Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mauervorsprung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAUERVORSPRUNG IN GERMAN

Mauervorsprung  Ma̲u̲ervorsprung [ˈma͜uɐfoːɐ̯ʃprʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAUERVORSPRUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mauervorsprung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAUERVORSPRUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mauervorsprung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Mauervorsprung in the German dictionary

Ledge of a wall. Vorsprung einer Mauer.

Click to see the original definition of «Mauervorsprung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MAUERVORSPRUNG


Absprung
Ạbsprung 
Blasensprung
Bla̲sensprung
Dreisprung
Dre̲i̲sprung
Eisprung
E̲i̲sprung [ˈa͜iʃprʊŋ]
Hochsprung
Ho̲chsprung
Karrieresprung
Karrie̲resprung
Katzensprung
Kạtzensprung
Kopfsprung
Kọpfsprung 
Kurssprung
Kụrssprung
Punktvorsprung
Pụnktvorsprung
Quantensprung
Quạntensprung
Seitensprung
Se̲i̲tensprung [ˈza͜itn̩ʃprʊŋ]
Skisprung
Schi̲sprung
Sprung
Sprụng 
Stabhochsprung
Sta̲bhochsprung
Ursprung
U̲rsprung 
Vorsprung
Vo̲rsprung 
Weitsprung
We̲i̲tsprung
Wissensvorsprung
Wịssensvorsprung [ˈvɪsn̩sfoːɐ̯ʃprʊŋ]
Zeitsprung
Ze̲i̲tsprung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAUERVORSPRUNG

Mauerloch
Mauermeister
Mauermeisterin
mauern
Mauernische
Maueröffnung
Mauerpfeffer
Mauerraute
Mauerrest
Mauerriss
Mauerritze
Mauersalpeter
Mauerschau
Mauerschütze
Mauersegler
Mauerspecht
Mauerstein
Mauerung
Mauerwerk
Mauerziegel

GERMAN WORDS THAT END LIKE MAUERVORSPRUNG

Ansprung
Bergvorsprung
Bocksprung
Fallschirmabsprung
Felsenvorsprung
Felsvorsprung
Freudensprung
Galoppsprung
Gedankensprung
Grabensprung
Hammelsprung
Hechtsprung
Hochweitsprung
Hocksprung
Informationsvorsprung
Luftsprung
Pferdsprung
Preissprung
Zeilensprung
Zeitvorsprung

Synonyms and antonyms of Mauervorsprung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Mauervorsprung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAUERVORSPRUNG

Find out the translation of Mauervorsprung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mauervorsprung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mauervorsprung» in German.

Translator German - Chinese

窗台
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

repisa
570 millions of speakers

Translator German - English

ledge
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حافة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

уступ
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

saliência
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্তর
260 millions of speakers

Translator German - French

rebord
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tebing
190 millions of speakers

German

Mauervorsprung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

出張り
130 millions of speakers

Translator German - Korean

선반
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lis
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lồi ra
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தொங்குபாறை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गाडी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çıkıntı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ripiano
65 millions of speakers

Translator German - Polish

półka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

уступ
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ieșitură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

περβάζι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lysie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ledge
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hylle
5 millions of speakers

Trends of use of Mauervorsprung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAUERVORSPRUNG»

The term «Mauervorsprung» is normally little used and occupies the 128.608 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mauervorsprung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mauervorsprung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mauervorsprung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAUERVORSPRUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mauervorsprung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mauervorsprung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mauervorsprung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MAUERVORSPRUNG»

