Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Siedler" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SIEDLER

älter neuhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch in: sidlerguot = Siedlerstätte.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SIEDLER IN GERMAN

Siedler  [Si̲e̲dler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIEDLER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Siedler is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SIEDLER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Siedler» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

settler

Siedler

Settlers are a group of people who try to make a piece of land that has previously been used and cultivated by nobody for land or forestry purposes by clearing, planting, irrigation and cultivation in order to be able to inhabit it permanently , These settlers were mostly population groups who were either persecuted or disadvantaged in their original homeland due to their religion, culture, language or nationality, or who wanted to build a new existence under deprivation due to a general crisis in a new place. As a rule, they were exploited by a group of ruling elites who often contracted their services, as they could only enforce their own claim to superior authority over the permanent settlement of their entrusted or rented lands. Unter Siedlern versteht man eine Gruppe von Menschen, die versuchen ein Stück Land, das zuvor allem Anschein nach noch von niemandem land- oder forstwirtschaftlich genutzt und bebaut wurde, durch Rodung, Bepflanzung, Bewässerung und Bebauung urbar zu machen, um es dauerhaft bewohnen zu können. Bei diesen Siedlern handelte es sich meist um Bevölkerungsgruppen, die entweder aufgrund ihrer Religion, Kultur, Sprache oder Nationalität in ihrer ursprünglichen Heimat verfolgt oder benachteiligt wurden, oder sich aufgrund einer allgemeinen Krise an einem neuen Ort eine neue Existenz unter Entbehrungen aufbauen wollten. Dabei wurden sie in der Regel von einer Gruppierung herrschender Eliten ausgenutzt, die sich ihrer Dienste oft kontraktmäßig versicherten, da sie nur durch die dauerhafte Besiedlung der ihnen anvertrauten, belehnten oder gepachteten Ländereien ihren eigenen Herrschaftsanspruch gegenüber höheren Instanzen durchsetzen konnten.

Definition of Siedler in the German dictionary

someone who has settled settles; Colonist someone who has a homestead. someone who has settled settles; Colonist example the Jewish settlers in the areas occupied by Israel. jemand, der gesiedelt hat, siedelt; Kolonist jemand, der eine Heimstätte hat. jemand, der gesiedelt hat, siedelt; KolonistBeispieldie jüdischen Siedler in den von Israel besetzten Gebieten.
Click to see the original definition of «Siedler» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SIEDLER


Adler
A̲dler 
Ansiedler
Ạnsiedler
Auspendler
A̲u̲spendler
Aussiedler
A̲u̲ssiedler 
Edler
E̲dler
Einpendler
E̲i̲npendler
Einsiedler
E̲i̲nsiedler
Fachhändler
Fạchhändler
Fiedler
Fi̲e̲dler
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Neusiedler
Ne̲u̲siedler
Radler
Ra̲dler
Sandler
Sạndler
Spätaussiedler
Spä̲taussiedler [ˈʃpɛːt|a͜usziːdlɐ]
Textilveredler
Texti̲lveredler
Trendler
Trẹndler
Umsiedler
Ụmsiedler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]
Übersiedler
Ü̲bersiedler

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SIEDLER

Siedfleisch
Siedlerfamilie
Siedlerfrau
Siedlerin
Siedlerstelle
Siedlung
Siedlungsarchäologie
Siedlungsbau
Siedlungsdichte
Siedlungsform
Siedlungsgebiet
Siedlungsgelände
Siedlungsgeografie
Siedlungsgeschichte
Siedlungsgesellschaft
Siedlungshaus
Siedlungskunde
Siedlungsland
Siedlungspolitik
Siedlungsprogramm

GERMAN WORDS THAT END LIKE SIEDLER

Almdudler
Autohändler
Bundesadler
Einzelhändler
Fischadler
Hodler
Hudler
Jodler
Mittelständler
Nadler
Paddler
Pendler
Rodler
Schlafwandler
Steinadler
Tadler
Tandler
Traumwandler
Wandler
Weinhändler

Synonyms and antonyms of Siedler in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SIEDLER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Siedler» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Siedler

Translation of «Siedler» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIEDLER

Find out the translation of Siedler to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Siedler from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Siedler» in German.

Translator German - Chinese

定居者
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

colono
570 millions of speakers

Translator German - English

settler
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आबादकार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المستوطن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отстойник
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

colono
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঔপনিবেশিকদের
260 millions of speakers

Translator German - French

colon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

peneroka
190 millions of speakers

German

Siedler
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

開拓者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

식민자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

manggon
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người thực dân
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குடியேற்றக்காரர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वसाहतवला
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

göçmen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

colonizzatore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

osadnik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відстійник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

colonist
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άποικος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

setlaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sedimente
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nybygger
5 millions of speakers

Trends of use of Siedler

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIEDLER»

The term «Siedler» is quite widely used and occupies the 29.913 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Siedler» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Siedler
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Siedler».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIEDLER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Siedler» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Siedler» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Siedler

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SIEDLER»

