Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schranzen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHRANZEN

zu ↑Schranze.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHRANZEN IN GERMAN

schranzen  [schrạnzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHRANZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schranzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb schranzen in German.

WHAT DOES SCHRANZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schranzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schranzen in the German dictionary

behave like a curtain. sich wie eine Schranze verhalten.

Click to see the original definition of «schranzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHRANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schranze
du schranzt
er/sie/es schranzt
wir schranzen
ihr schranzt
sie/Sie schranzen
Präteritum
ich schranzte
du schranztest
er/sie/es schranzte
wir schranzten
ihr schranztet
sie/Sie schranzten
Futur I
ich werde schranzen
du wirst schranzen
er/sie/es wird schranzen
wir werden schranzen
ihr werdet schranzen
sie/Sie werden schranzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschranzt
du hast geschranzt
er/sie/es hat geschranzt
wir haben geschranzt
ihr habt geschranzt
sie/Sie haben geschranzt
Plusquamperfekt
ich hatte geschranzt
du hattest geschranzt
er/sie/es hatte geschranzt
wir hatten geschranzt
ihr hattet geschranzt
sie/Sie hatten geschranzt
conjugation
Futur II
ich werde geschranzt haben
du wirst geschranzt haben
er/sie/es wird geschranzt haben
wir werden geschranzt haben
ihr werdet geschranzt haben
sie/Sie werden geschranzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schranze
du schranzest
er/sie/es schranze
wir schranzen
ihr schranzet
sie/Sie schranzen
conjugation
Futur I
ich werde schranzen
du werdest schranzen
er/sie/es werde schranzen
wir werden schranzen
ihr werdet schranzen
sie/Sie werden schranzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschranzt
du habest geschranzt
er/sie/es habe geschranzt
wir haben geschranzt
ihr habet geschranzt
sie/Sie haben geschranzt
conjugation
Futur II
ich werde geschranzt haben
du werdest geschranzt haben
er/sie/es werde geschranzt haben
wir werden geschranzt haben
ihr werdet geschranzt haben
sie/Sie werden geschranzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schranzte
du schranztest
er/sie/es schranzte
wir schranzten
ihr schranztet
sie/Sie schranzten
conjugation
Futur I
ich würde schranzen
du würdest schranzen
er/sie/es würde schranzen
wir würden schranzen
ihr würdet schranzen
sie/Sie würden schranzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschranzt
du hättest geschranzt
er/sie/es hätte geschranzt
wir hätten geschranzt
ihr hättet geschranzt
sie/Sie hätten geschranzt
conjugation
Futur II
ich würde geschranzt haben
du würdest geschranzt haben
er/sie/es würde geschranzt haben
wir würden geschranzt haben
ihr würdet geschranzt haben
sie/Sie würden geschranzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schranzen
Infinitiv Perfekt
geschranzt haben
Partizip Präsens
schranzend
Partizip Perfekt
geschranzt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHRANZEN


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHRANZEN

schrankenlos
Schrankenlosigkeit
Schrankenwärter
Schrankenwärterin
Schrankfach
schrankfertig
Schrankkoffer
Schrankküche
Schrankspiegel
Schranktür
Schrankwand
Schranne
Schranz
Schranze
schranzenhaft
Schrape
schrapen

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHRANZEN

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
seiltanzen
umpflanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen
überpflanzen

Synonyms and antonyms of schranzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schranzen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHRANZEN

Find out the translation of schranzen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schranzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schranzen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aduladores
570 millions of speakers

Translator German - English

sycophants
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पट्ठों
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المتملقين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подхалимы
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bajuladores
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরগাছা
260 millions of speakers

Translator German - French

flagorneurs
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengampu
190 millions of speakers

German

schranzen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

sycophants
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아첨꾼
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sycophants
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sycophants
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முகஸ்துதி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

sycophants
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sycophants
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sicofanti
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pochlebcy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підлабузники
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lingușitori
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συκοφάντες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sycophants
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sycophants
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sycophants
5 millions of speakers

Trends of use of schranzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHRANZEN»

The term «schranzen» is normally little used and occupies the 124.467 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schranzen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schranzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schranzen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHRANZEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schranzen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schranzen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schranzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHRANZEN»

