Meaning of "Selbstbestimmungsrecht" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SELBSTBESTIMMUNGSRECHT IN GERMAN

Selbstbestimmungsrecht  [Sẹlbstbestimmungsrecht]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SELBSTBESTIMMUNGSRECHT

Selbstbestimmungsrecht is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SELBSTBESTIMMUNGSRECHT MEAN IN GERMAN?

Self-determination

Selbstbestimmungsrecht

The right to self-determination is a thought of human rights. Each person and group is thus entitled to regulate his own affairs freely and without the interference of others, in particular by governmental bodies, provided that they are in accordance with the recognized rules of the respective community. In Germany, this right is protected primarily by Article 2 (1) i.V.m. Article 1 (1) of the Basic Law. Everyone is guaranteed the right to the "free development of his personality" insofar as he does not violate the rights of others and does not violate the constitutional order or the moral law ". On the basis of the separation of state and church, the Basic Law in Art. 140 in conjunction with Art. 137 (3) WRV also has a church right to self-determination. The term goes back to discussions about the right to determine even their own religious affiliation. Up until the 17th century, on the other hand, the principle that the religion of the ruling prince or king automatically determined the religion of his subjects. In the 18th

Das Selbstbestimmungsrecht ist ein Gedanke der Menschenrechte. Jeder Mensch und jede Gruppe hat demnach das Recht, seine eigenen Angelegenheiten frei und ohne die Einmischung von anderen – insbesondere von staatlichen Stellen – zu regeln, soweit sie sich im Einklang mit den anerkannten Regeln der jeweiligen Gemeinschaft befinden. In Deutschland wird dieses Recht vor allem durch Art. 2 Abs. 1 i.V.m. Art. 1 Abs. 1 Grundgesetz geschützt. Jedem Menschen wird darin das Recht auf die „freie Entfaltung seiner Persönlichkeit“ garantiert, „soweit er die Rechte anderer nicht verletzt und nicht gegen die verfassungsmäßige Ordnung oder das Sittengesetz verstößt“. Auf Grund der Trennung von Staat und Kirche kennt das Grundgesetz in Art. 140 in Verbindung mit Art. 137 Abs. 3 WRV auch ein kirchliches Selbstbestimmungsrecht. Der Begriff geht zurück auf Diskussionen über das Recht, selbst die eigene Religionszugehörigkeit zu bestimmen. Bis ins 17. Jahrhundert hinein galt dagegen noch der Grundsatz, dass die Religion des regierenden Fürsten oder Königs automatisch die Religion seiner Untertanen bestimmt. Im 18.

Definition of Selbstbestimmungsrecht in the German dictionary

Individual's right to self-determination The right of a people to self-determination.

Recht des bzw. der Einzelnen auf Selbstbestimmung Recht eines Volkes auf Selbstbestimmung.

SYNONYMS OF «SELBSTBESTIMMUNGSRECHT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Selbstbestimmungsrecht» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Selbstbestimmungsrecht

Selbstbestimmung

TRANSLATION OF SELBSTBESTIMMUNGSRECHT

Find out the translation of Selbstbestimmungsrecht to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Selbstbestimmungsrecht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Selbstbestimmungsrecht» in German.

• Translator German - Chinese: 自决
• Translator German - Spanish: Autodeterminación
• Translator German - English: Self-determination
• Translator German - Hindi: स्वभाग्यनिर्णय
• Translator German - Arabic: تقرير المصير
• Translator German - Russian: Самоопределение
• Translator German - Portuguese: Autodeterminação
• Translator German - Bengali: আত্মনির্ধারণ
• Translator German - French: Autodétermination
• Translator German - Malay: Menentukan nasib sendiri
• German: Selbstbestimmungsrecht
• Translator German - Japanese: 自己決意
• Translator German - Korean: 자결
• Translator German - Javanese: Self-netepake
• Translator German - Vietnamese: Tự quyết
• Translator German - Tamil: சுய நிர்ணய
• Translator German - Marathi: स्वत: ची निर्धार
• Translator German - Turkish: Özgür irade
• Translator German - Italian: Autodeterminazione
• Translator German - Polish: Samostanowienie
• Translator German - Ukrainian: самовизначення
• Translator German - Romanian: Autodeterminare
• Translator German - Greek: Αυτοδιάθεση
• Translator German - Afrikaans: Selfbeskikking
• Translator German - Swedish: Självbestämmande
• Translator German - Norwegian: Selvbestemmelse

3 GERMAN QUOTES WITH «SELBSTBESTIMMUNGSRECHT»

Famous quotes and sentences with the word Selbstbestimmungsrecht.

1

Günter Grass

Ja, auch gegen ein Selbstbestimmungsrecht, das anderen Völkern ungeteilt zusteht, gegen all das spricht Auschwitz, weil eine der Voraussetzungen für das Ungeheure, neben anderen älteren Triebkräften, ein starkes, das geeinte Deutschland gewesen ist.

2

Joschka Fischer

Barrikade, Bürgerkrieg und Königsmord sind die häßlichen und doch zugleich unerläßlichen Seiten von Demokratie, Verfassung und Parlamentsherrschaft gewesen, und es gibt kaum ein nationales Selbstbestimmungsrecht ohne nationalen Befreiungskrieg.

3

Prentice Mulford

Wer sich stets von anderen meistern lässt, seine eigenen Neigungen und Bestrebungen aufgibt, um fremdes Echo zu werden, nach fremden Wünschen zu leben, verliert immer mehr sein Selbstbestimmungsrecht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SELBSTBESTIMMUNGSRECHT»

Discover the use of Selbstbestimmungsrecht in the following bibliographical selection. Books relating to Selbstbestimmungsrecht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Das Selbstbestimmungsrecht der Völker: vom umstrittenen ...

Annotation Der Ruf nach Selbstbestimmung hat die völkerrechtliche Diskussion des 20. Jahrhunderts geprägt. Das Selbstbestimmungskonzept bleibt aber auch im 21. Jahrhundert aktuell, ja es ist aktueller denn je.

Peter Hilpold, 2009

Das Selbstbestimmungsrecht der Völker: die Domestizierung ...

Entstanden aus dem Nationalismus und dem Antikolonialismus, erhebt das Selbstbestimmungsrecht der Völker den Anspruch, die internationalen Beziehungen auf eine herrschaftsfreie Grundlage zu stellen.

Jörg Fisch, 2010

Ueber das Selbstbestimmungsrecht des Kon̈igreiches ...

Darum ist es nothwendig, um unser Selbstbestimmungsrecht in dieser Frage ausser allen Zweifel zu stellen, auf die Epoche zurückzugeben, in welcher die Union unseres Vaterlandes mit dem 'Königreiche Ungarn rechtlich und factisch noch ...

F. X. ¬von Zigrovič-Pretocǩi, 1864

Die Verteilung der Welt. Selbstbestimmung und das ...

Selbstbestimmung ist seit dem 18. Jahrhundert ein philosophischer Schlusselbegriff. Er verkorpert wie kaum ein anderer das neuzeitliche autonome Individuum. Seit der Mitte des 19.

Jörg Fisch, 2011

Die Legalisierung von Cannabis - zwischen Schutzstaat und ...

Ich habe mich für dieses Thema entschieden, da ich denke, dass es an der Zeit ist, die drogenpolitische Situation in Deutschland zu betrachten und eventuell Diskussionen über Verbesserungsvorschläge zu eröffnen.

Katrin Schrimpf, 2007

Selbstbestimmungsrecht und Minderheitenschutz in Estland

1. Auf universeller Ebene.

Carmen Thiele, 1999

Das Selbstbestimmungsrecht: sein Ursprung und seine Bedeutung

In der Völkerbundssatzung war das Selbstbestimmungsrecht nicht enthalten. Das ist an sich überraschend. Diese Parole hatte in der großen Weltkrise von 1917 bis 1919 eine bedeutende Rolle gespielt. Die Bolschewisten haben von 1917 an  ...

Hermann Raschhofer, 1960

Ueber das Selbstbestimmungsrecht des Königreiches Dalmatien, ...

Darum ist es nothwendig, um unser Selbstbestimmungsrecht in dieser Frage ausser allen Zweifel zu stellen, auf die Epoche zurückzugeben, in welcher die Union unseres Vater— lande_as mit dem Königreiche Ungarn rechtlich und. factisch ...

Franjo ŽIGROVIĆ-PRETOČKI, 1864

Selbstbestimmungsrecht und Minderheitenrechte im ...

Juni 1993366 wurde dann allerdings hinsichtlich der Ureinwohner (§ 20) nicht auf das Selbstbestimmungsrecht eingegangen. Statt dessen gibt § 2 praktisch den Wortlaut bereits bestehender Dokumente zum Selbstbestimmungsrecht wieder.

Hans-Joachim Heintze, 1994

Völkerrecht: ein Lehrbuch

15 Selbstbestimmungsrecht der Völker und Nationen I. Entstehung und Begriff Das Selbstbestimmungsrecht wurde zur Zeit seiner ersten Formulierung als politisches Programm, nicht als anwendbares Recht konzipiert. Erst später wurde es zu ...

Karl Doehring, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SELBSTBESTIMMUNGSRECHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Selbstbestimmungsrecht is used in the context of the following news items.

Was Angestellte der Kirche wissen müssen

Die Kirche in Deutschland hat Selbstbestimmungsrecht, so ist es im Grundgesetz festgelegt. Das beeinflusst auch das Arbeitsrecht - beide christlichen Kirchen ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»

Selbstbestimmungsrecht - Keine Blankovollmacht

Er nimmt vielmehr sein Selbstbestimmungsrecht wahr. Im Fall der Demenz ist die Lage jedoch komplizierter. Da die Zustimmung erteilt werden muss, wenn die ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»

Lenin über das Selbstbestimmungsrecht der Völker

„Das Selbstbestimmungsrecht der Nationen bedeutet ausschließlich das Recht auf Unabhängigkeit im politischen Sinne, auf die Freiheit der politischen ... «freiewelt.net, Oct 16»

Wider Willen in der jüdischen Einheitsgemeinde

Das Selbstbestimmungsrecht der Religionsgemeinschaften beschäftigt immer häufiger die höchsten deutschen Gerichte. Das kirchliche Arbeitsrecht etwa gibt ... «katholisch.de, Sep 16»

Selbstbestimmungsrecht wird massiv verletzt«

Unserer Meinung nach werden durch das Gesetz die Menschenrechte von Sexarbeiterinnen nicht geschützt, sondern das Selbstbestimmungsrecht und das ... «Junge Welt, Jul 16»

Intersexualität: Bundesrat betont Selbstbestimmungsrecht von ...

Menschen mit uneindeutigem Geschlecht haben das Recht auf Selbstbestimmung und Achtung ihrer Integrität. Das hält der Bundesrat in seiner am Mittwoch ... «BLICK.CH, Jul 16»

Informationelles Selbstbestimmungsrecht

Das Informationelle Selbstbestimmungsrecht, engl. Right of Informational Self Determination, bezeichnet allgemein die Befugnis des Einzelnen, grundsätzlich ... «datenschutz-praxis.de, May 16»

«Falsches Geschlecht kann für Schwangere Katastrophe sein»

Anne-Marie Rey (l.) kämpft für das Selbstbestimmungsrecht der Frauen. Pascale Bruderer will nicht alles Machbare erlauben. Fotos: Raffael Waldner (13 Photo). «Tages-Anzeiger Online, Jul 15»

FH: "Selbstbestimmung bedeutet, dass das Südtiroler Volk bestimmt"

Wenn der Nationalrat in Wien die Position vertritt, das Selbstbestimmungsrecht sei mit der besonderen Form der Autonomie verwirklicht, dann tritt er dieses ... «Suedtirol News, Jul 15»

Freiheitsbeschränkende ärztliche Sicherungsmaßnahmen ...

Der damit verbundene Eingriff in das Selbstbestimmungsrecht der Betroffenen ist ... des durch Art. 2 Abs. 1 GG garantierten Selbstbestimmungsrechts der Frau. «Rechtslupe, Jun 15»