ETYMOLOGY OF THE WORD SIESTA
spanisch siesta < lateinisch sexta = die sechste , zu: sextus, ↑Sext.
WHAT DOES SIESTA MEAN IN GERMAN?
siesta
The siesta is the traditional Spanish lunch. Typically, lunch is served in Spain from 2 pm, and the eventual subsequent siesta can take about 2 hours, ie until about 17 or 18 hours. This midday sleep is also common among other names in many other warmer countries. The term goes back to lat. Sexta hora, the sixth hour after sunrise. In the southern countries of Europe, this is the particularly hot noon, during which work and outdoor activities are excessively exhausting. It is therefore rather the early morning hours, and especially the late evening, to move out of the house and also to work. The lack of sleep is then caught up during the day. At this mid-day lunch, many smaller businesses close in Spain between 14 and 17:30. This long break serves to go home for lunch, as well as possibly a siesta to keep before the actual afternoon begins. A common misunderstanding is that many non-Spaniards feel that the word Siesta refers to the long lunch break as a whole.
Definition of Siesta in the German dictionary
Rest, especially after lunch; LunchtimePlay for a short siesta.
GERMAN QUOTES WITH «SIESTA»
Famous quotes and sentences with the word
Siesta.
Der Bürger des Wohlfahrtsstaates sehnt sich, wenn er satt ist, nicht nach der Moral, sondern nach der Siesta.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SIESTA»
Discover the use of
Siesta in the following bibliographical selection. Books relating to
Siesta and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Siesta italiana: Meine neue italienische Familie
Eine herrlich-absurde und doch wahre Geschichte über das Leben und die Liebe im Sehnsuchtsland Italien „Komm mit mir nach Italien!“ Diese Aufforderung trifft Chris Harrison wie aus heiterem Himmel.
Ein Roman über Terror, Menschenjagd und Liebe in Argentinien kurz vor der Militärdiktatur.
3
Personelle und organisatorische Umstrukturierung in ...
3.1 .4 „SIESTA Qualitätsdiagnose (Modul C)" 942 SIESTA besteht aus einem
System von Erhebungsbögen, die von der zu diagnostizierenden Einrichtung in
Zusammenarbeit mit externen Untersuchern ausgefüllt werden. Die so
gewonnenen ...
Gerda Reschl-Rühling,
2004
4
Sonne, Sand und Mord: Der dritte Caro & Nessie Krimi
VIERTES. KAPITEL. TÖDLICHE. SIESTA. Caro stellte den Range Rover vor
ihrem Ferienhaus ab, warf ihren schwarzen Leinenrucksack über die Schulter
und schlenderte die Straße entlang zurück zum Haus der Schwertfegers. Nur das
...
Siesta. in. Pernes-les-Fontaines. u allererst gingen wir auf die Bank. Diesmal
drückte ich Jan gleich meine Tasche in die Hand und betrat mit den
Reiseschecks und meinem Ausweis die Filiale der Bank. Im vergangenen Jahr
gelang es mir ...
6
Einstein - Der schlaue Hund
Siesta. im. Garten. Im Garten unter meinem Lieblingsbusch liege ich sehr gern
allein. Und so sieht das perfekte Hundewelpen-Paradies aus: Eine große
Schüssel mit feinstem Futter vertilgen, ein paar Verdauungsrunden durch denn
Garten ...
7
Selbstgespräche: Gedichte und Poeme
Siesta. in. Arkadien. Betäubende Sommertage verzückt vom Licht an denen
Blätter vor Hitze brennen und der Morgen zurückkehrt im leuchtenden Glanz In
dem bunten Körbchen funkeln Früchte im Strahl der Mittagssonne in ihrer
glänzenden ...
8
Qualit„tssicherung in der Altenpflege
Ein speziell für die stationäre Altenpflege entwickeltes Verfahren ist das „
Standardisierte Instrumentarium zur Evaluation von Einrichtungen der
stationären Altenhilfe“ (SIESTA). Dieses Verfahren basiert auf dem
gerontologischen Verständnis ...
9
Der Virey und die Aristokraten; oder, Mexiko im jahre 1812: ...
Es sind wonnevolle Stunden, diese erste, zweite und dritte Nachmittagsstunde,
für jeden, der nicht Mexikaner ist; denn dieser schläft seine Siesta. An diesem
Tage jedoch war keine Siesta in Mexiko, und die Volksschar, mit der unser junge
...
10
Zeit und Fest: eine Kulturgeschichte des Kalenders
Warum «Siesta» erst nach der «Noon» gemacht wird Noch in einer letzten
Gruppe lassen sich Spezialisten der Zeit vermuten, unter den Mönchen. Das
christliche Mönchtum in der könobi- tischen («Zusammenleben») östlichen wie
westlichen ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIESTA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Siesta is used in the context of the following news items.
Spanien und die Siesta - Die Kult-Mittagspause passt nicht mehr
Optimierung und Produktivitätssteigerung machen auch vor Spanien nicht halt: Nur noch rund 40 Prozent der spanischen Betriebe pflegen die Siesta -Tendenz ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
Spanien: Politische Siesta
Hier haben sie die Schnauze voll. Im kleinen Dorf Tabera de Abajo wächst der Widerstand gegen Neuwahlen. Bei den Menschen gibt es kein Verständnis für ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Sep 16»
Siesta auf dem Rückzug
Fiesta und Siesta, das zeichnet doch die Spanier aus, denkt man im Ausland, aber die Spanier selbst sind sich da nicht so sicher. Sie verstehen es zu feiern, ... «Südwest Presse, Aug 16»
«Siesta» und Ruderboot kollidieren – ein Ruderer mittelschwer ...
Am Donnerstagmorgen sind beim Bellacher Rank das BSG-Kursschiff Siesta und ein Ruderboot zusammengestossen. Ein Ruderer wurde dabei mittelschwer ... «az Solothurner Zeitung, Jul 16»
¡Siesta!
Die Rede ist von der Siesta, der spanischen Mittagsruhe. Sicher ist wohl nur, dass von ihr ständig gesprochen wird - was einerseits bedeuten könnte, dass sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
Mehr Siesta wagen!
Nur die Siesta kann den Kontinent vor der grassierenden aggressiven Vertrottelung bewahren. Spanien soll sich zu diesem segensreichen Kulturgut bekennen, ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
Wirtschaft in Spanien: Das Ende der Siesta?
Schluss mit Siesta: Spanien will die spanische Mittagspause abschaffen. Diese soll schlecht für die Gesundheit der Menschen sein sowie für die ... «Handelsblatt, Jun 16»
"Aufschrei des Volkes": Siesta in Spanien droht das Aus
Die Siesta, der "Mittagsschlaf", gehört zu Spanien wie Paella, Flamenco oder ... "Die Siesta nimmt mir jeden Tag unnötigerweise ein Stück meines Lebens weg, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
Spanien streitet über die Siesta-"Zwangspause"
Drei Stunden Mittagspause - das klingt erst einmal verlockend. Die Siesta geht aber immer mehr Spaniern auf die Nerven. Vor allem wenn sie ihnen vom ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
Siesta: Spanien plant die Abschaffung der Mittagspause
Sie ist typisch spanisch: Die Siesta. Doch es gibt Überlegungen, die lange Mittagspause abzuschaffen. Der kommissarische Ministerpräsident hat die Idee jetzt ... «DIE WELT, Apr 16»