Discover the use of schranzen in the following bibliographical selection. Books relating to schranzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w. , nach Art eine« Schranzen; das S-pack, verächtlich, die Schranzen zusammengenommen ; die Schrän» zellschaft, das Wesen eines Schranzen, und die sämmilichen Schranzen zusammengenommen. Gchränzer, M. , -s, der Sresser.
Theodor Heinsius, 1830
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
»Doppelseitig wie ei» dienftergebcncr Schranze.« Benzel-Sternau. Wi« sie mich unter Den Schranzen stehen lassen, stundenlang, Als war' ich da ums Gnadenbrot zu betteln. Schiller. Schranzen, v. I) H 5 utr. mitsein, reißen, brechen, spalten, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
3) fhoüänd, sckrsvtseri, Engl, to 5ors««d, Ndrd, schranzen, essen), verächtl. ein Fresser, insofern er auf anderer Kosten lebt, ohne ihnen etwas dafür zu leisten ; Schiller ,,Wie sie — mich unter den Schranzen stehen lassen, stundenlang, Als ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aüv. einemSchranze» ähnlich, nach Art eines Schranzen. X DaS SchranzeNPack, — eS, 0. Mz. die Schranzen, oder schranzen» hafte Menschen zusammengenommen; als «in Verachtung bezeichnender Ausdruck! ', Die Schranzerlschafk ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
N. S. stark essen, fressen: gnr scbranxen können; den Schranzen machen. Gcvranxenbafr, E. u.u.m. , nschArt eines Schranzen; Sa« S-pack, v«, Schtlich, die Schranzen zusammengc« nommcn; Sie S-schaft, das Wesen eines Schranzen, und ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Schranzen. — Hofschranzen. Vollsm. Die Schranzen nichts wissen, als nachzulaufen wie Hund«. — Die Schranzen, w!e der Eisvogel, dreh» ihre» Schnöbe! nach iedem Lüftchen ! S h a l sp, s>» Schranz ist eine «ci^^or» von Mensch, Volksm.
Joseph Eiselein, 1838
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
R. D. stark effen, fressen: gut schränxen können; den Schranzen machen. Sckranxenbaft, S.u. u.w., nach Art eines Schranzen; das S pack, »er» ächtlich, die Schranzen zussmmengc» nommen ; die S> schaft, dos Wesen eines Schranzen ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Schranzen. — Hofschranzen. Volks m. Die Schranze» nichts wissen, als nachzulaufen wie Hunde. — Die Schranzen, wie der Eiösogel, drchn ihren Schnabel nach jedem Lüftchen ! Sy aksp. Sin Schranz ist eine Sci^urs von Mensch. Volksm.
Josua Eiselein, 1840
9
Zur Rechtsgeschichte der Hofnarren: erweiterte Fassung eines ...
Schranzen. Mit den anderen Mitgliedern des Hofstaats, an weltlichen wie auch geistlichen Residenzen, steht sich der Hofnarr nicht gut. Seine Beziehungen zu Hofmeistern, Kammerherren, Köchen, Dienern und Zofen sind konfliktreich und mit ...
Clemens Amelunxen, 1991
10
Hamburgs Verfassung und Verwaltung in ihrer allmähligen ...
Barbiere; als radicirte, das der Grob -Bäcker, der Grützmacher, der Los- und Kuchen-Bäcker, der Weiß- und Fast -Bäcker, der Knochenhauer im alten Schranzen, der Schlachter im neuen Schranzen, und das, jedoch nur vorgängig, bis zur ...
N. A. Westphalen, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHRANZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schranzen is used in the context of the following news items.
1
Künstlermanager des Tages: Volker Kauder
Denn hätte sich die Sowjetunion nicht erdreistet, die Deutschen zu besiegen – Kauders Schranzen müssten nicht in der Kälte demonstrieren, sondern könnten ... «Junge Welt, Dec 16»
2
Leserdiskussion - Kanzlerkandidatur 2017: Was spricht für, was ...
... endlich der einzige Hoffnungsschimmer Rot-Grün-Rot die längst überfällige Chance erhält - natürlich OHNE maßgebliche Beteiligung der SPD-Schranzen. «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
Harmlos in der Talkshow
Aber wird nun auch schon der islamistische Terror medial verharmlost, weil die Ausgrenzung und Verfolgung seiner Sympathisanten, Schranzen und Zuträger ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
4
Pressestimme: 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' zur Verharmlosung ...
Aber wird nun auch schon der islamistische Terror medial verharmlost, weil die Ausgrenzung und Verfolgung seiner Sympathisanten, Schranzen und Zuträger ... «Finanzen.net, Nov 16»
5
Video-Umfrage bei Frauen: Kommt es auf die Penisgröße an?
Doch vielleicht, nur vielleicht, hat der Macher des Videos auch einfach nur die intolerantesten, billigsten Schranzen mit überhöhten Ansprüchen vor die Kamera ... «mann.tv, Nov 16»
6
Der Gemeine Empörkömmling und seine Zukunft
Umso heftiger, je mehr Schranzen dumme Entscheidungen getroffen haben und je weniger kontrovers diskutiert wurde (werden konnte). Da ist die Geschichte ... «Sezession im Netz, Oct 16»
7
Der Bürgermeister vor der Wahl in Berlin: Michael Müller: Der ...
Würde er der penible Controller sein, der die Schranzen und Krisengewinnler in die Schranken weist, der über ideologische Rückwärtsgefechte erhaben ist und ... «Tagesspiegel, Sep 16»
8
Neue TV-Serie: Als Honeckers Diplomatenjagd ein Mädchen ...
und Birgit Wachowiak (Isolda Dychauk, l.) tanzen für die um sie herumstehende Jagdgesellschaft aus internationalen Gästen und SED-Schranzen. Quelle: ZDF ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Schmierig sind nicht nur ihre Rubel
Nervöse Provinz-Schranzen: (v. l.) Spitaldirektorin (Doris Haudenschild), Schulinspektor (Mischa Löwenberg), Stadthauptmann (Marcus Coenen), Richter (Hans ... «St. Galler Tagblatt, Aug 16»
10
Martyrium sells
Velázquez hätte niemals aus der Schranzen-Perspektive zu feierlicher Adelsstilisierung angehoben. Geradeso wenig, wie er die Titanen lächerlich hätte ... «DIE WELT, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schranzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schranzen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z