Meaning of "Seilfähre" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SEILFÄHRE IN GERMAN

Seilfähre  [Se̲i̲lfähre]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEILFÄHRE

Seilfähre is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEILFÄHRE MEAN IN GERMAN?

ferry

Fähre

A ferry is a watercraft used for the transmission of water. Ferries vary according to area, type of operation and construction type. The transport task is differentiated according to passenger ferries, car ferries and railway ferries. Passenger ferries differ from other passenger ships in that the traffic and transport aspect is at the forefront, H. The ferry trip itself serves primarily to reach the shore beyond the waters. Several landing points can be approached or repeated the same shore. Ferry traffic can be defined as normally scheduled passenger and / or freight transport by means of a vessel for the connection between at least two ports or moorings interrupted by rivers, lakes or seas. A ferry port is the set of entrances, jetties, ferries and routes. Devices that make the transition between the ferry and the shore possible are necessary: ​​to balance different water levels, different loading conditions and bridging shallow shores.

Eine Fähre ist ein Wasserfahrzeug, das dem Übersetzverkehr über ein Gewässer dient. Fähren unterscheiden sich nach Einsatzgebiet, Betriebsart und Bautyp. Die Transportaufgabe wird nach Personenfähren, Autofähren und Eisenbahnfähren differenziert. Von anderen Fahrgastschiffen unterscheiden sich Personenfähren dadurch, dass der Verkehrs- und Transportaspekt im Vordergrund steht, d. h. die Fährfahrt selbst dient in erster Linie dem Erreichen des Ufers jenseits des Gewässers. Dabei können mehrere Anlegestellen angefahren werden oder wiederholt das gleiche Ufer. Fährverkehr kann als in der Regel fahrplanmäßiger Personen- und/oder Güterbeförderung mittels eines Wasserfahrzeugs zur Verbindung zwischen mindestens zwei Häfen oder Anlegestellen, die durch Flüsse, Seen oder Randmeere unterbrochen werden, definiert werden. Eine Fährstelle ist die Gesamtheit von Zufahrten, Anlegestellen, Fährschiff und Fahrroute. Zumeist sind Vorrichtungen erforderlich, die den Übergang zwischen Fähre und Ufer ermöglichen: zum Ausgleich unterschiedlicher Wasserstände, unterschiedlicher Beladungszustände und Überbrückung seichter Ufer.

Definition of Seilfähre in the German dictionary

Ferry guided on a rope stretched over the water.

Fähre, die an einem über das Wasser gespannten Seil geführt wird.

TRANSLATION OF SEILFÄHRE

Find out the translation of Seilfähre to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Seilfähre from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Seilfähre» in German.

• Translator German - Chinese: 横水渡
• Translator German - Spanish: andarivel
• Translator German - English: cable ferry
• Translator German - Hindi: केबल नौका
• Translator German - Arabic: العبارة كابل
• Translator German - Russian: кабель паром
• Translator German - Portuguese: balsa cabo
• Translator German - Bengali: তারের খেয়া
• Translator German - French: bac à câble
• Translator German - Malay: feri kabel
• German: Seilfähre
• Translator German - Japanese: ケーブルフェリー
• Translator German - Korean: 케이블 페리
• Translator German - Javanese: Ferry kabel
• Translator German - Vietnamese: phà cáp
• Translator German - Tamil: கேபிள் படகு
• Translator German - Marathi: केबल फेरी
• Translator German - Turkish: kablo feribot
• Translator German - Italian: cavo traghetto
• Translator German - Polish: prom linowy
• Translator German - Ukrainian: кабель паром
• Translator German - Romanian: feribot de cablu
• Translator German - Greek: καλώδιο πλοίο
• Translator German - Afrikaans: kabel pont
• Translator German - Swedish: kabel färja
• Translator German - Norwegian: kabelferge

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SEILFÄHRE»

Discover the use of Seilfähre in the following bibliographical selection. Books relating to Seilfähre and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Führer auf den Deutschen Schiffahrtstrassen

Seilfähre. Die Sziesze ist 6 km bis Heydekrug schiffbar. Nullpunkt des Pegels = N. N. — 1,297 m; Seilfähre; 200 m Ladeplätze; 4 Landebrücken. Strommeisterei. Bis Ruß fahren kleine Küstenfahrer mit durchschnittlich 100 t Tragfähigkeit.

Praktische Anleitung zur Recognoszierung und Beschreibung ...

Bei Melun ist eine Seilfähre, deren Versenkung durch die plötzliche Ankunft der Recognoszirungspartei verhindert wurde. Ihre Verankerung befindet sich auf einer kleinen oberhalb der Stadt gelegenen Insel. Auf der Ueberfahrt berührt sie die ...

Karl Eduard Poenitz, 1855

Die gesellschaft und das sociale leben in Amerika

Ueber den St. Ioseph setzten wir auf einer Seilfähre, deren ingeniöse Leitung ein fortwährendes Studium für mich war. Die Wirkung, wenn man in dunkler Nacht auf einer Seilfähre bei Fackel- schein über einen reißenden Strom setzt, ...

Harriet Martineau, 1838

Baedeker Reiseführer Mecklenburg-Vorpommern

Die Insel ist per Seilfähre sowie mit der Barkasse »Regulus« zu erreichen. 2010 wurde die Burgwallinsel von der UNESCO zum »schützenswerten Kulturgut der Menschheit« erklärt. Seilfähre: Ostern–Mitte Okt. tgl. ab 9.30 Uhr; auch Pkw ...