Discover the use of Siedler in the following bibliographical selection. Books relating to Siedler and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Deutschen im Osten Europas: Eroberer, Siedler, ...
Die Deutschen im Osten Europas waren Teil einer gezielten Expansion und Kolonisation, welche die Deutschordensritter auch mit Gewalt durchsetzten.
Annette Großbongardt, Uwe Klußmann, Norbert F. Pötzl, 2011
2
Briefe aus Afrika ? 1932-1938: Deutsche Siedler in den ...
In hochinteressanter, oft amüsanter Weise wird in den hier veröffentlichten Briefen die Situation der deutschen Siedler in dem im Jahre 1932 von Wirtschaftskrise und jahrelanger Dürre geplagten Südwestafrika dargestellt.
Karl Wulff, Nora von Steinmeister, Monika Schotten, 2013
3
Wider den Strich gedacht
Ein faszinierender Querschnitt durch das Lebenswerk von Wolf Jobst Siedler. Der Band versammelt die wichtigsten Essays von Wolf Jobst Siedler anlässlich seines 80.
Wolf Jobst Siedler, 2009
4
Geächtete als Entdecker und Siedler: Island, Grönland und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Julia Rudloff, 2011
5
Von 0 auf 100: auf dem Highway der Selbstfindung
Sich mit einfachen Schritten das Leben leichter zu gestalten, ist das Ziel dieses Buches.
Werner Paul Siedler, 2010
6
Die Maori - Erste Siedler Neuseelands
Nachdem das Volk der Maori in Neuseeland von späteren europäischen Siedlern lange Zeit unterdrückt und missachtet wurde und man die Wurzeln ihrer einzigartigen Kultur beinahe ausgerottet hatte, genießt diese nun in jüngster Zeit einen ...
Janina Schendera, 2005
7
Die Siedler von Sphinx: Honor Harrington
Innerhalb einiger weniger kurzer Jahre hat sich David Weber mit seiner Serie um Honor Harrington, der zähesten und tüchtigsten Kommandantin eines Sternenschiffs in der Galaxis, an die Spitze der amerikanischen Science Fiction geschrieben.
David Weber, David Weber, 2012
8
Unternehmen als politische Organisationen: Aus Sicht der ...
In dem vorliegenden Theorie-Essay soll zunächst dargestellt werden, was generell unter Macht zu verstehen ist, um anschließend eine Art Quintessenz aus zwei wissenschaftlichen Texten erarbeiten zu können.
Patrick Siedler, 2011
9
Hydromyla, oder: Selbstbewegliche Maschine welche die ...
... vom Erfinder Franz Johann Paulik. (MMOWWZ *. Q ;-*,-e-.. a , 'n I . . p . . I. Mit Genehmigung der k. k. Canfur. B r ü n n a gedxucft, bey Franz Karl Siedler, ' 1 8 0 .8. Diefelbe befieht aus mehreren Theilen/ als da tft: der fogenannte. (MMOWWZ .
Franz Johann Paulik, 1808
10
Als Siedler in Patagonien
Helene Kirschler-Nessler. Als Siedler in Patagonien 1967-1997 von Helene Kirschler-Nessler Edition Schwabenhof Helene Kirschler-Nessler Als Siedler in Patagonien 1967-1997 ISBN 3-8311-3863-X 1.
Helene Kirschler-Nessler, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIEDLER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Siedler is used in the context of the following news items.
1
Palästina - Die Macht der Siedler
Hunderte radikale Siedler, jung und wütend zumeist, hatten sich in dem illegal errichteten Außenposten im Westjordanland verschanzt, um eine Räumung zu ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
"Es ist unser Land" - israelische Siedler wollen drohende Räumung ...
Doch der Vorschlag der Regierung, die Siedler auf nahegelegene Grundstücke umzusiedeln, war für sie nicht akzeptabel. Aus Sicht der Siedler hätte es nicht ... «Deutsche Welle, Dec 16»
3
Westjordanland: Hunderte Siedler fliehen vor Bränden
Israelische Einsatzkräfte kämpfen weiter gegen mehrere Brände im Land. Hunderte jüdische Siedler im israelisch besetzten Westjordanland mussten evakuiert ... «tagesschau.de, Nov 16»
4
Die Siedler von Amona
Das sei durchaus auch im Interesse aller anderen Siedlungen, sagt er: „Wenn wir Amona aufgeben, wird das zu einem Dominoeffekt führen“, dann müssten ... «Handelsblatt, Nov 16»
5
Rechtsextremismus in Ostdeutschland: Bundesregierung nimmt ...
Experten halten die „völkischen Siedler“ für ein „Riesen-Problem“, die Politik hat die rechte Bewegung dagegen nicht ernsthaft im Blick. Bis jetzt. Nun nimmt sich ... «Handelsblatt, Oct 16»
6
TV-Kritik: Die Siedler der Westbank, Arte+7 - Leben in der doppelten ...
Viele Filme sind in den letzten Jahren über die jüdischen Siedlerinnen und Siedler in der von Israel besetzten palästinensischen Westbank gedreht worden. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
7
Die Siedler Online: Luftschiff Excelsior ist gelandet
Wie angekündigt hat Entwickler Blue Byte heute das große Update mit dem Namen „Excelsior“ für das kostenlose Browsergame Die Siedler Online veröffentlicht ... «Prosieben Games, Sep 16»
8
Die Siedler 8 - Wird zu Champions of Anteria und komplett anders
Ubisoft und Bluebyte bauen aus den Überresten von Die Siedler: Königreiche von Anteria ein neues, sehr anderes Spiel: Champions of Anteria. «GameStar, Apr 16»
9
Spielemesse Essen: Siedler-Fans knacken Weltrekord
Mittlerweile ein Klassiker: Das Spiel "Die Siedler von Catan" hat vor zwei Jahrzehnten den Grundstein für viele strategische Brettspiele gelegt. Dieses Jahr feiert ... «RP ONLINE, Oct 15»
10
Die Siedler gingen, die Feindschaft blieb
Im August 2005 rückten israelische Soldaten in die jüdische Siedlung Kfar Darom vor, um sie aufzulösen. Dies geschah mit 21 Siedlungen im Gazastreifen. «Südwest Presse, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Siedler [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/siedler>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z