Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schubfach" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHUBFACH IN GERMAN

Schubfach  [Schu̲bfach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHUBFACH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schubfach is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHUBFACH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schubfach» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schubfach

drawer

Schublade

A drawer is a container open at the top, which can be pulled horizontally from a cabinet and is usually mounted on sideways mounted rail guides. Almost all drawers have a handle at the front. Alternatively, the drawer can be opened by pressure on the front panel by means of a spring mechanism. Drawers can be easily secured by a lock. There are often lockable drawers on desks. In addition to the classical square internal shape, drawers can also be trough-shaped in order to store bulk material. In addition to cupboards, drawers are also found as beds under beds. This special form is mostly on wheels on the floor of the room. In addition, the drawers are also equipped with drawers. A special kind is the English train. Eine Schublade ist ein oben offenes Behältnis, das horizontal aus einem Schrank gezogen werden kann und meist auf seitlich angebrachten Schienenführungen gelagert ist. Fast alle Schubladen haben vorne einen Griff. Alternativ kann die Schublade durch Druck auf die Frontplatte mit Hilfe eines Federmechanismus geöffnet werden. Schubladen können einfach durch ein Schloss gesichert werden. Oft finden sich abschließbare Schubladen an Schreibtischen. Neben der klassischen eckigen Innenform können Schubladen auch muldenförmig sein, um Schüttgut zu lagern. Außer an Schränken finden sich Schubladen auch als Staufach unter Betten. Diese Sonderform steht meistens auf Rollen auf dem Boden des Zimmers. Umgangssprachlich heißen Schubladen auch Schubfach. Eine besondere Art ist der Englische Zug.

Definition of Schubfach in the German dictionary

Removable open box, movable compartment in a cupboard, a chest of drawers or similar. Sliding compartments on a cupboard - © Tomo Jesenicnik - Fotolia.com Sliding compartments on a cupboard - © Tomo Jesenicnik - Fotolia.com For example, put on the drawer, then put the laundry in the top drawer. herausziehbarer offener Kasten, bewegliches Fach in einem Schrank, einer Kommode o. Ä.Schubfächer an einem Schrank - © Tomo Jesenicnik - Fotolia.comSchubfächer an einem Schrank - © Tomo Jesenicnik - Fotolia.comBeispieledas Schubfach aufziehen, abschließendie Wäsche ins oberste Schubfach legen.
Click to see the original definition of «Schubfach» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHUBFACH


Ablagefach
Ạblagefach
Batteriefach
Batteri̲e̲fach
Baufach
Ba̲u̲fach [ˈba͜ufax]
Besteckschubfach
Bestẹckschubfach
Nebenfach
Ne̲benfach 
Postfach
Pọstfach 
Schiebfach
Schi̲e̲bfach
Schließfach
Schli̲e̲ßfach 
Studienfach
Stu̲dienfach
Wahlfach
Wa̲hlfach [ˈvaːlfax]
anderthalbfach
ạnderthạlbfach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
dreifach
dre̲i̲fach
eineinhalbfach
e̲i̲neinhạlbfach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
sechsfach
sẹchsfach
tausendfach
ta̲u̲sendfach
vielfach
vi̲e̲lfach 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHUBFACH

Schub
Schubabschaltung
Schubbejack
schubben
Schubdüse
Schubenergie
Schuber
Schubert
Schubfestigkeit
Schubhaft
Schubhäftling
Schubiack
schubidu
Schubkarre
Schubkarren
Schubkasten
Schubkraft
Schublade
Schubladendenken

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHUBFACH

E-Mail-Postfach
Eisfach
Gefrierfach
Handschuhfach
Hauptfach
Hotelfach
Kühlfach
Lieblingsfach
Pflichtfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Vorfach
Wahlpflichtfach
dutzendfach
fünffach
hundertfach
vierfach
zweifach

Synonyms and antonyms of Schubfach in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHUBFACH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schubfach» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schubfach

Translation of «Schubfach» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHUBFACH

Find out the translation of Schubfach to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schubfach from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schubfach» in German.

