin Ding ist schmierig, wenn es mit einer Schmiere oder «incm ähnlichen Körper überzogen oder beschmuzt ist. Es fühlet sich schmierig an, wie eine Schmiere, oder als wenn eö mit einer Schmiere überzogen wäre. In der Psianzenlehre ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schmierig, E. u. u. w. , fettig, dicklieh »der derb und sich leicht zertheilen lassend » auei. wie einem solchen Körper besudelt ,e. : rin schmieriger Körper; eine schmierige Mas, se; die Schuhe sind schmierig, find »,i Schmiere überzogen und  ...
Theodor Heinsius, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMIERIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schmierig is used in the context of the following news items.
1
Schmierig süß: Knirpse haben Spaß mit Salbe
Schmierig süß: Knirpse haben Spaß mit Salbe ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, Dec 16»
2
Schleimig, schmierig, klebrig – Kinder entdecken Farbe
Schleimig, schmierig, klebrig – Kinder entdecken Farbe. Motto "Malerwerkstatt" für die Kindergartenkinder der Krippe Zwergenoase / Projekt dauerte ein Jahr, ... «Badische Zeitung, Nov 16»
3
Der Wahlkampf wird "schmierig" - Salzburg
Verunstaltete Plakate, unerlaubte Verteilaktionen, ja sogar der Diebstahl ganzer Plakatständer - der Wahlkampf wird "schmierig". Am Mittwoch bezichtigte ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
4
Nationalmannschaft - Mia san Marino
Der Platz "schmierig", das Spiel "unnötig": Thomas Müller beschwert sich über den Kick in San Marino. An seinem Dilemma ist aber vor allem sein eigener ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
ORF-„Tatort“ aus Wien
Michael Fuith spielt den Wiener Rotlichtking Andy Mittermeier so grandios schmierig, dass einem klar wird, was im vergangenen „Tatort“-Jahr sehr gefehlt hat: ... «taz.de, Sep 16»
6
Schmierig sind nicht nur ihre Rubel
Nervöse Provinz-Schranzen: (v. l.) Spitaldirektorin (Doris Haudenschild), Schulinspektor (Mischa Löwenberg), Stadthauptmann (Marcus Coenen), Richter (Hans ... «St. Galler Tagblatt, Aug 16»
7
Stefan Bradl (Aprilia/18.): «Es war extrem schmierig»
Meiner Meinung nach war es im FP4 und im Q2 extrem schmierig. Dazu kommt, dass wir alle miteinander kaum Erfahrung mit den Michelin-Regenreifen haben. «SPEEDWEEK.COM, Jun 16»
8
Schmierig und langweilig“: „Das Boot“-Star Ralf Richter kritisiert ...
„Das klingt für mich langweilig. Und so, als wolle da jemand nur einen schmierigen Euro machen.“ dasboot. 1981: Ralf Richter (links unten) in „Das Boot“. Foto:. «Express.de, Jun 16»
9
Kann sein, muss aber nicht: WM-Vergabe für 2006 bleibt schmierig
Prima, alles geklärt. Die Fußball-WM 2006 ist auf sauberem Weg ins Land gekommen. Oder? Nein. Sehr viel spricht für Korruption. Wieso landen Millionen bei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
10
Wann ist Schimmel in Lebensmitteln gefährlich?
Des Weiteren bildet sich ein gelblicher Film und der Käse wird schmierig. Im Gorgonzola ist Schimmel harmlos und sogar lecker (Foto: Jaromila/Getty Images .) ... «B.Z. Berlin, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schmierig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schmierig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z