Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anpflanzen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANPFLANZEN IN GERMAN

anpflanzen  [ạnpflanzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANPFLANZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
anpflanzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anpflanzen in German.

WHAT DOES ANPFLANZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «anpflanzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anpflanzen in the German dictionary

plant at a certain place. planting flowers on a specific spotImplant flowers, shrubs, fruit trees. an eine bestimmte Stelle pflanzen bepflanzen anbauen. an eine bestimmte Stelle pflanzenBeispielBlumen, Sträucher, Obstbäume anpflanzen.

Click to see the original definition of «anpflanzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANPFLANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pflanze an
du pflanzt an
er/sie/es pflanzt an
wir pflanzen an
ihr pflanzt an
sie/Sie pflanzen an
Präteritum
ich pflanzte an
du pflanztest an
er/sie/es pflanzte an
wir pflanzten an
ihr pflanztet an
sie/Sie pflanzten an
Futur I
ich werde anpflanzen
du wirst anpflanzen
er/sie/es wird anpflanzen
wir werden anpflanzen
ihr werdet anpflanzen
sie/Sie werden anpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepflanzt
du hast angepflanzt
er/sie/es hat angepflanzt
wir haben angepflanzt
ihr habt angepflanzt
sie/Sie haben angepflanzt
Plusquamperfekt
ich hatte angepflanzt
du hattest angepflanzt
er/sie/es hatte angepflanzt
wir hatten angepflanzt
ihr hattet angepflanzt
sie/Sie hatten angepflanzt
conjugation
Futur II
ich werde angepflanzt haben
du wirst angepflanzt haben
er/sie/es wird angepflanzt haben
wir werden angepflanzt haben
ihr werdet angepflanzt haben
sie/Sie werden angepflanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pflanze an
du pflanzest an
er/sie/es pflanze an
wir pflanzen an
ihr pflanzet an
sie/Sie pflanzen an
conjugation
Futur I
ich werde anpflanzen
du werdest anpflanzen
er/sie/es werde anpflanzen
wir werden anpflanzen
ihr werdet anpflanzen
sie/Sie werden anpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angepflanzt
du habest angepflanzt
er/sie/es habe angepflanzt
wir haben angepflanzt
ihr habet angepflanzt
sie/Sie haben angepflanzt
conjugation
Futur II
ich werde angepflanzt haben
du werdest angepflanzt haben
er/sie/es werde angepflanzt haben
wir werden angepflanzt haben
ihr werdet angepflanzt haben
sie/Sie werden angepflanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pflanzte an
du pflanztest an
er/sie/es pflanzte an
wir pflanzten an
ihr pflanztet an
sie/Sie pflanzten an
conjugation
Futur I
ich würde anpflanzen
du würdest anpflanzen
er/sie/es würde anpflanzen
wir würden anpflanzen
ihr würdet anpflanzen
sie/Sie würden anpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angepflanzt
du hättest angepflanzt
er/sie/es hätte angepflanzt
wir hätten angepflanzt
ihr hättet angepflanzt
sie/Sie hätten angepflanzt
conjugation
Futur II
ich würde angepflanzt haben
du würdest angepflanzt haben
er/sie/es würde angepflanzt haben
wir würden angepflanzt haben
ihr würdet angepflanzt haben
sie/Sie würden angepflanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anpflanzen
Infinitiv Perfekt
angepflanzt haben
Partizip Präsens
anpflanzend
Partizip Perfekt
angepflanzt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANPFLANZEN


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
umpflanzen
umpflạnzen
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANPFLANZEN

anpatzen
anpeilen
Anpeilung
anpeitschen
anpellen
anpesen
anpfeifen
Anpfiff
Anpflanzung
anpflaumen
Anpflaumerei
anpflocken
anpicken
anpinkeln
anpinnen
anpinseln
anpirschen
anpissen
anplieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANPFLANZEN

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen
überpflanzen

Synonyms and antonyms of anpflanzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANPFLANZEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «anpflanzen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of anpflanzen

Translation of «anpflanzen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANPFLANZEN

Find out the translation of anpflanzen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of anpflanzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anpflanzen» in German.