Discover the use of Mauervorsprung in the following bibliographical selection. Books relating to Mauervorsprung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Mischna Seder Toharot Two Traktat Ohalot Zelte
(Befindet sich) eine Unreinheit unter dem (Mauervorsprung), so erklärt REli'ezer das Haus für unrein9. RJehoschua' (aber) erklärt (es) fur rein10". XTV 4b Dasselbe (gilt) von einem Hofe1, der von einer Vorhalle2 umgeben ist3 4. XIV 4a 5Also ...
Wolfgang Bunte, 1988
2
Bürgermeisterei-Rechnungen und Einwohnerlisten der Stadt ...
D: Mauervorsprung, rund. 3. D: Mauervorsprung, rechteckig. 4. N: Thurn. 5. A: Das untere Stadtthor, südöstlich eine kleine Wachtstube, außen eine geplante Befestigung. 6. H: Mauervorsprung, 1704 rund, fehlt 1757/58 ! 7. E: Mauervorsprung ...
Maria Besse, Bernd Gölzer, Thomas Besse, 2002
3
Das Geheimnis des Spiegels
Olv steht hinter einem Mauervorsprung und beobachtet den Menschenauflauf auf dem Palastgelände. Er wurde vom Chef persönlich hierhergeschickt. Diesem Verräterder Monons traut Fingal nicht mehr, goldgierig wiederist.Zugoldgierig!
Sabine H., 2012
4
De Aquis Pompeiorum: Das Castellum Aquae in Pompeji: ...
Die beiden Seitenwände (Westwand der Bastion und Seitenflügel der Toranlage) haben den ersten Mauervorsprung etwa in der Mitte, der zweite steht jeweils in der Ecke zur Südwand. Das hat für die Südwand zur Folge, daß dort vier ...
Christoph P. J. Ohlig, 2001
5
Nachtschicht
Der. Mauervorsprung. »Los doch«, sagte Cressner zum zweitenMal.»MachenSie die Tasche auf.« Wir saßen in seiner PenthouseWohnung im dreiundvierzigsten Stock. Der Raum war mit einem dicken orangefarbenen Veloursteppich ...
Stephen King, 2013
6
Ilmgrund: Historischer Roman
Er winkte Alberto, der ihm flugs folgte. Kaum draußen angekommen, fragte sich Johannes, wie es weitergehen sollte. Er sah nach unten. Sogleich wich er zurück und schloss die Augen. Der Mauervorsprung, auf dem sie sich befanden, lag nur  ...
Wolfgang M. Koch, 2013
7
Se Son' Rose, Fioriranno!:
Ich lief vor ins Wohnzimmer zum Kamin und zeigte auf einen kleinen Mauervorsprung, der einmal ringsherum um den Kamin verlief. „Wie wäre es damit?“, fragte ich begeistert? „Ja, super!“, pflichtete mir Steve bei. Ich holte den Stein aus ...
Stefanie Pingel, 2008
8
Die Legende von Richard und Kahlan 01: Dunkles Omen
»Seht Ihr diesen merkwürdigen Mauervorsprung in der Wand? Es ist wirklich nicht nachzuvollziehen, wieso eine solche Ecke in diesen Raum hineinragen sollte. Wir befinden uns irgendwo unterhalb des Gartens des Lebens. Ich möchte, dass ...
Terry Goodkind, 2012
9
Tempel Der Agyptischen Gotter in Griechenland Und an Der ...
Die Tempelwand zwischen Mauervorsprung und Türöffnung mißt 2,05 m. Reichte die Fassade der Tür nun von Mauervorsprung zu Mauervorsprung, so hatte sie eine Gesamtbreite von über um. Es sind keine Fragmente vorhanden, die einen ...
R. Salditt-Trappmann, 1997
10
Die Gilde der Schwarzen Magier - Die Rebellin
Sobald sie eins der Fenster erreicht hätte, würde sie sich auf den Mauervorsprung hocken können, während sie hineinspähte. »Kein Problem«, flüsterte sie. Cerys Augen wurden schmal, dann begann er, in seinen Taschen zu kramen.
Trudi Canavan, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAUERVORSPRUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mauervorsprung is used in the context of the following news items.
1
Rendezvous mit Rochen
Niklas kann sein Kinn ganz bequem auf den Mauervorsprung legen und belauert nun seinerseits den Hecht. Wann schnappt der endlich zu? Wie groß wird der? «Derwesten.de, Oct 16»
2
Krimi-Finale Fortsetzung: Teil 9
Die Blicke der beiden Männer wandern nach oben, über den Mauervorsprung, von Fenster zu Fenster. Aber sie können sie nicht entdecken. Wieder reagieren ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
3
Nervenkitzel pur: Katzenrettung im 12. Stock
Offenbar hatte der Vierbeiner zu wagemutig geturnt und befand sich unterhalb eines Fensters auf einem Mauervorsprung. Zurück in die Wohnung wäre die ... «rosenheim24.de, Oct 16»
4
Bad Arolsen - Polizei: Einbrecher in Buchhandlung
Der oder die Diebe hatten ein älteres Fenster gewaltsam geöffnet und sind über einen kleinen Mauervorsprung in die Buchhandlung geklettert. Dabei warfen ... «FOCUS Online, Sep 16»
5
Herzogspark: Mauer bekommt ein Geländer
Parkbesucher setzten sich gerne auf den Mauervorsprung beim ... setzten sich Besucher auch auf einen Mauervorsprung, der sich etwa vier Meter oberhalb des ... «Mittelbayerische, Sep 16»
6
Schwer verletzt: Jugendlicher stürzt 15 Meter in die Tiefe
Der Jugendliche aus Oregon in Amerika war mit weiteren Angehörigen seiner Familie auf der Stolberger Burg und hatte sich dort auf einen Mauervorsprung ... «Aachener Zeitung, Aug 16»
7
Schaulustige filmten Attacke auf Polizisten
... ins Gesicht bekam und daraufhin mit dem Kopf gegen einen Mauervorsprung stürzte. Die Attacke ereignete sich in der Nacht zu Sonntag in der Schulstraße. «Kieler Nachrichten, Aug 16»
8
Falkennachwuchs auf der Mandaukaserne
Zittau. An einem Mauervorsprung am Nordflügel der Zittauer Mandaukaserne haben sich vor mehreren Wochen Falken niedergelassen. Die Eier lagen so ... «sz-online, Jul 16»
9
Operation Hartenfels-Tunnel | Hobbyforscher sucht ...
Hinter einem Mauervorsprung wird der Zugang zum Tunnel vermutet. Wieder ziehen wir Messlinien – an der Wand und am Boden. Lohr nach einem ersten ... «BILD, Jul 16»
10
Einbrecher kamen über das Dach
Über einen Mauervorsprung kletterte einer der Eindringlinge auf die Dachflächen und von dort auf die Dachterrasse einer Wohnung. Beim Versuch, eines der ... «Teckbote Online, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mauervorsprung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mauervorsprung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z