Download the app
educalingo
Search

Meaning of "seelenvergnügt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEELENVERGNÜGT IN GERMAN

seelenvergnügt  [se̲e̲lenvergnü̲gt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEELENVERGNÜGT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
seelenvergnügt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SEELENVERGNÜGT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «seelenvergnügt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of seelenvergnügt in the German dictionary

bright. heiter.

Click to see the original definition of «seelenvergnügt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SEELENVERGNÜGT


fest gefügt
fẹst gefügt, fẹstgefügt
missvergnügt
mịssvergnügt [ˈmɪsfɛɐ̯ɡnyːkt]
quietschvergnügt
qui̲e̲tschvergnü̲gt
stillvergnügt
stịllvergnügt [ˈʃtɪlfɛɐ̯ɡnyːkt]
vergnügt
vergnü̲gt [fɛɐ̯ˈɡnyːkt] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEELENVERGNÜGT

seelenruhig
Seelenschmalz
Seelenschmerz
seelensgut
seelenstark
Seelenstärke
Seelenstriptease
Seelentaubheit
Seelentier
Seelentröster
Seelentrösterin
Seelenverfassung
Seelenverkäufer
Seelenverkäuferin
seelenverwandt
Seelenverwandtschaft
seelenvoll

GERMAN WORDS THAT END LIKE SEELENVERGNÜGT

Vogt
angekündigt
angelegt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
geprägt
trägt
unbedingt
versorgt
überzeugt

Synonyms and antonyms of seelenvergnügt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «seelenvergnügt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEELENVERGNÜGT

Find out the translation of seelenvergnügt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of seelenvergnügt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «seelenvergnügt» in German.

Translator German - Chinese

灵魂兴高采烈地
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

alma alegremente
570 millions of speakers

Translator German - English

soul gleefully
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आत्मा प्रसन्नतापूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الروح بابتهاج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

душа ликующе
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

alma alegremente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আত্মা উল্লাসিতভাবে
260 millions of speakers

Translator German - French

âme allègrement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jiwa penuh teruja
190 millions of speakers

German

seelenvergnügt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

魂上機嫌
130 millions of speakers

Translator German - Korean

영혼 멋지게
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nyawa gleefully
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

linh hồn hân hoan
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆன்மா மகிழ்ச்சியாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आत्मा आनंदाने
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ruh neşeyle
70 millions of speakers

Translator German - Italian

anima allegramente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dusza radośnie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

душа радісно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

suflet voiosie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ψυχή gleefully
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

siel opgewonde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

själ glatt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sjel frydefullt
5 millions of speakers

Trends of use of seelenvergnügt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEELENVERGNÜGT»

The term «seelenvergnügt» is normally little used and occupies the 127.119 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «seelenvergnügt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of seelenvergnügt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «seelenvergnügt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEELENVERGNÜGT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «seelenvergnügt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «seelenvergnügt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about seelenvergnügt

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SEELENVERGNÜGT»

Famous quotes and sentences with the word seelenvergnügt.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Es ist ein großes Unglück, daß sich die Menschen so gut mit sich selbst unterhalten! Man ist so seelenvergnügt, wenn man keinen anderen Zuhörer hat als das - Kopfkissen! Das Kopfkissen gähnt uns nicht ins Angesicht, das Kopfkissen hört uns geduldig zu, und wer am besten zuhört, ist der beste Gesellschafter!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SEELENVERGNÜGT»

