Meaning of "Soforthilfe" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SOFORTHILFE IN GERMAN

Soforthilfe  Sofọrthilfe [zoˈfɔrthɪlfə]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOFORTHILFE

Soforthilfe is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOFORTHILFE MEAN IN GERMAN?

disaster Relief

Katastrophenhilfe

Disaster relief is aimed at enabling people affected by natural catastrophes, war or epidemics to survive in the short and medium term. A distinction is made in the policy of the Federal Republic of Germany between emergency aid in the form of, for example, food aid, and medium-term projects with a term of between six months and three years, which should be the basis for self-sustaining development. Longer term aid is provided as a development aid, which is intended to serve as self-help. The transitions between the individual measures - emergency aid, emergency aid and long-term development assistance - are fluid and ideally converge. The largest international organization providing disaster relief is the ICRC and the UN. Further information on disaster relief is standardized in Germany for civil protection and disaster relief legislation. In Germany, various aid organizations have joined forces to form an alliance that will take action in the event of a disaster.

Die Katastrophenhilfe zielt darauf ab, den von Naturkatastrophen, Krieg oder Epidemien betroffenen Menschen das kurz- und mittelfristige Überleben zu ermöglichen. Unterschieden wird hier in der Politik der Bundesrepublik Deutschland zwischen der Soforthilfe in Form von beispielsweise Nahrungsmittelhilfe, und mittelfristigen Projekten mit einer Laufzeit zwischen sechs Monaten und drei Jahren, die die Basis für eine sich selbst tragende Entwicklung legen sollen. Längerfristige Hilfe wird als Entwicklungshilfe geleistet, die als Hilfe zur Selbsthilfe dienen soll. Die Übergänge zwischen den einzelnen Maßnahmen – Soforthilfe, Nothilfe und längerfristig angelegter Entwicklungshilfe – sind fließend und gehen im Idealfall ineinander über. Die größten international tätigen Organisation, die Katastrophenhilfe leisten, sind das IKRK und die UNO. Näheres zur Katastrophenhilfe ist für Deutschland im Zivilschutz- und Katastrophenhilfegesetz normiert. In Deutschland haben sich verschiedene Hilfsorganisationen zu einem Bündnis zusammengeschlossen, dass im Katastrophenfall aktiv wird.

Definition of Soforthilfe in the German dictionary

immediate, effective assistance.

unverzüglich durchgeführte, wirksam werdende Hilfe.

TRANSLATION OF SOFORTHILFE

Find out the translation of Soforthilfe to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Soforthilfe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Soforthilfe» in German.

• Translator German - Chinese: 紧急援助
• Translator German - Spanish: la ayuda de emergencia
• Translator German - English: emergency aid
• Translator German - Hindi: आपातकालीन सहायता
• Translator German - Arabic: مساعدات عاجلة
• Translator German - Russian: скорая помощь
• Translator German - Portuguese: ajuda de emergência
• Translator German - Bengali: জরুরি অবস্থা এইড
• Translator German - French: l´aide d´urgence
• Translator German - Malay: bantuan kecemasan
• German: Soforthilfe
• Translator German - Japanese: 緊急援助
• Translator German - Korean: 긴급 구호
• Translator German - Javanese: sisih kidul
• Translator German - Vietnamese: viện trợ khẩn cấp
• Translator German - Tamil: அவசர உதவி
• Translator German - Marathi: आणीबाणी मदत
• Translator German - Turkish: acil yardım
• Translator German - Italian: aiuti di emergenza
• Translator German - Polish: pomoc w nagłych wypadkach
• Translator German - Ukrainian: швидка допомога
• Translator German - Romanian: ajutor de urgență
• Translator German - Greek: επείγουσας βοήθειας
• Translator German - Afrikaans: noodhulp
• Translator German - Swedish: katastrofhjälp
• Translator German - Norwegian: nødhjelp

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SOFORTHILFE»

Discover the use of Soforthilfe in the following bibliographical selection. Books relating to Soforthilfe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Soforthilfe bei Stress und Burn-out: Neue Energie in wenigen ...

„Es gibt keinen Grund, dass jemand länger als fünf Tage wegen eines Burn-outs außer Kraft bleibt.“ Diese Aussage Horst Kraemers provoziert.

Horst Kraemer, 2010

Taschenapotheke Naturheilkunde: Wirksame Soforthilfe bei ...

Die grüne Taschenapotheke Fuß verstaucht?

Mara Ordemann, 2010

Einfach selbstsicher!: Das Soforthilfe-Programm für mehr ...

Die erfolgreiche Trainerin und Autorin Barbara Berckhan zeigt Ihnen, wie Sie immer selbstbewusst und gelassen auftreten - von der selbstsicheren Körpersprache bis hin zu Schritt-für-Schritt-Strategien für Gespräche und schwierige ...

Barbara Berckhan, 2011

Ronan der Erdwanderer: Praktische Soforthilfe in turbulenten ...

Das Leben gestaltet sich schwierig? Du weißt nicht, wie's weitergeht? – Na, da komm ich ja gerade recht! Ronan der Erdwanderer begleitet uns humovorvoll und immer für eine Überraschung gut durch die Höhen und Tiefen unseres AllTags.

