Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schöpfung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHÖPFUNG

mittelhochdeutsch schepfunge = Gottes Schöpfung, Geschöpf.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHÖPFUNG IN GERMAN

Schöpfung  Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHÖPFUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schöpfung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHÖPFUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schöpfung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schöpfung

creation

Schöpfung

A creation by a creator is the cause of the beginning of the world in cults and religions. Following this, the created world is also called the creation. Concepts for the creation of the world from a preexistent nothing or chaos exist in different religions. These cosmogonic myths always set up an independent personal power as a ground of explanation, which had created the world on its own initiative. A myth of creation is thus a mostly theological or religious explanation of the origin of the world, the universe, or the origin of man. Especially in Catholicism, but also in Islam, there is the notion that creation is not complete, but continues as creativity continuum. The natural sciences oppose to the idea of ​​a creation of the cosmos the theory of an origin of the cosmos on the basis of physical principles. The concept of creation, therefore, is also deliberately used to refer to a religious background, such as the speech of the preservation of creation. Auf eine Schöpfung durch einen Schöpfer wird in Kulten und Religionen die Ursache für den Anbeginn der Welt zurückgeführt. In Anlehnung daran wird auch die erschaffene Welt als die Schöpfung bezeichnet. Konzeptionen zur Erschaffung der Welt aus einem präexistenten Nichts oder Chaos gibt es in verschiedenen Religionen. Diese kosmogonischen Mythen setzen stets eine eigenständige personifizierte Macht als Erklärungsgrund an, die aus eigenem Antrieb die Welt erschaffen habe. Ein Schöpfungsmythos ist somit eine zumeist theologische oder religiöse Erklärung zur Entstehung der Welt, des Universums oder des Ursprungs des Menschen. Vor allem im Katholizismus, aber auch im Islam gibt es die Vorstellung, dass die Schöpfung nicht abgeschlossen sei, sondern sich als Creatio continua permanent fortsetze. Die Naturwissenschaften setzen der Vorstellung einer Schöpfung des Kosmos die Theorie einer Entstehung des Kosmos auf Grund physikalischer Prinzipien entgegen. Der Begriff Schöpfung wird daher auch bewusst eingesetzt, um auf einen religiösen Hintergrund zu verweisen, etwa in der Rede von der Bewahrung der Schöpfung.

Definition of Schöpfung in the German dictionary

created by God world created by man; Artwork Creation Creation of the world by God. God-created worldGrammatikwithout plural. von Gott erschaffene Welt vom Menschen Geschaffenes; Kunstwerk Erschaffung Erschaffung der Welt durch Gott. von Gott erschaffene WeltGrammatikohne Plural.
Click to see the original definition of «Schöpfung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHÖPFUNG


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Grippeimpfung
Grịppeimpfung [ˈɡrɪpə|ɪmp͜fʊŋ]
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHÖPFUNG

Schöpfer
Schöpfergeist
Schöpfergott
Schöpferhand
Schöpferin
schöpferisch
Schöpferkraft
Schöpfertum
Schöpfgefäß
Schöpfkelle
Schöpfkrug
Schöpflöffel
Schöpfrad
Schopftintling
Schöpfungsakt
Schöpfungsbericht
Schöpfungsgeschichte
Schöpfungstag
Schöpfwerk

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHÖPFUNG

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

Synonyms and antonyms of Schöpfung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHÖPFUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schöpfung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schöpfung

Translation of «Schöpfung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHÖPFUNG

Find out the translation of Schöpfung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schöpfung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schöpfung» in German.

Translator German - Chinese

创建
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

creación
570 millions of speakers

Translator German - English

creation
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सृजन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خلق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

создание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

criação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সৃষ্টি
260 millions of speakers

Translator German - French

création
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penciptaan
190 millions of speakers

German

Schöpfung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

創造
130 millions of speakers

Translator German - Korean

창조
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nggawe
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự sáng tạo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உருவாக்கம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

निर्मिती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

oluşturma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

creazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tworzenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

створення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

creare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δημιουργία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skepping
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skapande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

opprettelse
5 millions of speakers

Trends of use of Schöpfung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHÖPFUNG»