Discover the use of seelenvergnügt in the following bibliographical selection. Books relating to seelenvergnügt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das lotto. ...
tan gewonnenen Münzen vollgestopft, seelenvergnügt zur Saalthür sich hinausstiehlt,' oder eines Verzweifelnden, der nach Verlust feines Vermögens oder anver- trauten Geldes hinausstürzt, um eben nach einem wohlfeilen Strick und ...
‎1841
2
Waldleben
sein Träumen und manchmal lächelt es seelenvergnügt, Vild um Bild, Ton um Ton zieht vorüber ; die Sonne zieht müd und verdrossen mit. Nun schimmert sie nicht mehr so blendend ; es sind Wolken gekommen über die Hohen und sind über ...
Aug Corrodi, 1856
3
Deutsches Leben in deutschen Novellen
pferde bestellte, war das Kind seelenvergnügt. Es glaubte im Stillen, dem Verhängniß ein Schnippchen geschlagen zu haben. Angelika war noch nicht klar genug über sich selbst, um einzusehen, daß wol der wahre Antheil ihres inner« Iubels ...
Heinrich Joseph Koenig, 1844
4
Märchen und Sagen: Mit Titelbild nach Originalzeichnung von ...
Am vierten Morgen, als gefrühstückt war, zogen Baumdreher, Eisenknüpfer und Steinspieler seelenvergnügt auf die Jagd, und seelenvergnügt gieng Peter Bär an seine Kocherei; doch legte er seinen dicken Eisenstab zur Hand, um für alle ...
Carl und Theodor Colshorn, 1854
5
Littauen und die Littauer: gesammelte skizzen
Seelenvergnügt treten sie die Rückreise an; wenn sie nicht ausnahmsweise ein Dampfboot benutzen, wandern sie zu Fuß und in großen Trupps. Sie marschiren auf der staubigen Chaussee bei der glühendsten Augusthitze, aber immer in ...
Otto Glagau, 1869
6
Nonne und Maitresse: Roman aus dem Wiener Leben
Nach einer kurzen Unterredung daselbst mit Schwester Rosalie verließ er das Kloster wieder, machte einige Einkäufe, und kehrte recht seelenvergnügt in seine Fabrik zurück. Ia, recht seelenvergnügt, denn wie er vor sich hingemurmelt, ...
Carl Haffner, 1867
7
Stufenjahre eines Glücklichen (Erweiterte Ausgabe)
Da daseinstige Kloster, welches derbaubeflissene Eidam räumlich umgeschaffen , sich auch geistigalseine lichtvolle Lehrstätte bewährt hatte, trabteDezimus fortan jedenMorgen seelenvergnügt nach der Stadtund kehrte jeden Nachmittag  ...
Louise von Francois, 2012
8
Erlebte Revolution 1848/49: das Wiener Tagebuch des ...
[1848] Derjenige Theil der hiesigen Bevölkerung, der sich sonst durch besondere Vorliebe für H. Metternich und für Backhändel auszeichnete, ist seelenvergnügt über die Rückkehr dieser schönen guten seligen alten Zeit. Sie kommen ...
Wolfgang Gasser, 2010
9
Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
Tief erschüttert und seelenvergnügt. So sah das Seine Exzellenz Professor Kuno Fischer. Und so kommt er (S. 132) zu dem Verdikt, »daß Schopenhauer einer der glücklichsten Menschen war, die je gelebt haben«. Ohne Professor, ohne ...
Fritz Mauthner, 2012
10
Magazin von moralischen Erzählungen für alle Fälle der ...
Mit diesen Worten sprang Iulie davon. In einer halben Viertelstunde war sie wieder da, und reich« Moritzen den verlangten Bindfaden. Dieser war darüber seelenvergnügt, backte Iulien mit Herzlichkeit, und eilte zu seinen Cameraden, die sich ...
Jakob Glatz, 1808

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEELENVERGNÜGT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term seelenvergnügt is used in the context of the following news items.
1
Saison-Eröffnung an der Mailänder Scala "Madama Butterfly" in ...
"Nach diesem Höllenlärm, in dem man so gut wie nichts hören konnte, verließ das Publikum das Theater seelenvergnügt", schrieb der Verleger Giulio Ricordi ... «BR-Klassik, Dec 16»
2
John Burnside zum Brexit: Erwachen im Scherbenhaufen
(Gewiss, wir gehen mittlerweile alle davon aus, dass Politiker lügen; aber selten haben sie so seelenvergnügt gelogen wie die Ukip und andere Akteure vor ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
3
Dresdner Bombennacht "Nackte Leichen überall, vom Phosphor ...
Dort begegnete mir der große Blasewitzer Schmetterlingsmann Banghaas, seelenvergnügt, er kam aus dem Ratskeller. Nahe dem Großen Garten traf ich den ... «DIE WELT, Feb 13»
4
Was tut die Frau, die Perlen wiegt?
Nur einfach so hält doch niemand die Waage und hält sie ruhig und sieht seelenvergnügt zu, was die Perlen wert sind, und lässt sich dabei auch noch malen. «WELT ONLINE, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. seelenvergnügt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/seelenvergnugt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z