Trixa Gruber, 2013

Atementspannung: Soforthilfe bei inneren und äußeren ...

Entspannung; Atem; Atemtherapie; Entspannung / Ratgeber; Atemenergetik; Atemarbeit; Hörbuch; Audio-CD; Entspannungstraining; Entspannungstechnik; Muskelentspannung

Heike Höfler, 2012

Medizinische Soforthilfe nach Erdbeben: Medikamentöse ...

Die Folgen von Erdbeben stellen die Hilfsorganisationen immer wieder vor große Herausforderungen.

Gerald Ripberger, 2011

Das Hausbuch der Geistheilung: Soforthilfe bei ...

Die Essenz aus 27 Jahren Heilerfahrung Konkrete Empfehlungen für die energetische Behandlung von mehr als hundert alphabetisch aufgeführten Krankheiten und Beschwerden – dieses Buch ist die Essenz aus 27 Jahren praktischer Erfahrung von ...

Horst Krohne, 2009

Soforthilfe bei Stress und Burn-out – Das Praxisbuch

„Es gibt keinen Grund, dass jemand länger als fünf Tage wegen eines Burn-out außer seiner Kraft bleibt.“ Dieses Versprechen, das Horst Kraemer in seinen Coachings schon vielmals bestätigen konnte, löst der Autor in diesem ...

Horst Kraemer, 2012

Sozialpolitik und Sozialreform: ein einführendes Lehr- und ...

AVAVG + Soforthilfe: Arbeitslose Flüchtlinge. AVAVG + 131er: Arbeitslose frühere Wehrmachtsbeamte. Soforthilfe + 131er: Frühere Wehrmachtsbeamte, Flüchtlinge. 131er -f- BVG: Beschädigte frühere Wehrmachtsbeamte. BVG + Soforthilfe: ...

Erik Boettcher, 1957

Viel Glück - Das kleine Überlebensbuch: Soforthilfe bei ...

Ist bei Ihnen das Glas eher halb leer als halb voll?

Claudia Croos-Müller, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOFORTHILFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Soforthilfe is used in the context of the following news items.

Hilfen: Steinmeier kündigt Soforthilfe für Menschen in Nordsyrien an

Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) hat eine Soforthilfe für die aus dem syrischen Ost-Aleppo geflohenen Menschen angekündigt. In einem ... «DIE WELT, Dec 16»

Medizinische Soforthilfe nach Vergewaltigung

Seit November 2015 gibt es in Darmstadt die "Medizinische Soforthilfe nach Vergewaltigung". "Politisch gewollt", betont Marika Eidmann, die für Pro Familia das ... «Echo-online, Dec 16»

Milchkrise in Hessen - 5 Millionen Soforthilfe an Milchbauern

Die Milchpreise sind in den Sommermonaten wegen eines Überangebots stark gesunken. Hessen hilft den Milchbauern mit 5 Millionen Euro Soforthilfe. «Frankfurter Rundschau, Oct 16»

Mossul: Deutschland gewährt 34 Millionen Euro Soforthilfe

Entwicklungsminister Gerd Müller hat der umkämpften nordirakischen Stadt Mossul und ihrer Umgebung 34 Millionen Euro Soforthilfe in Aussicht gestellt. «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Kommunen bekommen 80 Millionen Euro

Bis dann soll die von der Koalition versprochene finanzielle Soforthilfe ankommen, die der Landtag am 2. September beschlossen hat. Viele wissen noch nicht, ... «MDR, Oct 16»

Mazedonien: 500.000 Euro Soforthilfe aus Österreich

Wien/Skopje – Nach dem Ansuchen Mazedoniens um EU-Hilfe wegen der schweren Überschwemmungen mit mindestens 20 Toten stellt Österreich nun ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»

Soforthilfe nach Hochwasser

Anträge für die Soforthilfe müssen bis zum 30. September 2016 an die Schorlemer Stiftung gestellt werden. Entsprechende Formulare sind über die Landes- ... «wochenblatt.com, Aug 16»

Morgen erhalten die Unwetteropfer schon ihre Soforthilfe

Juni, können die Betroffenen Sofortgeld und Soforthilfe im Landratsamt Freyung-Grafenau erhalten. Die Auszahlung beginnt ab 10.30 Uhr und am Donnerstag, ... «Passauer Neue Presse, Jun 16»

Minister Strobl: Keine neue Soforthilfe nach Wetterchaos

«Die Kriterien für eine klassische Soforthilfe sind nicht erfüllt», betonte Strobl am Montag. «Allerdings: Wo Menschen jetzt Dinge verloren haben, die sie sich erst ... «DIE WELT, Jun 16»

Starkregen: Land zahlt Soforthilfe an Betroffene

Die Soforthilfe beläuft sich für Privathaushalte je nach Haushaltsgröße auf 1000 bis 2500 Euro (Ein- bis Zwei-Personen-Haushalt: 1000 Euro; pro weitere ... «Borkener Zeitung, Jun 16»