Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schlecht werden" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLECHT WERDEN IN GERMAN

schlecht werden  [schlẹcht werden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SCHLECHT WERDEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schlecht werden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schlecht werden in the German dictionary

spoiling a condition to achieve physical discomfort. ruin a state of physical discomfort. As she spotted the maggots in the fridge, she felt sick immediately. verderben einen Zustand körperlichen Unwohlseins erreichen. verderben einen Zustand körperlichen Unwohlseins erreichenBeispielals sie die Maden im Kühlschrank entdeckte, wurde ihr sofort schlecht.

Click to see the original definition of «schlecht werden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLECHT WERDEN


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLECHT WERDEN

schlecht
schlecht beleuchtet
schlecht bezahlt
schlecht gehen
schlecht gelaunt
schlecht sitzend
schlecht stehen
schlechterdings
schlechterstellen
Schlechterstellung
Schlechtheit
schlechthin
schlechthinnig
Schlechtigkeit
schlechtmachen
schlechtreden
schlechtweg

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLECHT WERDEN

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

Synonyms and antonyms of schlecht werden in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLECHT WERDEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schlecht werden» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schlecht werden

Translation of «schlecht werden» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLECHT WERDEN

Find out the translation of schlecht werden to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schlecht werden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schlecht werden» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

estar mal
570 millions of speakers

Translator German - English

Become bad
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बुरा हो
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تكون سيئة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

плохо
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ser ruim
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

খারাপ হতে
260 millions of speakers

Translator German - French

être mauvais
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tidak baik
190 millions of speakers

German

schlecht werden
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

悪いです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

나쁜
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dadi ala
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

là xấu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மோசமான இருக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वाईट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kötü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

essere cattivo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

być złe
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

погано
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fie rău
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Γίνετε κακοί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Word sleg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vara dåligt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

være dårlig
5 millions of speakers

Trends of use of schlecht werden

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLECHT WERDEN»

The term «schlecht werden» is regularly used and occupies the 70.349 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schlecht werden» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schlecht werden
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schlecht werden».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLECHT WERDEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schlecht werden» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schlecht werden» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schlecht werden

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «SCHLECHT WERDEN»

Famous quotes and sentences with the word schlecht werden.
1
Friedrich Schleiermacher
Sobald man die Gesellschaft nur als Mittel für den Egoismus braucht, muß alles schief und schlecht werden.
2
Christoph Martin Wieland
Die Jugend ist wahr und gut, auch in denen, die im Alter verräterisch und schlecht werden.
3
Sprichwort
Gehst du mit schlechten Leuten um, wirst du auch schlecht werden.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn die Menschen recht schlecht werden, haben sie keinen Anteil mehr als die Schadenfreude.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLECHT WERDEN»

Discover the use of schlecht werden in the following bibliographical selection. Books relating to schlecht werden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Platons Werke
So auch kann der treffliche Mann wol auch einmal schlecht werden, es geschehe aus Schuld der Zeit, aus Ermüdung oder durch Krankheit oder irgend einen andern Zufall; denn dies ist ja das einzige Schlechthandeln, der Erkenntniss ...
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1855
2
bd.1. Einleitung. Phädros. Lysis. Protagoras. Laches
So auch kann der trefliche Mann wohl auch einmal schlecht werden, es geschehe durch Länge der Zeit und Ermüdung oder durch Krankheit oder irgend einen andern Zufall; denn dies ist ja das einzige Schlechthandeln, das der Erkenntnifs ...
Plato, 1804
3
Werke
So auch kann der trefli che Mann wohl auch eininal schlecht werden, es geschehe durch Länge der Zeit und Ermüdung oder durch Krankheit oder irgend einen andern Zufall; denn dies ist ja das einzige Schlechthandeln, das der Er- kenntnifs ...
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1804
4
Platon Protagoras: Eingeleitet, Ubersetzt und Erlautert Von ...
Denn ein Edler kann schlecht werden - wie es auch ein anderer Dichter bezeugt mit den Worten: Aber ein guter Mann ist bisweilen schlecht, ein andermal aber wieder edel -,49 [e] der Schlechte aber kann es nicht werden, sondern ist es ...
Plato, Bernd Manuwald, 2006
5
Platon's ausgewählte Schriften
So kann auch der gute und brave Mann auch wohl einmal schlecht werden, indem er durch Alter oder durch Drangsal oder Krankheit oder durch sonst einen Unsall der Einsicht beraubt wird — denn hierin allein hat jegliche schlechte ...
Plato, 1859
6
Sämmtliche Werke: Protagoras. Gorgias
Offenbar der, bei dem zuerst der Fall eintritt, dass er ein Arzt ist, dann ein trefflicher Arzt. Denn dieser kann auch wohl schlecht werden. Wir aber der Heilkunst Unkundige können durch Schlechthandeln in keinem Fall weder Aerzte werden, ...
Plato, Gottlieb Friedrich Drescher, 1854
7
Platons sämmtliche Werke übersetzt von Dr. Gottlieb ...
Offenbar der, bei dem zuerst der Fall eintritt, dass er ein Arzt ist, dann ein trefllicher Arzt. Denn dieser kann auch wohl schlecht werden. Wir aber der Heilkunst Unkundige können durch Sehlechthandeln in keinem Fall weder Aerzte werden, ...
Platon, 1848
8
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
Krumm kann nicht schlecht werden, noch der Fehl gezählt werden. (D.h. Wie die Dinge einmal sind, so bleiben sie , nehml. nach der Meinung jenes alten Weisen: verkehrt u> Mangel: Haft.), Pred^ 1, >S. Siehe an die Werke Gottes; denn wer ...
Heinrich August Schott, 1827
9
Protagoras
Wer folglich nicht Arzt würde , und seine Sachen schlecht machte , der wird offenbar auch lein schlechter Arzt. Eben so kann auch der rechtschaffene Mann niemals schlecht werden, als durch Zeit, durch Elend, durch Krankheit oder sonst  ...
Plato, 1828
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
kann es einem schlecht werden ugs – path Wenn man so einen Unsinn hört, kann es einem schlecht werden. Nicht einmal die allereinfachsten Grundlagen sind richtig dargestellt. Unerträglich! nicht schlecht staunen/überrascht sein/... ( wenn .
Hans Schemann, 2011

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLECHT WERDEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schlecht werden is used in the context of the following news items.
1
Verfallsdatum: Kann Wasser schlecht werden?
Jeder kennt es: Der erste Schluck aus dem Wasserglas auf dem Nachttisch schmeckt schal. Ist das Getränk über Nacht schlecht geworden? Und was hat das ... «DIE WELT, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schlecht werden [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlecht-werden>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z