Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schmutzian" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHMUTZIAN

zur Bildung vgl. Grobian.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHMUTZIAN IN GERMAN

Schmutzian  [Schmụtzian] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMUTZIAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schmutzian is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHMUTZIAN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schmutzian» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schmutzian in the German dictionary

Dirtfish miser. Schmutzfink Geizhals.

Click to see the original definition of «Schmutzian» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMUTZIAN


Adrian
A̲drian
Bastian
Bạstian
Christian
Chrịstian
Comedian
[kəˈmiːdɪən]
Damian
Da̲mian
Dulzian
Dụlzian
Enzian
Ẹnzian [ˈɛnt͜si̯aːn]
Fabian
Fa̲bian
Florian
Flo̲rian
Guardian
Guardia̲n  , österreichisch: [ˈɡu̯ar…]
Indian
Ịndian
Julian
Julia̲n
Kalian
Kalia̲n
Lucian
Lucian
Luzian
Luzian
Maximilian
Maximi̲lian
Meridian
Meridia̲n
Sebastian
Sebạstian
median
media̲n
tizian
ti̲zian

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMUTZIAN

Schmutzblatt
Schmutzbürste
schmutzen
schmützen
Schmutzerei
Schmutzfänger
Schmutzfink
Schmutzfleck
Schmutzflecken
Schmutzgeier
schmutzig
Schmutzigkeit
Schmutzkampagne
Schmutzkonkurrenz
Schmutzkübelkampagne
Schmutzlappen
Schmutzliteratur
Schmutzpartikel
Schmutzschicht
Schmutzteilchen

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMUTZIAN

Aurelian
Baldrian
Custodian
Hadrian
Hessian
Kilian
Korbinian
Merian
Mondrian
Obsidian
Octavian
Oktavian
Ossian
Quintilian
Sankt Florian
Stand-up-Comedian
Tatian
Thymian
Urian
Vespasian

Synonyms and antonyms of Schmutzian in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHMUTZIAN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schmutzian» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schmutzian

Translation of «Schmutzian» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHMUTZIAN

Find out the translation of Schmutzian to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schmutzian from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schmutzian» in German.

Translator German - Chinese

Schmutzian
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Schmutzian
570 millions of speakers

Translator German - English

Schmutzian
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Schmutzian
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Schmutzian
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Schmutzian
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Schmutzian
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Schmutzian
260 millions of speakers

Translator German - French

Schmutzian
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Schmutzian
190 millions of speakers

German

Schmutzian
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Schmutzian
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Schmutzian
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Schmutzian
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Schmutzian
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Schmutzian
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Schmutzian
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Schmutzian
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Schmutzian
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Schmutzian
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Schmutzian
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Schmutzian
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Schmutzian
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Schmutzian
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Schmutzian
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Schmutzian
5 millions of speakers

Trends of use of Schmutzian

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMUTZIAN»

The term «Schmutzian» is used very little and occupies the 167.489 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schmutzian» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schmutzian
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schmutzian».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHMUTZIAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schmutzian» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schmutzian» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schmutzian

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMUTZIAN»

Discover the use of Schmutzian in the following bibliographical selection. Books relating to Schmutzian and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Saemtliche Werke von Franz Kafka (Illustrierte)
»Siesindein Schmutzian«, sagte sie. »Es ist ein alter Fleck.« »Dann sindSie ebeneinalter Schmutzian.« »Weg mitder Hand«, sagteerplötzlich und schob sie wirklich weg. »Was Sie doch für schreckliche Hände haben«, sagte er dann, faßte ...
Franz Kafka, 2013
2
Heimgarten
Vor der rechtlich denkenden Öffentlichkeit steht der Bischof als Ausbeuter und Schmutzian da. Er ist auch ei» Arbeitgeber recht zweifelhafter Güte. Vor dem Brunner Gerichte ist erwiesen worden, dass der Fürsterzbischof Löhne im Betrage ...
Peter Rosegger, 1903
3
Friedrich Schlögl's Gesammelte Schriften: Wienerisches
Man könnte einen dickleibigen Band: „Der vollkommene Schmutzian, wie er ist, ißt und trinkt" schreiben, aber das gelehrte Opus hätte doch Lücken, da der phantasiereichste Kops sich all das nicht auszuklügeln vermag, was der speculative ...
Friedrich Schlögl, 1893
4
Bunter kram, gereimtes und ungereimtes ...
„Weil der Herr auf meinem Rucken ein Schmutzian ist!" erwiderte der Esel. Entsetzt sprang Meier aus dem Sattel und rieb sich die Augen. Der Esel redete wirklich. Er hatte schon manches Wunderbare in Italien gesehen, aber einen redenden ...
Wilhelm Altmann, 1896
5
Haus Nummer 37
Wie jeder Despot, jeder Schmutzian und jeder Ausbeuter stets Kreaturen besitzt, die trotz der vollständigen Aussichtslosigkeit ihrer Speichelleckerei eine Art Ehrengarde bilden, und unbekümmert um Fußtritte und Angespienwerden in feiger, ...
Karl Adolph, 2013
6
Goethe
»Der, den Sie anhaben«, sagte er zur Rechtfertigung, »bricht morgen,« und die Abendessen auf Papier seien eine porconeria. Er habe mit dem Wirte verhandelt, und dieser ölige Schmutzian schließlich eingesehen, dass das Kochen von ...
Albert Trentini, 2011
7
Das Glöcklein auf Rain
Der Hänsel aber war ein Knauser, sogar ein Schmutzian. Er drückte sich von allem, was nach Wohltätigkeit aussah und ihn irgendwie verpflichten wollte, fast ängstlich. Auch an seiner schattenhaften Frau hatte man nichts. Sie lebte völlig nach ...
Meinrad Lienert, 2013
8
Frühneuhochdeutsches Glossar
Schmutzian. garstig adj. ranzig. gart f. Bettellahrt herrenloser Landsknechte. garten v. betteln, vom Landsknecht. gartenkind n. Bankert. gartcnknecht m. Gärtnergesell. gartenman m. Gärtner im Herrendienst. garthafen, -hagcn m. Stabwurz, Ar- ...
Alfred Götze, 1967
9
Bilderb?gen des kleinen Lebens
„N0, no, tu dir nix an, Schmutzian, wegen die paar Krandln.“ Für den Zahlenden sind es immer „Kronen“, für den, der bezahlt wird, nur „Krandln“. Ich erwiderte: „ Ich bin euer Gast.“ — „Wärst vielleicht zu Fuß nach Wien gehatscht, du Narr?
P. Altenberg
10
Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...
... ein Schmutzian wie eris,das überlegtmitdem Daimler,er hat ihnlieber bei diedänischen Papierdecken untergebracht,dashatihm abergstiert,da hat er gsagt, lieber macht er Dienst und isnachBlumau kommen, dort war's ihmaber z'fad, undjetzt ...
Karl Kraus, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMUTZIAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schmutzian is used in the context of the following news items.
1
Salzburger Festspiele "Der Rosenkavalier": Das Orchester ist eine ...
Aber er bleibt trotzdem eine Person von Stand, auch wenn er, innerlich ein Schmutzian, immer nur an das Eine denkt und davon redet. Lesen sie auch: Castorfs ... «Abendzeitung München, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schmutzian [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schmutzian>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z