Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gehilfe" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GEHILFE

mittelhochdeutsch gehelfe, althochdeutsch gehelfo, zu ↑Hilfe.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GEHILFE IN GERMAN

Gehilfe  [Gehịlfe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEHILFE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gehilfe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEHILFE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gehilfe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

mate

Gehilfe

In general, non-juristic language use is meant either as an auxiliary worker or as an assistant, Such as an assistant doctor or a doctor, even if the word is now regarded as somewhat old-fashioned, so that one finds it rather in older literature. In history, for example, the Adlatus in general, the shield for the knight, the adjutant for the officer, and the journeyman or apprentice for the craftsman. In the legal language, the term "assistants" also has an independent meaning, which varies according to context. Mit Gehilfe ist im allgemeinen, nichtjuristischen Sprachgebrauch entweder eine Hilfsarbeitskraft oder jedweder Assistent gemeint, z. B. ein Assistenzarzt oder eine Arzthelferin, auch wenn das Wort mittlerweile als etwas altmodisch gilt, so dass man es eher in älterer Literatur findet. In der Geschichte entspricht dem etwa der Adlatus im Allgemeinen, der Schildknappe für den Ritter, der Adjutant für den Offizier und der Geselle oder Lehrling für den Handwerksmeister. In der Rechtssprache kommt dem Begriff des Gehilfen darüber hinaus eine eigenständige Bedeutung zu, die nach dem jeweiligen Kontext variiert.

Definition of Gehilfe in the German dictionary

someone who, after completing the apprenticeship, passed the assistant examination, someone who helps another person at work; Helper someone who contributes to a criminal offense; Accomplice. someone who, after completing the apprenticeship, passed the assistant examination, someone who helps another person at work; Helpers use Superior. jemand, der nach beendeter Lehrzeit die Gehilfenprüfung bestanden hat jemand, der einem anderen bei der Arbeit hilft; Helfer jemand, der zu einer Straftat Beihilfe leistet; Komplize. jemand, der nach beendeter Lehrzeit die Gehilfenprüfung bestanden hat jemand, der einem anderen bei der Arbeit hilft; HelferGebrauchgehoben.
Click to see the original definition of «Gehilfe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEHILFE


Abhilfe
Ạbhilfe
Aushilfe
A̲u̲shilfe 
Beihilfe
Be̲i̲hilfe 
Einparkhilfe
E̲i̲nparkhilfe
Familienhilfe
Fami̲lienhilfe [faˈmiːli̯ənhɪlfə]
Flüchtlingshilfe
Flụ̈chtlingshilfe [ˈflʏçtlɪŋshɪlfə]
Geburtshilfe
Geburtshilfe
Hausaufgabenhilfe
Ha̲u̲saufgabenhilfe
Jugendhilfe
Ju̲gendhilfe
Lebenshilfe
Le̲benshilfe [ˈleːbn̩shɪlfə]
Lernhilfe
Lẹrnhilfe [ˈlɛrnhɪlfə]
Mithilfe
Mịthilfe
Nachbarschaftshilfe
Nạchbarschaftshilfe [ˈnaxbaːɐ̯ʃaft͜shɪlfə]
Nachhilfe
Na̲chhilfe 
Nothilfe
No̲thilfe [ˈnoːthɪlfə]
Orientierungshilfe
Orienti̲e̲rungshilfe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋshɪlfə]
Selbsthilfe
Sẹlbsthilfe [ˈzɛlpsthɪlfə]
Soforthilfe
Sofọrthilfe [zoˈfɔrthɪlfə]
Sterbehilfe
Stẹrbehilfe
mithilfe
mithịlfe, mit Hịlfe [mɪtˈhɪlfə] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEHILFE

Gehgips
Gehhilfe
Gehilfenbrief
Gehilfenprüfung
Gehilfenschaft
Gehilfin
Gehirn
Gehirnakrobatik
gehirnamputiert
Gehirnblutung
Gehirnbruch
Gehirnchirurgie
Gehirnentzündung
Gehirnerschütterung
Gehirnerweichung
Gehirnfunktion
Gehirngeschwulst
Gehirnhaut
Gehirnhautentzündung
Gehirnkasten

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEHILFE

Altenhilfe
Amtshilfe
Arbeitshilfe
Eingliederungshilfe
Entscheidungshilfe
Entwicklungshilfe
Erziehungshilfe
Finanzhilfe
Gehhilfe
Haushaltshilfe
Katastrophenhilfe
Onlinehilfe
Pannenhilfe
Prozesskostenhilfe
Putzhilfe
Rechtshilfe
Schützenhilfe
Sehhilfe
Sozialhilfe
Starthilfe

Synonyms and antonyms of Gehilfe in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEHILFE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Gehilfe» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Gehilfe

Translation of «Gehilfe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEHILFE

Find out the translation of Gehilfe to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gehilfe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gehilfe» in German.