Translator German - Chinese

成长
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

crecer
570 millions of speakers

Translator German - English

grow
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बढ़ने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

النمو
280 millions of speakers

Translator German - Russian

расти
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

crescer
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হত্তয়া
260 millions of speakers

Translator German - French

grandir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berkembang
190 millions of speakers

German

anpflanzen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

育ちます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

성장
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tuwuh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lớn lên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வளர
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वाढतात
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

büyümek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

crescere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rosnąć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

рости
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

crește
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μεγαλώνουν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

groei
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

växa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vokse
5 millions of speakers

Trends of use of anpflanzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANPFLANZEN»

The term «anpflanzen» is regularly used and occupies the 54.123 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anpflanzen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anpflanzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «anpflanzen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANPFLANZEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anpflanzen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anpflanzen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about anpflanzen

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «ANPFLANZEN»

Famous quotes and sentences with the word anpflanzen.
1
Tennessee Williams
Man kann in einem großen Land etwas anpflanzen, das wichtiger ist als Baumwolle - Toleranz!
2
Peter Hille
Menschlichkeit ist guter Baugrund. Auf diesem Boden läßt sich alles wieder anpflanzen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANPFLANZEN»

Discover the use of anpflanzen in the following bibliographical selection. Books relating to anpflanzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lebende Weidengeflechte im Garten
anpflanzen? Bei ausreichender Bewässerung, Düngung und Erdaufbereitung kann man fast in jeder Erde anpflanzen, aber sonst verhält sich die Weide wie alle anderen Anpflanzungen und revanchiert sich für gute Wachstumsbedingungen.
‎2004
2
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Napoleon ließ ihn in großem Umfang an Straßenrändern anpflanzen. Vor allem seine Heerstraßen soller mit Pyramidenpappeln gesäumt haben – als Schattenspender für seine Soldaten im Sommer und damit der Straßenverlauf im Winter ...
Florian von Heintze, 2006
3
Das Mondlexikon
Pflaume anpflanzen: im dritten Viertel, abnehmender Mond zwischen Voll und Neumond. Pilze sammeln: im ersten oder zweiten Viertel, bei zunehmendem Mond zwischen Neu und Vollmond. Porree (Lauch) aussäen:im zweiten Viertel, ...
Christina Zacker, 2013
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Angepfiffen kommen. — DaS Anpfeifen. Dir Anpfeifung. Anpflanzen, v. tr». 1) Mit Pflanzen den Anfang zu etwas machen, in einer Gegend, wo vorher nichts war, pflanzen. Einen Wald anpflanzen. Dann, mit Gewäch.en bepflanzen. Einen bisher ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
[ijne-ati, eral, Mam, oft feßen. pflanzen. rfa'jennej, oft .ini-ßen, anpflanzen. "lajeyuj le, oft angepflanze werden. poläjeeacj , .fc anpflanzen z niederflellen. yoläjenri le , oft angepflanzt. niedergeflellr werden. nalajeenci, oft anpflanzen. nacnjeean ...
Urban Jarnik, 1832
6