The term «Schöpfung» is quite widely used and occupies the 24.927 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schöpfung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schöpfung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schöpfung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHÖPFUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schöpfung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schöpfung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schöpfung

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «SCHÖPFUNG»

Famous quotes and sentences with the word Schöpfung.
1
Andrzej Szczypiorski
Meiner Meinung nach ist Gott ein Pole, denn er hat die Schöpfung ein bisschen verpfuscht.
2
Awwakum
So aber soll es mir gerade recht sein, vom Sonnenlicht umhüllt und vom Himmel zugedeckt auf der Erde liegen. Der Himmel ist mein, die Erde ist mein, das Licht ist mein und auch die ganze Schöpfung - denn Gott hat mir alles geschenkt
3
Basilius der Große
Wir haben Geist und Vernunft und können Gott erkennen. Und wenn wir aufmerksam die Schönheit der Schöpfung betrachten, so lesen wir in ihr die große, allumfassende Vorsehung und Weisheit Gottes.
4
Carl Amery
Der Mensch kann die Krönung der Schöpfung bleiben, wenn er begreift, dass er sie nicht ist.
5
Carmen Sylva
Der Mensch hat zu sehr die Einbildung, daß die Natur sein Werkzeug ist und von ihm mißbraucht werden darf, und nicht genug Andacht vor Gottes Schöpfung, an der er gar keinen Theil hat.
6
Daniel Czepko von Reigersfeld
Das Gräslein ist ein Buch, suchst du es aufzuschließen, du kannst die Schöpfung draus und alle Weisheit wissen.
7
Dr. phil. Adolf Lasson
Aber die Schöpfung im großen Maßstab und die Arbeit aus dem Vollen ist dem Weibe noch nie gelungen und wird ihm auch künftig nicht gelingen.
8
Edward Bach
Die Entwicklung der Liebe führt uns in die Erkenntnis der Einheit, nämlich der Wahrheit, daß jeder einzelne und wir alle der einen großen Schöpfung angehören.
9
Ernst Penzoldt
Es ist eine wunderbare Gabe der Schöpfung, daß Menschen, die man liebt, nicht altern.
10
Friedrich Gottlieb Klopstock
Mit tiefer Ehrfurcht schau' ich die Schöpfung an, denn du, Namenloser, du schufest sie!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHÖPFUNG»