Christine Berger, Achim Bourmer, Jürgen Sorges, 2013

Der nackte Mann von Pforzheim: eine Erzählung

Sie wirkte breiter als sonst, führte wohl mehr Wasser. Auf der Nagold trieb ein kleines Boot. Nein, es war kein Boot. Es war eine Fähre, eine Seilfähre. Menschen standen darauf. Die Seilfähre fuhr über die Nagold. Sylvia bemühte sich, mehr zu ...

Gottfried Zurbrügg, 2006

Brücken: historische Wege über den Fluss

historische Wege über den Fluss Frank Tönsmann. Abb. 5: Seilfähre in Hedemünden 1791 (Wegner 1994, 13) Fliegende Fähre (Gierfähre) „Gieren“ kommt vom Niederländischen und heißt schräg. Abb. 6: Seilfähre in Wahnfried 1886 (Lückert ...

Frank Tönsmann, 2006

Baden in und um Berlin: die schönsten Badestellen in Berlin ...

Badestellen nahe Strandbad Tegel Wenige Meter südlich vom Strandbad pendelt eine Seilfähre über die Scharfenberger Enge zum Schulinternat auf der Insel Scharfenberg. Unmittelbar an der Fähre sowie dem benachbarten DLRG- ...

Kristine Jaath, 2011

Denkschrift über die Ströme Memel, Weichsel, Oder, Elbe, ...

Breite des Stromes an der Fähr» stelle bei Durch- schnittliche Zeitdauer Tragfähigkeit Oertliche Lage Bauart der Ueberfahrt vier» räde> rige Fahrzeuge Ton U. N'. bei U. Minuten Mann Pferde NM vi IN I Hilwartshausen Seilfähre 11« 23« 3 15« ...

‎1888

Kajaks bauen - Kajaks beherrschen

Weit vor unserer Zeitrechnung begann die Geschichte des Kanufahrens.

Katja Biersch, 2003

Statistik des Deutschen Reichs

Pyrmont) [Ohr 349-9 de-Zgl. Wehrbergen- Seilfähre Warm f. Yeti. iLathem 336-1 Hand: fahre Numbeck Handführe Großen- Seilfcihre wieden , Kleinen- 325-0 Hand, wieden WW Ahe . de-jigl. 'Cie-bergen 311-4 Seilföhre Beltheim 306-8 2 ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEILFÄHRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Seilfähre is used in the context of the following news items.

Landkreis Kelheim: Gewinner des Logo-Wettbewerbs vorgestellt

Durch Poikam führt der Weg bis nach Matting, wo mit der Seilfähre übergesetzt wird, und dann entlang der Donau zurück nach Bad Abbach. Das Logo stammt ... «TV Aktuell, Dec 16»

Mariaposching - Gesunkene Fähre wird ersetzt

Auch in Zukunft wird eine Seilfähre die durch die Donau getrennten Orte Mariaposching (Landkreis Straubing-Bogen) und Stephansposching (Landkreis ... «Süddeutsche.de, Dec 16»

Gesunkene Donaufähre bei Mariaposching: Kreistag beschließt ...

Das hat der Kreistag Straubing-Bogen beschlossen. Die alte Seilfähre war im Frühjahr gesunken. Von: Kilian Neuwert. Stand: 01.12.2016 |Bildnachweis. «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»

Bürgeraktion kämpft um Seilfähre

„Eine Seilfähre nutzt auf einfache, direkte und geniale Weise die Strömungsenergie der Donau. Das ist gescheiter, als einen verlustreichen Umweg über ... «Wochenblatt.de, Nov 16»

90 Einsatzkräfte bei Großübung in der Lammerklamm

... und bergen. Zeitgleich galt es eine Rettung per Seilfähre durchzuführen. ... Zeitgleich wurde eine Person mit einer Seilfähre gerettet. Im Klamminneren ... «salzburg24.at, Sep 16»

Im Einzylinder über die Niederhavel

Die Havel-Überfahrt dauert nur etwa zwei Minuten für die nicht einmal 130 Meter lange Strecke – doch die Seilfähre in Neuendorf ist nicht mehr wegzudenken ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Einmal Hermannswerder und zurück

An jedem Tag der Woche setzt die Seilfähre über. Die erste Fahrt geht um 7.03 Uhr ab Kiewitt, die letzte um 18.21 Uhr ab Hermannswerder. „Wir fahren alle 15 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»

KulturSommer-Finale: 'Ein Dorf zeigt Seele' - Großes Fest am Kanal ...

... Besucher in den idyllischen Ort am Elbe-Lübeck-Kanal lockt. Zwischen der Dorfmitte mit ihrer alten Kirche und dem Kanalufer mit der historischen Seilfähre (in ... «Herzogtum direkt, Aug 16»

Captain Jack Sparrow an der Seilfähre

Zum Fährfest wird das Caputher Gemünde zum Schauplatz von „Fluch der Karibik“. Auch nach gut 160 Jahren ist die Fähre wichtig – vor allem, wenn wie 2017 ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Jul 16»

Machen Sie mit bei unserem Ratespiel und gewinnen Sie ein E-Bike ...

Für die heutige Tour wollen wir wissen: "Wie heißt die Havel-Seilfähre zwischen Caputh und Geltow?" Schicken Sie eine Postkarte mit der Lösung bis zum 26. «Berliner Morgenpost, Jun 16»