Allgemeines praktisches Handbuch der gesammten Gärtnerei, ...
Man kann nur mit Vortheil eine Obstart in dem passenden Boden und der rechten Lage anpflanzen. Es ist zwar richtig, daß man alle Obstarten anpflanzen soll, daß man, wenn auch eine mißräth, man doch eine Ernte von der andern habe.
Jakob Ernst von Reider, 1839
7
Oenologie oder die Lehre vom praktischen Weinbau, nach den ...
Anpflanzen. der. Neben». I. Allgemeine Bedingungen. Die Reben müffen so gesetzt und gezogen werden, daß sie im Boden die erforderliche Nahrung zu ihrem Ge» deihen finden, auf diesem Boden aber die nöthige Luft und das Licht zu ...
B Kölges, 1841
8
Systematische Einleitung in die neuere aus ihren ...
Alle übrige hierher gehörige Umstände, welche beym Anpflanzen des wilden Holzes in Acht j» nehmen sind, giebt cheils ein gutes Nachdenken, theils sind sie in sehr vielen Schriften, weitlcluftig genug und - fllft'bis zum Ekel wiederholet, und  ...
Johann Gottlieb Gleditsch, 1775
9
Systematische Einleitung in die neuere aus ihren ...
Man kann beym Anpflanzen des wilden Holzes, keinen bloßen Zuschauer abgeben, weil es Aufmerk« samkeit, und einen werkthätigen Fleiß erfordert, wenn e« zumal auf den Anbau der Eichen vornehmlich ankömmt. Da es aber sowohl zu ...
Johann Gottlieb Gleditsch, 1775
10
Der ewige Gartenkalender - Band 8: August
Der Schützemond regt jedoch die Fruchtbildung an: Wer Obstbäume anpflanzen will, sollte sich an einen solchen Tag halten.  Der Mond im Steinbock ( Wurzeltag) gilt als „halbfruchtbar“, der das Herrscherzeichen des Steinbocks ist der ...
Christina Zacker, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANPFLANZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anpflanzen is used in the context of the following news items.
1
Trendgemüse Süßkartoffel: Die Batate im Garten anpflanzen
Veitshöchheim. (dpa) Die Süßkartoffel darf auf den Speisekarten von hippen Streetfood-Läden nicht mehr fehlen. Und Gärtner setzen sie schon seit einigen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jun 16»
2
Basilikum anpflanzen: 5 Tipps
Kaum gekauft, lässt der Basilikum aus dem Supermarkt schon die Blätter hängen. Wie und wo er am besten gedeiht, erklärt die Garten-Expertin Marianne ... «Apotheken Umschau, Jun 16»
3
Eisenberger-Hilfe für Frutura und Spar beim Anpflanzen
Blumau. In der Steiermark ist das erste Gewächshaus Europas in Betrieb gegangen, das mit Energie aus natürlicher Geothermie beheizt wird: Frutura will mit ... «Extrajournal.Net, May 16»
4
Gemüsebeet auf dem Balkon
Nicht nur Blumen, sondern auch Obst und Gemüse auf dem Balkon anpflanzen - gärtnern in der Stadt liegt im Trend. Geranien waren gestern: Heute wachsen ... «Südwest Presse, Apr 16»
5
Erst aufmöbeln, dann anpflanzen
Wie es meinem Garten geht? Also den Pflanzen oder den Möbeln? Ersteren naja… Die Petersilie auf dem Fenstersims ist nicht nur abgestorben, sondern ... «Berner Zeitung, Apr 16»
6
Robuste Gemüsesorte Rhabarber ernten und pflanzen: Tipps für ...
Da Rhabarber sehr robust ist und sich leicht anpflanzen lässt, ist er bei Hobbygärtnern sehr beliebt. Im Frühsommer ab April ist Erntezeit für das ... «t-online.de, Apr 16»
7
Cannabis anpflanzen: Kampf eines Würzburgers geht weiter
»Er wird noch in diesem Jahr sein Cannabis selber anbauen dürfen.« Da ist sich Matthias Schillo, Rechtsanwalt des Würzburger Cannabispatienten Günter ... «Main-Echo, Apr 16»
8
Entscheidung des Gerstetter Gemeinderats ist ...
Auf dieser Wiesenfläche bei Heuchlingen möchte ein Antragsteller Paulownia-Bäume anpflanzen. Im Gemeinderat ist man jedoch der Meinung, dass die ... «Südwest Presse, Mar 16»
9
Paprika selbst anpflanzen
Fulda (dpa/tmn) - Chili- und Paprika-Pflanzen sollten schon ab Mitte Februar im Haus vorgezogen werden. Für frühe Sorten hat der Hobbygärtner auch noch bis ... «Web.de, Feb 16»
10
Narzissen, Tulpen und Co.: Frühlingsblumen richtig anpflanzen
Frühlingsblumen schon jetzt anpflanzen? So gelingt das. Narzissen, Tulpen und Hyazinthen passen bereits zum Winterende hin dank ihrer frühen Blüte perfekt ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. anpflanzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anpflanzen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z