Translator German - Chinese

抽屉
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cajón
570 millions of speakers

Translator German - English

drawer
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दराज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الساحب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

выдвижной ящик
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

gaveta
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

টানা
260 millions of speakers

Translator German - French

tiroir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

laci
190 millions of speakers

German

Schubfach
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

引き出し
130 millions of speakers

Translator German - Korean

서랍
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

laci
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngăn kéo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

டிராயரில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ड्रॉवर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çekmece
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cassetto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szuflada
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

висувний ящик
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sertar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συρτάρι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

laai
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

låda
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skuff
5 millions of speakers

Trends of use of Schubfach

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHUBFACH»

The term «Schubfach» is regularly used and occupies the 63.633 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schubfach» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schubfach
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schubfach».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHUBFACH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schubfach» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schubfach» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schubfach

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHUBFACH»

Discover the use of Schubfach in the following bibliographical selection. Books relating to Schubfach and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Repertorium für die Pharmacie
Ist das Absieben auf diese Weise erfolgt, so lässt man eine kurze Zeit den Apparat ruhig stehen, damit das im Kasten etwa schwebende feine Pulver zu Boden fällt, dann wird zuerst das obere Schubfach mit dem abgesiebten feinen Pulver ...
2
Erzählungen
... Schachtel wurde ausgekramt;. Schubfach. um. Schubfach. auf-. und. ihr. Inhalt. mit fo freudiger Hafi hervorgezogen. daß manches werthvolle Stück. den Gefchichte einer Häßlichen. 25.
Louise von François, 1871
3
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
Ist das Absieben auf diese Weise erfolgt, so lässt man eine kurze Zeit den Apparat ruhig stehen , damit das im Kasten etwa schwebende feine Pulver zu Boden fällt, dann wird zuerst das obere Schubfach mit dem abgesiebten feinen Pulver ...
4
Blutlied: Die Rachel-Morgan-Serie 5 - Roman
Die Rachel-Morgan-Serie 5 - Roman Kim Harrison. David ließ seine Knöchel knacken, als Glenn neben einem Schubfach anhielt und den Werwolf musterte. » Sie glauben, dass Sie diese Frauen kennen?«, fragte er, und ich verspannte mich.
Kim Harrison, 2012
5
Weibersachen: Ein Trostbuch für alle, die zu schwach sind, ...
... denn niemand würde selbstdemontierende und peinliche Ausreden dieser Art einfach erfinden. Eine Weile hat mein Freund geglaubt, Schrank sei Schrank, Schubfach sei Schubfach. Er glaubte sogar, dass Schrank gleich Schubfach sei.
Kathrin Spoerr, 2012
6
Das persönliche Überleben des Todes, Bd. 1
'Wir legten unsre Hände auf den Zeiger, und er buchstabierte ohne. weiteres: ' Sieh in meinem langen Schubfach nach und suche Willie [Hopkins] auf.' -— Ich wurde aufgeregt, lief zum Schreibtisch und zog das unterste Schubfach heraus, ...
