Download the app
educalingo
Seitensprung

Meaning of "Seitensprung" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SEITENSPRUNG IN GERMAN

Se̲i̲tensprung [ˈza͜itn̩ʃprʊŋ]


GRAMMATICAL CATEGORY OF SEITENSPRUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Seitensprung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEITENSPRUNG MEAN IN GERMAN?

infidelity

A leap is a colloquial term for a temporary sexual relationship between two people, at least one of which is married or is in another fixed social partner relationship. The term is usually used for a short-term outbreak from the marital relationship. Other terms are foreign, fraud, affair, or adulteration, with adultery nowadays almost exclusively used as a legal expression. Since the 1960s, the foreigners have no longer been counted as the area of ​​fornication. The term has only been used for several decades in connection with adultery.

Definition of Seitensprung in the German dictionary

Jump to the side of erotic adventure, temporary sexual relationship outside of marriage, a strong bond. Go to the pageUsage obsolete.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SEITENSPRUNG

Absprung · Blasensprung · Dreisprung · Eisprung · Freudensprung · Hochsprung · Karrieresprung · Katzensprung · Kopfsprung · Kurssprung · Punktvorsprung · Quantensprung · Skisprung · Sprung · Stabhochsprung · Ursprung · Vorsprung · Weitsprung · Wissensvorsprung · Zeitsprung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEITENSPRUNG

Seitenriss · Seitenruder · seitens · Seitenscheibe · Seitenscheitel · Seitenschiff · Seitenschneider · Seitenschritt · seitenschwimmen · seitenständig · Seitenstechen · Seitenstrang · Seitenstraße · Seitenstreifen · Seitenstück · Seitental · Seitentasche · Seitenteil · Seitentrakt

GERMAN WORDS THAT END LIKE SEITENSPRUNG

Ansprung · Bergvorsprung · Bocksprung · Fallschirmabsprung · Felsenvorsprung · Felsvorsprung · Galoppsprung · Gedankensprung · Grabensprung · Hammelsprung · Hechtsprung · Hochweitsprung · Hocksprung · Informationsvorsprung · Luftsprung · Mauervorsprung · Pferdsprung · Preissprung · Zeilensprung · Zeitvorsprung

Synonyms and antonyms of Seitensprung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SEITENSPRUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Seitensprung» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Seitensprung» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SEITENSPRUNG

Find out the translation of Seitensprung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Seitensprung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Seitensprung» in German.
zh

Translator German - Chinese

不忠
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

infidelidad
570 millions of speakers
en

Translator German - English

infidelity
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बेवफ़ाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خيانة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

неверность
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

infidelidade
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

infidélité
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kafir
190 millions of speakers
de

German

Seitensprung
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

不貞
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

부정
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

infidelity
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự không chung thủy
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

துரோகத்தின்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

व्यभिचार
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

aldatma
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

infedeltà
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

niewierność
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

невірність
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

infidelitate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απιστία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ontrouheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

otrohet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utroskap
5 millions of speakers

Trends of use of Seitensprung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEITENSPRUNG»

Principal search tendencies and common uses of Seitensprung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Seitensprung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Seitensprung

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «SEITENSPRUNG»

Famous quotes and sentences with the word Seitensprung.
1
Germund Fitzthum
Der Seitensprung - ein Delikt mit großer Dunkelziffer.
2
Manfred Schröder
Es gibt nicht nur Meister im Hoch-, und Weitsprung, sondern auch im Seitensprung.
3
Mario Adorf
Eine Beziehung fängt nach dem ersten Seitensprung erst richtig an.
4
Inge Meysel
Einen Seitensprung zu beichten, wäre die dämlichste Sache der Welt!
5
Johannes Gross
Ein Ehemann muss den Seitensprung geheimhalten, aber, dass er nie einen getan hat, auch.
6
André Brie
Er sprang über seinen eigenen Schatten. Mit einem Seitensprung.
7
Ernst Ferstl
Achtung Ehepaare: Der Weg vom Vertrauen zum Mißtrauen ist nur ein Seitensprung.
8
Friedrich Nietzsche
Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Misstrauen, die Spottlust sind Anzeichen der Gesundheit: alles Unbedingte gehört in die Pathologie.
9
Ernst Ferstl
Der Weg von der Treue zur Untreue ist oft nur ein Sprung. Ein Seitensprung.
10
Friedrich Nietzsche
Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Mißtrauen, die Spottlust sind Zeichen der Gesundheit. Alles Unbedingte gehört in die Pathologie.

GERMAN BOOKS RELATING TO «SEITENSPRUNG»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from German books in which the term Seitensprung is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEITENSPRUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Seitensprung is used in the context of the following news items.
1
Nach dem Seitensprung: Keine voreiligen Entschlüsse
Nach einem Seitensprung überwiegen gekränkte Gefühle und Schmerz. Dabei ist es wichtig, dass Paare keine voreiligen Entscheidungen treffen. Foto: Jens ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Fremdgehen: Tipps für Betrogene nach dem Seitensprung
"An den Nutzerzahlen von Seitensprung-Portalen und Dating-Apps ist aber erkennbar ... "Ein Seitensprung kann für den Fremdgeher ein Kick sein", erklärt Graff. «DIE WELT, Dec 16»
3
FremdgehenSeitensprung mit Freunden: Wie die meisten Affären ...
Was Partner nicht in der Beziehung finden, das suchen sie über kurz oder lang außerhalb. Besonders oft kommt es dann zu einem Seitensprung mit Freunden. «Wunderweib, Nov 16»
4
Wenn der Seitensprung zur letzten Station wird
Dann meldet sie sich bei einer Seitensprung-Agentur an. Von Antje Hildebrandt. 22.10.2016, 07:00. Wenn ein Seitensprung auffliegt, drohen dem Betrogenen ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
5
Sarah und Pietro Lombardi: Angeblicher Seitensprung – warum ...
Das Dating-Portal lovepoint.de fragte seine Nutzer nach den Gründen für einen eventuellen Seitensprung. Rund 2592 Mitglieder nahmen an der Studie teil. «Express.de, Oct 16»
6
Darbellay-Seitensprung: Das schreibt die Mutter des Babys
Darbellay-Seitensprung: Das schreibt die Mutter des Babys. Galerie neu starten 1/11. SCHWEIZ PARTEI CVP DELEGIERTENVERSAMMLUNG. Ein Mann mit ... «bluewin.ch, Sep 16»
7
Unter uns: Kann Eva den Seitensprung von Till verzeihen?
Eva und Ute geraten wegen Utes Seitensprung mit Till erneut aneinander. Eva teilt dabei ganz schön aus und wird ziemlich verletzend. Sie erinnert Ute an die ... «RTL Online, Jul 16»
8
Sensormatratze meldet Seitensprung dem Partner aufs Smartphone
Eine smarte Matratze, die einen Seitensprung registriert und dem Partner via Smartphone-App verrät? Der Hersteller Durmet aus Spanien will das mit seiner ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Apr 16»
9
TV-Kritik: "Seitensprung mit Freunden": Beachtliche Sex-Komödie
Mit "Seitensprung unter Freunden" wagt sich die ARD tatsächlich an die schwierigste Filmgattung überhaupt: die erotische Komödie. Regisseur Ernst Lubitsch ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
10
"Seitensprung mit Freunden": Schlaf mit meinem Mann, ich schlaf ...
Leicht und wahrhaftig an die Grenzen bürgerlicher Beziehungen: In der ARD-Komödie „Seitensprung mit Freunden“ gehen zwei Paare überkreuz ins Bett. «DIE WELT, Feb 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Seitensprung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/seitensprung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN