Meaning of "selbstbewusst" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SELBSTBEWUSST IN GERMAN

selbstbewusst  [sẹlbstbewusst ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SELBSTBEWUSST

selbstbewusst is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SELBSTBEWUSST MEAN IN GERMAN?

self-confidence

Selbstbewusstsein

Self-awareness is a term used in several disciplines. According to a general view, this concept was first defined in philosophy. But it also plays an important role in sociology, psychology and history. The concept of self-awareness has several meanings. There is a self-awareness of the individual, but also a collective group consciousness. On the one hand, this is understood as the recognition of one 's own personality, which is brought about by internal thought processes. The question "Who or what am I?" Can be answered as a result of this thought process. Also a passive attribution, the attribution by other thinking creatures of the group, leads to the recognition and definition of one's own person or personality, the self-concept. On the other hand, "self-awareness" describes something that is called "self-confidence" or "self-assurance". "Confidence" means "trust, confidence"; "Assurance" means "certainty, security, trust".

Selbstbewusstsein ist ein Begriff, der in mehreren Fachdisziplinen verwendet wird. Nach allgemeiner Auffassung ist dieser Begriff zuerst in der Philosophie definiert worden. Er spielt aber auch in der Soziologie, Psychologie und Geschichtswissenschaft stets eine bedeutende Rolle. Der Begriff Selbstbewusstsein hat mehrere Bedeutungsebenen. Es gibt ein Selbstbewusstsein des Individuums, aber auch ein kollektives Gruppenselbstbewusstsein. Zum einen wird darunter das aktive durch innere Denkvorgänge herbeigeführte Erkennen der eigenen Persönlichkeit verstanden. Die Frage: „Wer oder was bin ich?“ kann als Ergebnis dieses Denkvorgangs beantwortet werden. Auch eine passive Zuschreibung, die Attribuierung durch andere denkende Lebewesen der Gruppe, führt zum Erkennen und Definieren der eigenen Person bzw. Persönlichkeit, dem Selbstkonzept. Zum anderen beschreibt „Selbstbewusstsein“ etwas, was im Englischen „self-confidence“ oder „self-assurance“ heißt. „confidence“ heißt „Vertrauen, Zuversicht“; „assurance“ heißt „Gewissheit, Sicherheit, Vertrauen“.

Definition of selbstbewusst in the German dictionary

Possessing self-confidence, expressing self-confidence; self confident. Having self-awareness use philosophy.

Selbstbewusstsein aufweisend Selbstbewusstsein besitzend, ausdrückend; selbstsicher. Selbstbewusstsein aufweisendGebrauchPhilosophie.

SYNONYMS OF «SELBSTBEWUSST» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «selbstbewusst» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of selbstbewusst

anmaßend · arrogant · dünkelhaft · eingebildet · erfolgssicher · erfolgsverwöhnt · obenauf · selbstgefällig · selbstgewiss · selbstsicher · selbstverliebt · sicher · siegesgewiss · siegessicher · souverän · stolz · überheblich

TRANSLATION OF SELBSTBEWUSST

Find out the translation of selbstbewusst to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of selbstbewusst from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «selbstbewusst» in German.

• Translator German - Chinese: 自信
• Translator German - Spanish: seguro de sí mismo
• Translator German - English: confident
• Translator German - Hindi: ख़ुद-एतमाद
• Translator German - Arabic: واثق من نفسه
• Translator German - Russian: самоуверенный
• Translator German - Portuguese: autoconfiante
• Translator German - Bengali: আত্মবিশ্বাসী
• Translator German - French: sûr de soi
• Translator German - Malay: yakin pada diri sendiri
• German: selbstbewusst
• Translator German - Japanese: 自信
• Translator German - Korean: 자신있는
• Translator German - Javanese: poto-manteb ing ati
• Translator German - Vietnamese: tự tin
• Translator German - Tamil: சுய நம்பிக்கை
• Translator German - Marathi: स्वत: ची विश्वास
• Translator German - Turkish: kendine güvenen
• Translator German - Italian: sicuro di sé
• Translator German - Polish: pewny siebie
• Translator German - Ukrainian: самовпевнений
• Translator German - Romanian: încrezut
• Translator German - Greek: αυτοπεποίθηση
• Translator German - Afrikaans: selfversekerde
• Translator German - Swedish: självförtroende
• Translator German - Norwegian: selvsikker

6 GERMAN QUOTES WITH «SELBSTBEWUSST»

Famous quotes and sentences with the word selbstbewusst.

1

Agnes Jarosch

Im Geschäftsleben gilt: Rang trumpft Damenbonus! Auf dem Weg zur Gleichberechtigung ist es unumgänglich, sich selbstbewusst über die berufliche Rolle zu definieren und in die Firmenhierarchie einzureihen.

2

Isabel Allende

Die meisten Hochglanzmagazine machen Frauen nicht selbstbewusst, sondern halten an dem Gedanken fest, es sei das größte Ziel, für Männer begehrenswert zu sein.

3

Lothar Habler

Wer selbstbewusst genug ist, kann es sich auch leisten, Gefühle zu zeigen.

4

Natalie Portman

Ich ging zu diesem Film und wusste nicht, was ich machte - aber ich war elf, und das war, bevor diese ganze Pubertät einsetzte. Ich war auf der Bühne, wo ich nicht selbstbewusst war, offen und frei, und es machte viel Spaß. Ich habe Luc vertraut und glücklicherweise sammelte ich meine ersten Erfahrungen mit einem so guten Direktor. Luc hat mir den Weg gezeigt.

5

Anonym

Sei wie eine Rose, selbstbewusst, eitel und frei, nicht wie das Veilchen im Moose, schüchtern, bescheuert und treu.

6

Anonym

Früher war die Frau selbstbewusst durch ihre Verehrer, heute verehrt sie ihr Selbstbewusstsein.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SELBSTBEWUSST»

Discover the use of selbstbewusst in the following bibliographical selection. Books relating to selbstbewusst and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Selbstbewusst!: So setzen Sie sich durch und wehren Angriffe ...

Selbstbewusstsein ist erlernbar Bestseller-Autor Heinz Ryborz bietet für jedes Problem eine praktische Lösung.

Heinz Ryborz, 2011

Selbstsicher reden - selbstbewusst handeln: Rhetorik für ...

So setzen Sie sich durch Selbstsicherheit und Selbstbewusstsein sind die besten Voraussetzungen für persönlichen und beruflichen Erfolg.

Gudrun Fey, 2011

Angstfrei arbeiten: Selbstbewusst und souverän im Job

So treten Sie selbstbewusst und souverän auf! Die Autorin Bettina Stackelberg, die Frau fürs Selbstbewusstsein® und studierte Germanistin, ist seit 1991 selbstständige Trainerin und Coach.

Bettina Stackelberg, 2012

Körpersprache für Frauen: Sicher und selbstbewusst auftreten

Wenn es allerdings darum geht, im Berufsalltag diese Stärken bewusst einzusetzen, sind viele Frauen zurückhaltender als ihre männlichen Kollegen. Auf dieses Phänomen macht Cornelia Topf in Körpersprache für Frauen aufmerksam.

Cornelia Topf, 2008

Peinlich, peinlich ...: So blamieren Sie sich selbstbewusst

Der Name des Geschäftspartners will einem partout nicht mehr einfallen, ein Versprecher löst Gelächter aus, der Kaffeefleck auf der Bluse ist nicht zu übersehen …Wir alle stolpern beruflich und privat immer wieder in peinliche ...

Gitte Härter, 2013

Das Leben ist zu kurz für Knäckebrot: Selbstbewusst in allen ...

Sie akzeptieren das Diktat des Schlankseins und bestrafen sich selbst, wenn sie »gesündigt« haben. Und das beginnt bereits bei zwei, drei Kilo zu viel. Ihre erste Diät machte die Bestsellerautorin Sabine Asgodom mit 13.

Sabine Asgodom, 2011

Selbstbewusst in 1 Minute: Wie du kriegst, was du willst - ...

Der NLP-Coach Tony Wrighton verabreicht Selbstbewusstsein gut dosiert und zielgerichtet: Zehn leicht umsetzbare einminütige Übungen geben innere Ruhe, lassen mit wenig Aufwand über sich selbst hinauswachsen und störende Selbstzweifel ...

Tony Wrighton, 2012

Körpersprache für Verkäufer: Signale kennen - Selbstbewusst ...

Der erste Eindruck entscheidet Signale des Körpers sagen mehr als tausend Worte.

Rainer Westphal, 2009

Mädchen!: Wie sie selbstbewusst und glücklich werden

Das Geheimnis glücklicher Töchter Geborgenheit, Freiraum für Kreativität, aber auch feste Regeln: Das brauchen Mädchen, damit sie glückliche und selbstverantwortliche Erwachsene werden.

Steve Biddulph, 2013

Selbstbewusst Gesund

Bucher uber Bewegung, Ernahrung und Lebensmittelzusatzstoffe wurden schon viele geschrieben.

Elke Hugo, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SELBSTBEWUSST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term selbstbewusst is used in the context of the following news items.

FC Bayern gegen RB Leipzig: Rangnick bei Sky 90 selbstbewusst ...

München - Die Bühne ist bereitet für den großen Kracher vor der Winterpause. Bevor der FC Bayern und RB Leipzig am Mittwochabend aufeinander treffen, ... «tz.de, Dec 16»

Jones selbstbewusst: DFB-Frauen sollen der Maßstab sein

„Meine Spielerinnen sollten auch so selbstbewusst sein und wissen, dass sie sich vor nichts fürchten müssen weil wir zu den Besten der Welt gehören.“ Das sei ... «Südwest Presse, Dec 16»

Poseidon gibt sich vor Spiel in Krefeld selbstbewusst

Hamburg (dpa/lno) - Hamburgs Wasserballer gehen selbstbewusst in das letzte Punkspiel des Jahres. Vor der Partie des Bundesliga-Aufsteigers beim SV ... «DIE WELT, Dec 16»

Fußball - Schalkes Fährmann vor Partie in Leipzig selbstbewusst

Gelsenkirchen (dpa) - Ralf Fährmann geht mit dem FC Schalke 04 selbstbewusst in das Auswärtsspiel bei RB Leipzig, warnt aber auch vor dem ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

Frauen stark und selbstbewusst machen

Anna „will im Kopf vorbereitet sein“, sie sei viel allein und mit Freundinnen in Berlin unterwegs. „So ein Kurs gibt Sicherheit und mehr Selbstbewusstsein“, findet ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Djokovic: Selbstbewusst nach Raonic-Sieg

Nein, kampflos will Novak Djokovic die ATP-WM in London nicht zu Andy-Murray-Festspielen werden lassen. Am Ende eines vor allem in den vergangenen ... «sport.de, Nov 16»

Frisch-Auf-Frauen mit großem Selbstbewusstsein

Torhüterin Kristy Zimmerman und die zuletzt sehr erfolgreichen Frisch-Auf-Handballerinnen haben heute eine schwere Auswärtsaufgabe beim ... «Südwest Presse, Nov 16»

Brexit: May selbstbewusst auf EU-Gipfel

Mays Selbstbewusstsein mag auch eine Nachricht an die verunsicherten Märkte sein. Das Pfund hatte nach dem Brexit-Votum massiv nachgegeben, in der ... «euronews, Oct 16»

Filmfestival - Selbstbewusst und fragil

Bohm verkörperte damals die Jugend des deutschen Kinos - der deutsche Belmondo! -, kantig und verletzlich, selbstbewusst und fragil, eine wirkliche Unschuld ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

Homosexuelle zwischen Emanzipation und Selbsthass: Seid ...

Seid selbstbewusst anders! Sind bürgerlich lebende Homosexuelle Feinde der Emanzipation? Artikel auf einer Seite lesen · zur Startseite. Queerspiegel - Der ... «Tagesspiegel, Sep 16»