Discover the use of Schöpfung in the following bibliographical selection. Books relating to Schöpfung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schöpfung: Unschärferelation von Geist und Materie ...
In den eigenartigen koh renten Zust nden von Wellenpaketen" gilt f r die Quantenphysik die sogenannte Unsch rferelation" Es ist die Vereinigung unvereinbarer Gegens tze zu einer neuen h heren Einheit.
Werner Smigelski, 2008
2
Die Entdeckung der Welt als Schöpfung: religiöses Lernen in ...
Beim Thema "Schöpfung" denken wir fast unmittelbar an "Natur".
Guido Hunze, 2007
3
Schöpfung als Bekenntnis
Hans-Christoph Askani begreift Schopfung als ein Geschehen, das sich zwischen dem in ihr Gegebenen und dem Empfangen des Menschen abspielt. Dies Empfangen gestaltet sich stets sprachlich.
Hans-Christoph Askani, 2006
4
Kreativität zwischen Schöpfung und Zerstörung: Konzepte aus ...
Doch was macht eigentlich das Schöpferische aus? Rainer M. Holm-Hadulla verbindet kulturelle, psychologische und neurobiologische Kreativitätsvorstellungen zu einer Synthese.
Rainer Matthias Holm-Hadulla, 2011
5
Inkarnation und Schöpfung: Schöpfungstheologische ...
Anne Käfer's comparison shows that this topic is of key significance for numerous theological problems. The respective understanding of the love of God and His freedom is contingent on the understanding of incarnation.
Anne Käfer, 2010
6
Unterrichtsreihe: Psalm 104- ein Loblied an die Schöpfung ...
Die Schüler/innen sollen Kenntnisse über die Aussagen der ersten Schöpfungserzählung und des Psalms 104 erwerben.
Melanie Lappe, 2005
7
Unterrichtsstunde: Dank für Gottes Schöpfung (Psalm 104) - ...
Die Unterrichtsreihe greift verschiedene Aufgabenschwerpunkte der Bereiche des Faches Katholische Religionslehre auf.
Nicole Anton, 2008
8
Schöpfung oder Zufall?: Wie Spiritualität und Physik die ...
Zwei Bestsellerautoren im Streitgespräch über die großen Fragen unseres Lebens Ein führender Wissenschaftsautor und eine herausragende spirituelle Persönlichkeit diskutieren über Kosmos, Evolution, Leben, Geist und Gott.
Deepak Chopra, Leonard Mlodinow, 2012
9
Schöpfung
Heinrich Bedford-Strohm. Der daraus erwachsene Impuls führte dazu, den Autonomiegedanken der Aufklärung in katholischer Kirche und Theologie aufzunehmen und von den eigenen Quellen her zu interpretieren. Autonomie bedeutet in ...
Heinrich Bedford-Strohm, 2001
10
Zur Rezeptionsgeschichte von Haydns "Schöpfung" im 19. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Kunst- und Musikwissenschaft), 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Haydns Schopfung war ...
Annie Schoppe, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHÖPFUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schöpfung is used in the context of the following news items.
1
Freudenstadt: Pfiffiger Blick auf die Schöpfung
Berthold Biesinger vom Theater Lindenhof Melchingen spielte in einer Ein-Mann-Revue bei der Kultur am Dobel Sebastian Sailers "Schwäbische Schöpfung". «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
2
Papstmesse: Jesus wirkt eine neue Schöpfung
Er hat eine neue Schöpfung gewirkt. Gott hat die Welt geschaffen, der Mensch ist in Sünde gefallen, jetzt kommt Jesus und wirkt eine neue Schöpfung. Das ist ... «Radio Vatikan, Dec 16»
3
Jägerkameradschaft Hahnbach feiert Hubertusmesse: Schöpfung im ...
Gottes Schöpfung sei für die Menschen Auftrag und Verpflichtung, großen Einsatz zu zeigen, damit eine liebenswerte Natur an die kommende Generation ... «Onetz.de, Nov 16»
4
Sternsingeraktion 2017 steht bevor : Die Schöpfung im Blick
„Gemeinsam für Gottes Schöpfung in Kenia und weltweit“ – so heißt das Motto der Sternsingeraktion 2017, bei der wieder rund 330 000 Kinder und Jugendliche ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
5
In der Jagd Gottes Schöpfung erleben
Der Jäger erlebe hierbei ein Stück von Gottes Schöpfung. Doch dies alles sei nicht allein dem Jäger vorbehalten, sondern allen Menschen. „Es tut uns allen gut, ... «Main-Post, Nov 16»
6
Haydns Oratorium "Die Schöpfung" soll bei Espenschieder ...
„Die Schöpfung“ hält er für sehr geeignet für das Projekt wegen ihres eingängigen Inhalts. Das biblische Oratorium sei auch für Laien verständlich und singbar, ... «Wiesbadener Tagblatt, Nov 16»
7
Musikfest Esslingen: Acht Tage dreht sich alles um die Schöpfung
Seit einigen Jahren stehe das Musikfest unter einer klaren Dramaturgie und beschäftige sich intensiv mit einem Thema. In diesem Jahr ist es die Schöpfung. «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
8
Erntedank Schöpfung ernst nehmen
Es soll aber auch deutlich machen, dass der Mensch die Schöpfung Gottes nicht unter Kontrolle hat, da er selbst nur ein Teil der Schöpfung ist. Erntedank ist ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
9
Christliche Kirchen feiern "Tag der Schöpfung"
Der Mäuseturm vor Bingen. Dort fand in einem Park am Südrand des Mittelrheintals die diesjährige zentrale Feier zum "Tag der Schöpfung" statt. «www.evangelisch.de, Sep 16»
10
"... die Schöpfung vor allem Schaden zu bewahren"
Papst Franziskus ruft in seiner Botschaft zum Weltgebetstag für die Bewahrung der Schöpfung zu einem ökologischen Kurswechsel in der Politik und im ... «domradio.de, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schöpfung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schopfung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z