Translator German - Chinese

助手
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

asistente
570 millions of speakers

Translator German - English

mate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सहायक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المساعد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

помощник
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

assistente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সহায়ক
260 millions of speakers

Translator German - French

assistant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pembantu
190 millions of speakers

German

Gehilfe
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アシスタント
130 millions of speakers

Translator German - Korean

조수
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

assistant
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phụ tá
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உதவியாளர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सहाय्यक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

asistan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

assistente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

asystent
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

помічник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

asistent
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βοηθός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

assistent
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

assistent
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

assistent
5 millions of speakers

Trends of use of Gehilfe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEHILFE»

The term «Gehilfe» is quite widely used and occupies the 41.564 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gehilfe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gehilfe
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gehilfe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEHILFE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gehilfe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gehilfe» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gehilfe

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «GEHILFE»

Famous quotes and sentences with the word Gehilfe.
1
Walter Scott
Der Weise ist sein eigener bester Gehilfe.
2
Johann Friedrich Herbart
Man verliert nichts, wenn man unter gewissen Umständen denjenigen gerade zu als Gegner behandelt, der nur ein schwacher Freund und Gehilfe sein würde.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEHILFE»

Discover the use of Gehilfe in the following bibliographical selection. Books relating to Gehilfe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Gehilfe des Malers: ein Rembrandt-Roman
Der siebzehnjährige Samuel Bol hat sein sehnlichstes Ziel erreicht: er ist von seinem grossen Vorbild Rembrandt van Rijn in Amsterdam als Schüler angenommen worden.
Alexandra Guggenheim, 2006
2
Der Feldzug in der Krim bis zur Einnahme von Sebastopol: ...
... Auftrage Sr. Exc. des Unterrichtsministers herausgegeben vom Baron de Bazancourt. Aus dem Französischen vollständig übertragen César ¬de Bazancourt. Kanzleien der Zntendanz. Fardet . . . . . 1. Gehilfe Sheube . . . . . . 2. Gehilfe Breitel .
César ¬de Bazancourt, 1856
3
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
bb) Gehilfe ist auch, wer einen ersetzbaren Beitrag leistet; denn eine normative Garantie entfällt nicht deshalb, weil auch noch ein anderer bereitsteht, sie zu mißachten80a. Das gilt selbst dann, wenn der real geleistete Beitrag weniger ...
Günther Jakobs, 1993
4
Bayerische Schulzeitung: Ein Wochenblatt für die Interessen ...
Riederbayern. Dicnstesnachrichten. Schulgehilfe Anton Wurm von Neubauscn ist nach Anzenkirchen, Gehilfe Joh. Echöttl von Nnterkrenzberg nach Neuhaufen, Gehilfe Ludw. Wirll, ensobn von Pöcking nach Nnterkrenzberg, Gehilfe Andreas ...
5
Der soziale Status des Arbeiters in der ...
... Schweißer-Meister Walzmeister (Puddelwalzen) Puddlermeister Vorwalzer ( Schienenwalzen) Vorwalzer) (Kleineisenwalzen) Schmelzmeister Gehilfe ( receveur) (Blechwalzen) Gehilfe (preneur) (Schienenwalzen) Weißer-Gehilfe Maschinist ...
Gerd Hardach, 1969
6
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
