Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schwach werden" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHWACH WERDEN IN GERMAN

schwach werden  [schwạch werden, schwạchwerden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHWACH WERDEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schwach werden is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCHWACH WERDEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schwach werden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schwach werden in the German dictionary

give in, give up a resolution The player became weak and took a piece of cake. nachgeben, einen Vorsatz aufgebenBeispieler wurde schwach und nahm sich doch ein Stück Torte.

Click to see the original definition of «schwach werden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHWACH WERDEN


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHWACH WERDEN

schwach
schwach begabt
schwach besucht
schwach betont
schwach bevölkert
schwach bewegt
schwach entwickelt
schwachatmig
Schwachbegabtenförderung
schwachblau
schwachbrüstig
Schwäche
Schwächeanfall
Schwächegefühl
schwächeln
schwächen
Schwächephase
schwächer

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHWACH WERDEN

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

Synonyms and antonyms of schwach werden in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHWACH WERDEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schwach werden» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schwach werden

Translation of «schwach werden» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHWACH WERDEN

Find out the translation of schwach werden to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schwach werden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schwach werden» in German.

Translator German - Chinese

削弱
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

debilitarse
570 millions of speakers

Translator German - English

Become weak
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कमजोर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تصبح ضعيفة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ослабевать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

enfraquecer
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দুর্বল করা
260 millions of speakers

Translator German - French

affaiblir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

melemahkan
190 millions of speakers

German

schwach werden
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

弱めます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

약화
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

weaken
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

suy yếu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வலுவிழக்கச்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दुर्बल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

zayıflatmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

indebolirsi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

osłabiać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

слабшати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

slăbi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αποδυναμώνουν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verswak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

försvaga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

svekke
5 millions of speakers

Trends of use of schwach werden

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHWACH WERDEN»

The term «schwach werden» is regularly used and occupies the 58.245 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schwach werden» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schwach werden
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schwach werden».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHWACH WERDEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schwach werden» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schwach werden» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schwach werden

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «SCHWACH WERDEN»

Famous quotes and sentences with the word schwach werden.
1
Katharina von Siena
Im Licht des Glaubens bin ich stark, standhaft und beharrlich. Im Licht des Glaubens hoffe ich. Das läßt mich nicht schwach werden auf meinem Lebensweg.
2
Theodor Fontane
Ein guter Wille kann schwach werden und wir müssen das Gute tun, solange wir noch Kraft haben und die Lust in uns dazu lebendig ist.
3
Ernst Ferstl
Ein Herz, das nicht schwach werden darf, versteinert.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHWACH WERDEN»

Discover the use of schwach werden in the following bibliographical selection. Books relating to schwach werden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
... erschöpft sein (wegen etwas), krank, schwach werden' — ir—riehhe'n 'krank, kraftlos, matt werden, erschlaffen' - riehhetago 'Krankheit' - .riehhi 'Krankheit; Schwäche' — rinhhi, rinhhin 'Krankheit' — ‚rinhto 'Krankheit' — n'a/m 'Pest, Seuche, ...
Jörg Riecke, 2004
2
Corpus scriptorum christianorum orientalium: Subsidia
6eBBe «schwach werden, schwach sein». 6obe n.f. «Blatt» 1,3 (s. cpAqepq). 6eBBe v. «schwach werden, schwach sein» 108,24; p. c. 6xB-, in ep 6Ab2HT « feige, furchtsam werden (oder sein)»; s. eipe «tun» usw., 2HT «Herz, Sinn»; s.
Nathalie Bosson, Rodolphe Kasser, 1997
3
Uigurisches Wörterbuch: Sprachmaterial der vorislamischen ...
Verb: „schwach werden": antayäk ickäk yok kim a.-masar . . . „dann gibt es keinen Dämon2, der nicht schwach würde ..." TT V A 97. al(i)nadtur-/"LNK'DTWR- < dev. Verb von al(i)yad- „schwach werden", al(i)yad-tur- (TT V A 88 Anm.). Var.
Klaus Röhrborn, 1977
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Sie tragen also die Verantwortung für die Folgen! bei jm. schwach werden ... Wie ich die Vera finde? Die Vera ist eine tolle Frau, bei ihr könnte ich mir vorstellen, schwach zu werden. 2. vgl. – eine Schwäche für jn./(etw.) haben nur/bloß/ja/...
Hans Schemann, 2011
5
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Er will sogen : befestigten gemeiniglich schwach werden und wanken, ich berufe mich von den ungerechten Gerichten der Er sehet dieses sein Vertrauen den Grundsätzen und Menschen auf den Herrn. Dieser ist in dem Pa» Folgerungen der ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1755
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
werden: nur/bloß] ja]... nicht schwach werden! nat ta give in erweichen: sich (nicht ) erweichen lassen we]... must]... nat give in schwach: nur/bloß] ja]... nicht schwach werden! ‚ Schwäche: bloß/nur/ja]... keine Schwäche zeigen! ta give s.o. s.th. ta ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Ideophone in Europa: die Grammatik der lettischen Geräuschverben
Beim Verfaulen, Verderben gänzlich porös, schwach werden. I 1. Küstot klüt vis- caur irdenam (parasti par sniegu, le- du). // Püstot, bojäjoties klüt viscaur irdenam , nestipram. □ Sniegs sapla- ka, dzelteja, izcäksteja un nozuda. (LLVV) 'Der ...
Aina Urdze, 2010
8
Ausführliche Katechisationen über den Hannöverischen ...
Wenn sie einschlummern und schwach werden. Prediger. Was muß daher erstlich in Ansehung dieser Triebe unsre vornehmste Sorge seyn? Kind. Daß wir sie wecken und stärken , wenn sie eins schlummern und schwach werden. Prediger.
Johann Friedrich Christoph Gräffe, 1805
9
Vergleichendes indogermanisch-semitisches Wörterbuch
... von lä- oder le- + p-) in gr. Ictnagös 'mager, eingefallen', mit .?-Prä- formativ (s. Siebs KZ. 37, 294) ijp- (J < / + A) in lit. ttlpti 'schwach werden', süpnai 'schwach, kraftlos' (an. ilafast 'schlaff werden' < idg. s- + läp-, oder zu lit. lepü», s. o., ...
Hermann Möller, 1970
10
Die Diathesen im Albanischen und ihre indogermanischen ...
koritem "sich schämen, trocknen" (intr., wird für das frische Brennholz am Herd benutzt)3; katandisem "herunterkommen, in eine schlechte Lage kommen"; lagem "naß werden"; ligem "dünn, schwach werden"; lodhem "müde werden" ...
Pandeli Pani, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. schwach werden [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schwach-werden>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z