Emil Mattiesen, 2013
7
Das persönliche Überleben des Todes I
'Wir legten unsre Hände auf den Zeiger, und er buchstabierte ohne weiteres: ' Sieh in meinem langen Schubfach nach und suche Willie [Hopkins] auf.' — Ich wurde aufgeregt, lief zum Schreibtisch und zog das unterste Schubfach heraus, [ das ...
Emil Mattiesen, 1936
8
Almanach der Fortschritte, neuesten Erfindungen und ...
ES ward ein kleines, längliches, blechernes Gefäß darunter gestellt, welches so gemacht war, daß eS sich, wie ein Schubfach, hin und her schie» den ließ, und an dessen Vorderseite sich eine Schnau» I« für den Dacht befand. Da die ...
Gabriel C. Busch, Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1807
9
Einführung in Automatentheorie, Formale Sprachen und ...
Umgangssprachlich ausgedrückt, besagt das Schubfachprinzip Folgendes: Befinden sich m  n Dinge in n Schubfächern, dann enthält mindestens ein Schubfach zwei Dinge. In unserem Beispiel stellen die Folgen von n Eingabezeichen die ...
John E. Hopcroft, Rajeev Motwani, Jeffrey D. Ullman, 2011
10
Lauren, vermisst
Es dauerte mehrere Minuten, bis wir das Schubfach aufgebrochen hatten. Wir stemmten uns beide mit solcher Kraft gegen die Leiste, dass sie sich zurückbog und ich Angst hatte, sie würde abbrechen, bevor wir das Schloss öffnen konnten.
Sophie McKenzie, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHUBFACH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schubfach is used in the context of the following news items.
1
Um Laib und Krume: Was kostet unser Essen wirklich?
Ein breites Schubfach, ein paar bunte Plastikknöpfe und die Ansatzpunkte für den Vierkantschlüssel, wenn sich innen eine Plastikflasche verhakt. Hier aber ... «WirtschaftsWoche, Dec 16»
2
Panasonic investiert Millionen in Haushaltsroboter Laundroid
Die trockene Kleidung wird dazu in ein Schubfach am unteren Ende des Laundroids gelegt. Dort identifiziert das Gerät die Art der Wäsche, sortiert sie und faltet ... «TURN ON, Nov 16»
3
„Twice“: Neuer Doppelwaschtisch à la Alape
Durch den eingebauten Selbsteinzug mit Dämpfung lässt sich das Schubfach geräuschlos schließen. Die Fronten sind in den Dekoren Weiß, Walnuss und ... «Baulinks, Nov 16»
4
Das Schlüsselbrett für Retro-Fans
Nun, ihr sollt an den Controller-Ports Schlüssel anbringen, der Modul-Einschub ist zugleich ein kleines Schubfach für Krams. Oder anders gesagt: Das Gadget ... «GamingGadgets.de, Nov 16»
5
Gebrauchte Handys: Kauf- und Verkaufsplattformen im Test
... mit alten Handys. Alle paar Jahre wird ein neues Mobiltelefon angeschafft und der Vorgänger wandert ins Schubfach zu den anderen ausgedienten Modellen. «Stiftung Warentest, Oct 16»
6
Premiere Dethleffs Grand Alpa A 7820-2: Extra viel Wohnraum im ...
Stauraum für Kleidung gibt es in den beiden Schränken mit Schubfach und Kleiderstangen rechts und links unterhalb der Fußenden der Betten. Ebenso wie im ... «promobil, Aug 16»
7
4000 Kilometer im Reisemobil : Urlaub im Mercedes Marco Polo
Unter der zweiten Sitzreihe befindet sich ein Schubfach, in dem am besten die Keile, Stromkabel für den 220-Volt-Anschluss und die Brause für die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
8
Dicker Fisch: Bentley Bentayga für Angler
Die Ausrüstungsstation enthält ein großes Schubfach aus Burr Walnut, in dem sich ein Bindestock und andere Geräte zum Fliegenbinden sowie eine Auswahl ... «Auto.de, Jul 16»
9
Leidenschaftliche Heldenköchin lädt ein
Der alte Holztisch mit dem Besteck-Schubfach ist ein Erbstück von Uroma. Kombiniert mit einem gemütlichen Sofa und schon kann die Mädelsrunde Platz ... «Leipziger Volkszeitung, Jul 16»
10
Brexit und Frankfurt: Unternehmen sehen's gelassen
Eine langfristige Planung habe man nicht im Schubfach, hob er hervor. Man erwarte, dass der Export zunächst mit Anlaufschwierigkeiten zu rechnen habe, bis ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schubfach [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schubfach>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z