E Handon, Johann, Revierförfter Ehristmann, Carl, Verweser Hhriftmann, Fr. Christ., D. Dalkert, Carl, Gehilfe Da über, Jacob, Verweser DSuwel, Marl, Johann, Gehilfe Day, Franz, Privatgchilfe Decker, Jacob, Adjunkt DeiS, Franz Anton, Adjunkt ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1851
7
Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogthums Baden: 1873
Malfch. Billigheim. Mercbingen mit 1 Gehilfe. Boxberg mit 1 Gehilfe. Mühlburg. Buchen mit 1 Gehilfe. Neckarbifchofsheim. Durmersheim. Eberbach mit 2 Gehilfen. Eichiersheim. Ernftthal. Forbach. Freudenberg. emmingen. / Gerlachsheim.
Baden, 1873
8
Historisches Ortslexikon für Brandenburg, Teil VIII, ...
Jäger Neuendorf = Försterhaus der Te mpliner Bürgerheide; Gut Großenhof s, Dammhast. a) 3 Kaufleute (ohne offene Läden), 31 Kaufleute (mit offenen Verkaufsstellen) und 11 Gehilfen, 18 herumziehende Krämer und 1 Gehilfe, 3 Agenten; ...
Lieselott Enders, Klaus Neitmann, 2012
9
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
2 Kanziei- Gehilfe Martin . . — Winkelmayer I Von dem Silberarbeiters-Gesellei Franz Xaver Mock . . . goo Von dem Vorstande der politische, Sekzion, nebst dem Personal, des politischen Bureau , so wi dem General-Sekretäre mit den i : B e i t  ...
Bavaria (Kingdom), 1814
10
Figaro läÃt sich Scheiden
(ab mit dem GRAFEN durch die Tapetentüre) (Stille) GEHILFE Sind Sie auch Emigrant? FIoARo J a. GEHILFE Kennen Sie den Fürsten Bisamsky? FIoARo Den Dicken oder den Langen, der etwas blöd ist? GEHILFE Ich kenne nur den Dicken.
Ödön von Horváth, Nicole Streitler, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEHILFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gehilfe is used in the context of the following news items.
1
TV-Kritik "Maybrit Illner": Erdogan-Gehilfe sprengt TV-Talk: Illner ...
So wie Herr Yeneroglu ein passionierter Fürsprecher des türkischen Staatspräsidenten ist, hat er wiederum Gehilfen, die seine Meinung vertreten und ... «FOCUS Online, Jul 16»
2
Gehilfe in der Mordfabrik?
Ernst T. ist 93 Jahre alt geworden. Ab Mittwoch sollte ihm in Hanau der Prozess gemacht werden. Der Vorwurf: Als SS-Wachmann habe er im ... «Main-Echo, Apr 16»
3
Mittäter, Gehilfe – und die Zurechnung späteren fremden Handelns
Als Gehilfe wird gemäß § 27 Abs. 1 StGB bestraft, wer vorsätzlich einem anderen zu dessen vorsätzlich begangener rechtswidriger Tat Hilfe leistet. «Rechtslupe, Mar 16»
4
Der IS als Machtinstrument: Terror – der Gehilfe der Diktatoren
Putins Rückzieher in Syrien zeigt: Die Zerstörung des IS war nie sein Hauptziel. Die Extremisten spielen ihm in die Hände. Denn Terror zersetzt Demokratien, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
5
Fischkutter gesunken: Kapitän und Gehilfe tot
Zwei Fischer sind bei einem Unglück vor der Küste der Ostseeinsel Fehmarn ums Leben gekommen. Wie die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger ... «Kieler Nachrichten, Feb 16»
6
The Elder Scrolls Online: Diebesgilde – Das sind die 3 neuen Gehilfen
Unsere Freunde von ProNDC waren auf dem Test-Server und haben sich die „Gehilfen“ in The Elder Scrolls Online vorgenommen, freundliche NPCs, die den ... «Mein-MMO.de, Feb 16»
7
Beim Schmieren nur ein Gehilfe
Offenbach - In der gerichtlichen Aufarbeitung der Schmiergeldaffäre beim ehemaligen Druckmaschinenhersteller MAN Roland geht es langsam voran. «op-online.de, Nov 15»
8
Terrorismus: Der Schweizer Gehilfe von «Carlos»
Wegen Sprengstoffanschlägen sass der Tessiner Bruno Breguet in Israel und in Frankreich im Gefängnis – seit 1995 ist er verschollen. Die Stasi wusste stets ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
9
Ehemaliger Soros-Gehilfe: Starinvestor Stan Druckenmiller wettet ...
Satte 30 Prozent per Jahr - und das über Jahrzehnte. Stan Druckenmiller als erfolgreichen Investor zu bezeichnen ist fast schon untertrieben. Nun hat der ... «Finanzen100, Nov 15»
10
Ein wertvoller Gehilfe für den «Rottomatore»: Francesco Caio bringt ...
Der Chef der Poste Italiane hat eine steile Karriere in der Telekombranche hinter sich. Nun hat er den grossen Staatsbetrieb erfolgreich an die Börse gebracht. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gehilfe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gehilfe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z